The Throne

The Throne (사도)

Download Greek Subtitle

Release info

The Throne Blu-ray
A Commentary by mpampis53

Tags

Blu-ray
blu-ray
Blu-Ray
Published on: 2016-08-26
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

Greek subtitle preview

The first 200 lines.

Μητέρα! Μητέρα!

Ο Διάδοχος σήμερα οδεύει προς Gyeonghee-Gung κρατώντας ένα σπαθί, Μητέρα.

Ο βασιλιάς θα μπορούσε να είναι σε κίνδυνο.

Εάν δεν προληφθεί τώρα,

Sēja και Seson θα μπορούσε να πεθάνει, Μητέρα.

Μητέρα!

(την πρώτη ημέρα 4 Ιουλίου του 1762)

Τι συνέβη χθες,

Ως Μητέρα Sēja του, Είμαι εδώ για να υποβάλει έκθεση σχετικά με αυτό.

Για την προστασία Αυτού Μεγαλειότητας του.

YEONG Bin, είστε πραγματικά πιστοί.

Ένα πιστό άτομο.

Μόνο που μου ανησυχείτε.

Αλλά ο διάδοχος του θρόνου ενεργούσε σαν ότι λόγω της ψυχικής πρόβλημά του.

Αν πρέπει να τον τιμωρήσει, παρακαλώ να το κάνετε με δυνατό το ελαφρύτερο τιμωρία.

Παρακαλείστε να αναλάβει τη φροντίδα του Seson.

Μεγαλειότατε.

Παρακαλείστε να ακυρώσουν αυτό.

Αυτή η τιμωρία ...

ζητήθηκε από τον εαυτό της Μητέρας Sēja του.

Πώς θα μπορούσε μια παλλακίδα του παραγγελίες να ακούσει;

Αυτό θα ταρακουνήσει μόνο ρίζα της χώρας.

Σταματήστε το φορείο!

Πού είστε με κατεύθυνση προς;

Για να Gyeonghwa.

Κουνηθείτε!

Παρακαλώ εισάγετε το παλάτι.

Υψηλότατε είχε κατεύθυνση προς πού;

Για να Gyeonghwa.

Seson έφερε εκεί;

Ένας γιος είναι πιο σημαντική από έναν άντρα;

Μπορείτε ...

είναι πραγματικά τρομακτικό και άκαρδος.

Βγάλτε τα Ikseo σας και Gongryongpo σας!

(Gongryongpo - ένα μπλε ρόμπα φόρεσε ο διάδοχος

Ikseo - ένα μαύρο στεφάνι φόρεσε το διάδοχο του θρόνου)

Seson!

Seson!

Μπορείτε ... να σκοτώσει σας Ο πατέρας έχει ήδη φόρεσε

ένα sangbok;

Από το θάνατο του Daebi Mama και Jungjeon Mama,

αυτό sangbok ανέκαθεν φορεθεί από εμένα.

Τρία χρόνια από το χρόνο πένθους έχουν περάσει, μπορείτε ακόμα τολμούν να το αρνηθεί;

Φέρτε τους εδώ!

Τι είναι αυτοί?

Μπορείτε έσκαψαν το νεκροταφείο πίσω από το παλάτι, παραγγείλουν ένα φέρετρο και φορώντας sanbok ...

δεν είναι ότι καταδικαστικά μένα να αποκεφαλιστεί;

Από Μεγαλειότατε ενήργησε σαν να είμαι ήδη νεκρός,

Πήρα τον εαυτό μου για να σκάψουν το δικό μου τάφο.

Την προηγούμενη νύχτα...

έχετε εξήγησε το απλό και αρκετά ακριβή.

Τερματίστε τη δική σας ζωή!

Αν πεθάνω, η χώρα αυτή θα χαθεί.

Αλλά αν πεθάνεις, η χώρα αυτή θα είναι ευημερούσα για 300 χρόνια.

Στο δυναστείας Joseon, δεν υπάρχει τέτοια τιμωρία ως σκοτώνοντας τον εαυτό του;

Αν είμαι ένοχος, ας μου στείλει στο Uigeumbu.

(Uigeumbu - το όργανο δικαστικής εξουσίας κατά τη διάρκεια της δυναστείας Joseon)

Αυτό δεν είναι υπόθεση μιας χώρας, είναι μια οικογενειακή υπόθεση.

Η θέση μου αυτή τη στιγμή είναι σαν γέρος.

Ποιος τιμωρία έναν γιο ο οποίος σχεδιάζει να σκοτώσει τον πατέρα του.

Αν σκοτώσεις τον εαυτό σου τώρα,

δεν θα χάσει τον τίτλο πρίγκιπα σας.

Μένα ως διάδοχος του θρόνου ..

Αλλά έχετε σκεφτεί ποτέ μου ως γιο;

Αν ο διάδοχος του θρόνου πεθάνει, τι θα happent μας;

Εμείς, ως εκείνους που υπηρετούν το διάδοχο του θρόνου θα αντιμετωπίσει τον θάνατο πάρα πολύ.

Όχι μόνο μας,

αλλά απόγονος μας πάρα πολύ θα τελειώσει εδώ.

Είναι αυτή τη φορά για σένα να ανησυχείτε για την οικογένειά σας;

Αυτή η χώρα θα χαθεί αμέσως.

Παρακαλώ σταματήστε!

Μητέρα, πατέρας .. πώς;

Άσε με να φύγω!

Μεγαλειότατε! Μεγαλειότατε!

Μεγαλειότατε, είναι καλύτερα αν πεθάνω μαζί σας πάρα πολύ.

Επιτρέψτε μου να πεθάνω μαζί σας πάρα πολύ.

Μεγαλειότατε!

Μεγαλειότατε, ακόμα κι αν είστε ένας βασιλιάς,

και πάλι δεν πρέπει να αψηφούν το Νόμος Daemyeong του

αυτό δεν είναι γραμμένο στο εθνικό δίκαιο.

(Daemyeong νόμου - σύστημα τιμωρίας από δυναστείας των Μινγκ)

Μεγαλειότητας σας!

Σύρετε όλα αυτά έξω!

Μεγαλειότατε! Μεγαλειότατε!

Μεγαλειότατε!

Το κλουβί ρύζι! Φέρτε εδώ το κλουβί ρύζι!

τον ρίξει μέσα!

Άσε με να φύγω!

Εξακολουθούν να αρνούνται να επιτρέψτε μου να πάω;

Ακίδα τα νύχια!

Seson!

Halbamama, παρακαλούμε φύγε από εδώ!

Γρήγορη, πάρτε Seson μακριά από εδώ! Halbamama, συγχωρέστε Πατέρα.

Εγγονός σας σας επαιτεία.

Δεν έχω περιοριστεί ο καθένας από την είσοδο αυτό το μέρος;

Μήπως όλοι θέλουν εγγονό μου να ρίχνονται μέσα εκεί;

Τα πράγματα που δεν μπορούσε να κάνει, επιτρέψτε μου να κάνω.

Αν θέλετε τον πατέρα μου να διαβάσει τα βιβλία, επιτρέψτε μου να διαβάσω τα βιβλία για λογαριασμό του.

Όποια και αν είναι, εγώ θα ακολουθήσει όλες τις παραγγελίες σας.

Παρακαλείστε να σώσει τον πατέρα μου.

Πάρτε τον έξω αμέσως!

Πατέρα, σε παρακαλώ να βγούμε από εκεί γρήγορα!

Παππούς!

Πατέρα, σε παρακαλώ να βγούμε από εκεί γρήγορα!

Halbamama!

(που χρησιμοποιείται από πρίγκιπα / πριγκίπισσα να την αντιμετώπιση του παππού τους)

Πολυτέλεια?

Τι εννοείτε όταν λέτε πολυτέλεια και τι σημαίνει όχι μια πολυτέλεια;

Μετάξι, είναι μια πολυτέλεια.

Βαμβάκι, δεν είναι πολυτέλεια.

Ποιος Majesty σας δίνει αυτό;

Αυτό δουλοπάροικος θα θυμούνται για πάντα.

Αυτό δουλοπάροικος θα θυμούνται αυτή την πράξη μέχρι το τέλος των απογόνων μου.

Μεγαλειότατε...

Το υπόλοιπο της ζωής μου θα είναι αφιερωμένο στην Μεγαλειότατε.

Ζήτω, Μεγαλειότατε.

Ναί.

Θεέ μου, ακόμα και όταν τρώνε το Διάδοχος φαίνεται τόσο αξιολάτρευτο.

Ναι, τον τελευταίο καιρό ο διάδοχος του θρόνου έχει έχουν απορροφημένοι στην οποία το βιβλίο;

Είμαι μελετά το Hyogyeong βιβλίο, Μεγαλειότατε

Τι είναι η υιική ευσέβεια;

Ευσέβειας προς τους γονείς είναι ένα γιο, ο οποίος βοηθά φέρει το βάρος

από τους γονείς του, οι οποίοι είναι ήδη παλιά και αδύναμη,

Μητέρα.

Υψηλότατε σχεδιάζει για την εκτέλεση των οποίων βάρη;

Αχ μωρό μου.

Μεγαλειότατε, ήρθε η ώρα να το κεφάλι για να Sigang-ουόν να σπουδάσουν.

Ω ΘΕΕ μου...

Παρακαλείστε να σηκωθούν, Υψηλότατε.

Ο Κομφούκιος είπε, αυτός που αγαπάει τους γονείς του δεν θα τολμήσει να κάνει λάθος για άλλους.

Ο Κομφούκιος είπε, αυτός που αγαπάει τους γονείς του δεν θα τολμήσει να κάνει λάθος για άλλους.

Αυτός που σέβονται τους γονείς του δεν θα τολμούν να αλαζονική με τους άλλους.

Μεγαλειότατε.

Είσαι υπνηλία;

Αν πραγματικά να κατανοήσει την έννοια του βιβλίου, δεν θα αισθάνεστε υπνηλία.

Μεθαύριο θα έπρεπε να ρίξτε μια δοκιμασία μπροστά από το βασιλιά.

Τι σχεδιάζετε;

Για Μεγαλειότατε, μάθηση είναι μια υιική ευσέβεια.

Δεν μπορώ να κοιμηθώ με τη Μητέρα;

Majesty σας πρέπει να κοιμούνται μόνοι σας.

Choi Sanggong ...

(Sanggong - επίσημος τίτλος του υψηλότερο δυνατό για μια κυρία σε αναμονή)

Μόνο για απόψε.

Μπορώ να κοιμηθώ μαζί του όπως τη μητέρα του;

Αυτό είναι κάτι που δεν είναι επέτρεψε στην βασιλική οικογένεια.

Ο Διάδοχος έχει έγινε πρίγκιπας, Jungjeonmama.

Αυτός δεν είναι πλέον πρίγκιπα σας, Βασιλικής Υψηλότητας σας.

Μεγαλειότατε, είναι παρελθόντος χρόνου στον ύπνο σας.

Ως πατέρας, γράφοντας ένα βιβλίο για το γιο του.

Εάν αυτό είναι εσύ, να κοιμάστε;

Αυτό έγινε μετά από σειρά Majesty σας.

Ο καθένας που είναι σχετικές με το Διάδοχο έχει αφαιρεθεί από το παλάτι.

Πείτε Seungji Chae Je Γκονγκ.

να γράψει ένα δόγμα της ο διάδοχος του θρόνου που έχει

έχουν πέταξαν έξω από το παλάτι για να είναι ένας κοινός.

Είμαι απλά ένας υπάλληλος προσελήφθη από το παλάτι.

Παρακαλώ επιτρέψτε μου να είναι ο υπηρέτης που μπορεί να ικανοποιήσει όλες τις ανάγκες Υψηλότητας του.

Εντάξει.

Αν ναι, τότε θα πρέπει να είναι η μία γράφοντας το δόγμα, Do Seungji.

Αυτό δουλοπάροικος δεν είναι σε θέση να το πράξει πάρα πολύ.

Αυτού Μεγαλειότητας του κάνει πάντα πιο περίπλοκη.

Χαρτί, πινέλο και μελάνι!

Γιατί να μην δώσει κάποιο δηλητήριο αντ 'αυτού;

Αν τους δοθεί κάποιο δηλητήριο,

η κατάσταση Διάδοχος θα είναι ως προδότης.

Αν ο πρίγκιπας είναι ένας προδότης, Στη συνέχεια ο πατέρας του είναι επίσης ένας προδότης.

Ιδρύθηκε από τη δυναστεία των Myeong

βάση από τον εμφύλιο πόλεμο που συνέβη σε Joseon,

Ο Διάδοχος γεννήθηκε εξαιρετικά ευφυής.

που πραγματικά λάτρευε και αγαπούσε τον διάδοχο του θρόνου.

Αλλά δεδομένου Υψηλότητας του ήταν δέκα, άρχισε να εγκαταλείψει τις σπουδές του.

αποφασίζοντας μετά την ακρόαση, πάσχουν από ένα ποτέ δεν τελειώνει δεινά.

Καθημερινά είναι άτακτα και να ενοχλείτε τους άλλους.

Μέχρι τον αρχικό του χαρακτήρα του εξαφανιστεί εντελώς.

Plus σκοτώνει το Naegwan.

Ανάμειξη με τους μουσικούς, οι μοναχές και οι gisaengs.

Ποτέ φορά σεβασμό στην Daejeon.

Ο ίδιος έσκαψε ακόμη ένα τάφο πίσω από το παλάτι.

Οι ενέργειές του πραγματικά δεν θα μπορούσε να περιγραφεί με λόγια.

Η Διαδόχου βιολογική Η μητέρα, YEONG Bin αναφέροντας ότι ...

, εάν η ασφάλεια GWA Σε είναι τόσο επικίνδυνο,

, στη συνέχεια, αυτή είναι που ζητούν μια τιμωρία από τα χειρότερα.

Με αυτό,

Παίρνω μακριά τον τίτλο του «Διαδόχου»

και τον πετάμε σαν κοινός.

Έχω πάρει πραγματικά τον εαυτό μου πραγματικά όμορφη νύφη.

Σήμερα είμαι λαμβάνουν τις εν λόγω ένα τεράστιο δώρο από εσάς.

Θα σας δώσω μια συμβουλή.

Θα πρέπει να είστε πολύ διεξοδική όταν εξυπηρετούν το διάδοχο του θρόνου.

Χαρούμενος ή λυπημένος, δεν μπορεί να είναι φαίνεται μέσα από τα λόγια, ούτε πράξη.

Μην λάβει σοβαρά υπόψη του τι Βλέπετε, η ζωή στο παλάτι

δεν είναι πολύ διαφορετική από το κανονικό

καθημερινής ζωής. Ποτέ αφήστε τους άλλους να το μάθετε.

Κατά τις συναντήσεις ο σύζυγός σας, δεν μπορείτε να φορούν μόνο την εσωτερική φθορά σας

Στο μπροστινό μέρος του Διαδόχου δεν μπορείτε είναι απρόσεκτα γδύσιμο.

Δεν έχει σημασία πόσο όμορφη η χρώμα του κραγιόν,

αν καταλήξει μπέρδεμα του συζύγου σας στολή, δεν θα φαίνονται αρκετά πια.

δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

Γιατί γελάς?

Αυτό το παιδί ...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left