You're the Best, Lee Soon Shin (최고다 이순신)

subtitle english by darksmurfsubs Penerjemah indonesia oleh Akang-Benii Do not hardsub ! Do not repost !! Do not reupload !!

Su-Sun Sin.

Sun Sin.

aku meninggalkan kadoku, jadi aku menjemputnya.

sekarang aku memikirkan hal itu,

kau bisa memberikan itu padaku dirumah.

Sun Sin.

kau mendengarnya? kau mendengar semuanya ?

apa yang kau katakan ?

aku akan telat dengan syutingku.

aku harus pergi.

Sun Sin, kau tidak ada syuting hari ini. . .

ayo kita bicara.

bicara mengenai apa ?

bicara mengenai apa ?

yang aku dengar tadi ,

itu tidak benar, kan?

itu bohong, kan ?

benarkan?

Ya,

aku bersama ayahmu malam itu.

dia tertabrak mobil karena menyelamatkanku.

karena aku takut... karena aku terlalu takut, aku melarikan diri. .

Sun Sin.

ayo ke tempat yang tenang.

itu bohong, kan ?

benarkan?

kau bermain denganku.

Sun Sin.

kenapa dia lama sekali ?

Nunim.

Nunim, ada apa ?

apa yang terjadi ? dimana Sun Sin?

Il Do.

apa yang harus aku lakukan ? Sun Sin...

Sun Sin tau semuanya. . .

apa? apa yang kau katakan?

apa yang aku lakukan?

ayo pergi.

Sun Sin. kau...

berjanjilah padaku.

di masa depan,

kau harus kuat.

tidak peduli apa yang terjadi, kau harus kuat dan tidak melarikan diri.

tetaplah disisiku.

kau menyedihkan, Sin Jun Ho.

=nomor yang anda tuju sedang tidak aktif, tinggalkan pesan setelah nada berikut. =

Itu tidak berguna, jangan hubungi dia.

naik dan istirahatlah.

aku akan mencari dia. aku akan bawa dia kembali saat menemukan dia.

lupakan saja. . itu tidak akan berguna.

Ini berakhir. . semua sudah berakhir.

dia mungkin tidak akan mau lagi melihatku.

Nunim.

Sun Sin.

Sun Sin.

aku senang kau kembali.

aku benar-benar senang kau kembali.

aku kira kau tidak akan kembali. .

kau tau betapa kuatirnya aku?

aku akan. .

Nunim, kau ingin aku bicara kepada dia ?

tidak masalah, aku akan melakukannya.

Sun Sin. Sun Sin. jangan. . . Sun Sin!

bagaimana manusia bisa begini ?

apa ini yang manusia lakukan ?

kau ada banyak kesempatan untuk bilang padaku !

tapi bagaimana bisa kau senyum tanpa malu...

senyum dan memanggil aku putri. .

dengan tenang bicara tentang ayahku ?

maafkan aku.

kau minta maaf ?

apa kau pernah merasa bersalah ?

kau tau betapa keras keluargaku berjuang ?

kau tau betapa pentingnya ayahku untukku ?

apa kau tau ?

bagaimana kau bisa melakukan ini. . saat kau bilang benar-benar merasa bersalah !

kau benar-benar mengerikan dan ganas sekali. .

Seseorang sepertimu,

benar-benar menakutkan. . .

maafkan aku. . aku salah.

kenapa kau melakukan itu ?

kenapa? kenapa ?

aku sangat rakus. . .

Ya, itu adalah akibat dari rasa rakusku. . .

aku yang salah. . .

maaf, Sun Sin.

tolong, tolong maafkan aku . .

Sun Sin.

keluar . .

aku bilang keluar. . .

subtitle english by darksmurfsubs Penerjemah indonesia oleh Akang-Benii Do not hardsub ! Do not repost !! Do not reupload !!

Apa kau baik-baik saja ? kau sudah tidur ?

dimana Sun Sin?

dia pergi pagi sekali .

aku rasa dia ada syuting. . .

Il Do. apa yang akan terjadi kepadaku ?

Nunim.

apa yang harus aku lakukan untuk buat lebih baik?

ayah, kami pergi.

Ya, jaga diri.

- kami pergi. - Ya, bye.

ibu, kami pergi.

- kami pergi, ibu . - Ya, jaga diri ..

ya tuhan .. kau sangat cinta mati kepada menantumu.

tentu saja. dimana lagi kita bisa menemukan menantu seperti dia ?

dia ramah, karirnya bagus , cantik dan cerdas.

kita mendapatkan jackpot.

Itu semua karena suaminya yang baik.

aku juga bisa ramah.

kenapa kau marah kepadaku lagi?

kau tidak pernah tau bagaimana bisa jadi orang yang ramah.

Itu tergantung gen.

apa ? bagaimana kau bisa bilang begitu?

aku sangat ramah disetiap hariku.

siapa yang buat aku jadi begini?

Oh tuhan .. ..ramah ?

kalau saja kau bisa jadi setengah seperti Yu Sin,

aku juga akan mempedulikanmu setiap hari.

kau. . kau. . goblok!

apa aku mengatakan hal yang salah?

kau seharusnya tau batasmu.

Ya. aku orang yang jahat.

akulah selalu yang jahat !

wanita ini. ada apa denganmu?

dengan umurku begini, apa aku masih harus mencuci pakaian anak dan menantuku ?

apakah Yu Sin memintamu untuk mencucikan pakaiannya?

kau melakukan itu sendiri.

kalau begitu, apa aku harus membiarkan baju-baju kotor?

lupakan saja ! itu sudah cukup ..

aku...aku tidak akan peduli lagi.

aku akan pergi liburan ..

.. liburan ?

Ya, aku akan pergi liburan ..

aku akan pergi jauh dan melakukan apapun yang aku mau.

pergilah berlibur kalau begitu ..

kau bahkan tidak tau bagaimana cara membeli tiket pesawat.

apa yang kau katakan ? Apa kau benar-benar akan menguji kesabaranku sampai akhir?

apa yang aku lakukan?

Geez. kau kira aku tidak bisa pergi?

semoga hidupmu menyenangkan tanpa aku ..

kau kira aku tidak bisa pergi ?

sungguh ..

- Manajer Jo. - kau menungguku?

walaupun kau merindukan aku...

apakah Sun Sin menghubungimu ?

Sun Sin? dia belum ada disini ? syuting akan segera dimulai.

ini aneh sekali. sejak terakhir kali dia telat, dia selalu tiba sejam kemudian.

kau sudah menghubungi dia?

dia tidak menjawab teleponnya.

subtitle english by darksmurfsubs Penerjemah indonesia oleh Akang-Benii Do not hardsub ! Do not repost !! Do not reupload !!

ayah.

maafkan aku.

aku benar-benar minta maaf, ayah.

ada apa, ibu? kau tidak mau makan?

aku mimpi buruk kemari. . jadi aku tidak bisa tidur dengan nyenyak.

mimpi apa itu?

Chang Hun datang menemuiku.

dia mungkin sedih karena aku tidak ikut denganmu terakhir kali.

dia melihatku dengan wajah sedih.

aku merasa buruk sekali. walau itu hanya mimpi.

aku mengerti.

dia kuatir dengan anaknya dan kau, tidak tau kenapa semangatnya masih ada disekitar kita.

ayah pasti berada di tempat yang baik, nenek .

kau tidak pantas bilang begini.

aku sangat kecewa denganmu.

makanlah sesuatu, ibu.

lupakan saja. . kepalaku sakit. . aku mau berbaring.

U Ju, kau ingin air beras manis?

tidak. aku baik-baik saja.

apa sesuatu terjadi saat dia bertemu menantu Han ?

kenapa tiba-tiba dia tidak bersemangat?

apa kau masih menemui pria itu?

lebih perhatikanlah U Ju.

tidak peduli betapa berat kesalahan ayahnya, dia masih tetap ayahnya.

aku benar-benar kuatir dengan dia.

=nomor yang anda tuju sedang tidak aktif...=

kau tidak bisa memberikan aku dan ibu sedikit perhatian dibandingkan ajumma itu?

itu hanya kerja, kerja, kerja setiap hari. cuma itu yang kau tau !

selain kau minta aku menikahi dokter untuk mewarisi rumah sakit,

apa kau pernah bicara denganku dan Oppa?

kapan kita pernah bisa benar-benar berbicara?

- siapa kau? - Huh?

siapa kau? kenapa kau masuk rumah orang seenaknya?

kau tidak pergi?

- pergi. - ada apa denganmu?

kau kira kau bisa datang tanpa undangan orang tersebut?

keluar. cepat, keluar.

baiklah, aku pergi. aku datang untuk mengambil pakaianku.

aku akan berkemas lalu pergi.

kau datang untuk mengambil pakaianmu?

Ya. kau bilang akan mengirim barangku. . kenapa tidak kau lakukan?

baiklah. aku akan menyusun barangmu dan mengirimnya hari ini.

tinggalkan rumah ini. pergi.

- pergi...pergi. - wanita ini.

pergi . . pergi .

ayah !

pergi sekarang.

ibu.. ada apa denganmu ? kau padahal sudah menunggu ayah .

apa yang kau katakan ? kapan aku menunggu dia ? kapan?