Standing In The Time (Bu Fu Shi Guang / 不负时光)

Bom dia!

Xiao Xiao, você está indo para o trabalho? - Sim.

Trabalhe duro! - Obrigada.

Bom dia!

Li Xiao, você está tão linda hoje.

Certo?

Ela de fato trabalha para a Revista de Moda Resa.

Bom dia, Li Xiao! - Bom dia.

Li Xiao, sua roupa está encantadora, muito bonita.

Obrigada.

Li Xiao. - Jasmine.

Imprima para mim uma cópia do resumo dos temas

dos últimos cinco anos da Coleção de Primavera da Channel.

Tudo bem, sem problema!

Com licença, Irmã Mo.

Essa cadeira é confortável? - Está tudo bem.

Irmã Mo, você está trabalhando nos ternos de poder feminino?

Sim, como isso está?

Isso foi escrito muito bem. Há apenas um problema.

Diga-me.

Quanto a história dos ternos de poder feminino...

essa parte não é bem correta.

Veja, o que você escreveu aqui.

"Do final do último ano para o começo desse ano, o ressurgimento da jaqueta xadrez cinza

fez aumentar o poder dos trajes feminino na tendência da moda novamente.

Então reconstruindo a história do poder do terno...

a vestimenta profissional feminina introduzida por...

Saint Laurent em 1966 é o início da ascensão do terno de poder feminino."

Essa parte inteira está incorreta.

Porque na verdade, em 1966, os trajes profissionais foram introduzidos por...

Saint Laurent é chamado de "Le Smoking"

Isso foi apenas até a década de 80' onde o Giorgio Armani e o Calvin Klein...

usaram um torso maior e um corte mais limpo.

para trazer o atual conceito de "terno poderoso" para o mundo da moda.

Aquela é o verdadeiro maro para o terno de poder feminino.

Seu estágio está quase acabando, não é mesmo?

Amanhã.

Então, eu vou parabenizar você por ter conseguido se juntar a Resa.

Nós seremos colegas logo.

Obrigada, Irmã Mo!

Tire o "irmã", apenas me chame de Pequena Mo.

Obrigada, Pequena Mo.

Você poderia me trazer um copo de água?

Claro, sem problemas.

Desculpe.

Xia Fan! - Elas até mesmo fizeram você mover aquilo?

Rápido me ajude.

Obrigada, Xia Fan.

Eu ouvi que a pequena Lu, de quem você veio cobrir a vaga...

não voltará depois da licença maternidade.

Não vai voltar?

Ela vai começar um negócio com o marido. - Ah.

Ah? Você não entendeu?

Se a pequena Lu não voltar...

então a Resa terá uma vaga de emprego permanente.

Você será contratada como uma funcionária efetiva.

Uma verdadeira editora de moda.

Você não terá mais que comprar café, aguar as plantas ou fazer pesquisa para as outras.

Você é estúpida?

Eu vou ser formalmente uma editora da Resa!

Xia Fan, oito anos de idade, foi a primeira vez que eu li uma Revista Resa com a minha mãe.

Se eu posso me tornar uma funcionária formalmente...

então eu teria realizado meus sonhos!

Se controle.

Essa é a hora que você precisa ficar calma.

Apenas finja que você não sabe, entendeu?

Calma, calma, calma.

Tudo bem, tudo bem, pegue a água quente.

Em 1966, o traje que o Yves Saint Laurent introduziu é o Le Smoking

Você na verdade misturou com os trajes de poder

lançados pela Armani e Klein durante 1980.

Como você fez sua pesquisa?

O que é Le Smoking? Era um traje neutro!

O que é traje de poder feminino?

Isso mostrava o poder feminino, desenhado e medido para mulheres.

São esses dois a mesma coisa?

Como uma editora de moda...

Você não tem de jeito nenhum um senso de julgamento para moda!

O que você está fazendo? Vá para casa.

Tantas pessoas querem o emprego mas não poderiam conseguir.

Olá a todos, como vocês estão?

Eu vou comprar café para todo mundo.

Venham para o meu escritório com o tema selecionado em meia hora.

Li Xiao, descubra o que todos querem beber.

Tudo bem, sem problema!

Obrigada.

Xia Fan! Xia Fan, me ajude a atrasá-las.

Desculpe...desculpe!

Desculpe.

Alô, Xia Fan? Por que você não voltou ainda?

Eu derrubei um copo de café.

Derrubar café é mais importante que uma reunião?

Eu derrubei o expresso duplo da Amanda.

O que fazer?

Eu vou comprar outro copo.

Desculpe, senhor. Eu ajudarei a limpar isso depois.

Xia Fan, me ajude a enrolar por mais vinte minutos.

Vinte minutos? O que você está fazendo?

Há tantas pessoas na fila!

Só me ajude a ganhar um pouco de tempo! Desligando.

Senhor, seu café.

É o mesmo que o seu.

Se apresse e vá.

Obrigada.

Aqui está o dinheiro-- - Não precisa.

Obrigada. Com licença.

Eu discuti isso com o editor chefe por muito tempo.

Nós estamos preparando para lançar um custo adicional chamado Resa Plus.

Com o crescente conteúdo de temas com modelos masculinos

principalmente focado nos amadores. Então para essa semana.

Pequena Mo, Xia Fan...

Linda, Jasmine, prepare candidatos a modelos amadores.

Tenha certeza de incluir a foto de estilo de rua deles.

Aquele com potencial, nós assinaremos o treinaremos.

Eles poderiam até mesmo se tornar os modelos exclusivos da Resa.

Além disso, a equipe de edição literária está propondo uma colaboração...

para uma entrevista com o famoso escritor Yun Zhi. Xia Fan, eu deixarei isso para você.

Envie-me um estilo de personagem e um plano de sessão de fotos para ele.

Pequena Mo, acompanhe e auxilie ela.

Nós discutiremos novamente na próxima reunião.

Certo? A reunião está encerrada.

Ligue para a companhia de impressão , e pergunte se eles podem agilizar a impressão da revista.

Já faz quase uma semana.

Vou ligar agora.

Editor Wu, esse é o terceiro rascunho do Sr. Bi.

Entendi, obrigado.

Como assim? Tentando me subornar, antes que eu leia seu manuscrito?

Tudo bem, me deixe ver sua obra de arte.

Inútil...

O que é isso ?

Você poderia ao menos ter limpado? Como eu posso ler isso ?

Inútil ? Não conhece essa palavra?

Apenas diga, que não foi fácil, terminar de escrever um livro, mas eu não consegui entender nem o título.

Você acha que as pessoas vão compra-ló?

Você não pode entender, mas isso não quer dizer que as outras pessoas também não iram.

Essa palavra é "zhi ( N\T - Zhi significa inseto). Inseto Inútil.

se lê inseto?

Entendi.

Seu pseudônimo , Lei Yang

isso é o nome de alguma cidade?

Se você quer usar o nome de uma cidade como pseudônimo

porquê, você não escolhe uma que soe melhor ?

Com Hangzhou...

Até mesmo Chengdu. Pelo menos existe uma música popular sobre isso.

O que você acha de um nome forte?

Songhua River. Mas o que você escolheu ?

O titulo do seu livro e seu pseudônimo.

Não consigo entender o que você está tentando expressar.

Você acredita que um leitor normal, vai entender ?

Você não tem vergonha de admitir que não entendeu.

Você o editor chefe de alto nível da editora Dong Fan.

Você ao menos conhecia a palavra 'zhi" ?

Você, pensa que eu não conhecia essa palavra?

"Zhi", um inseto sem os pés.

Seu " Footless Zhi", usando de uma linguagem popular, apenas quer dizer

" Um inseto sem pés, sem pés"

Isso é repetição, você sabia?

E você é um escritor?

Até o título do seu livro contém erros.

Realmente?

Leve de volta. Edite.

Estou te dizendo! Você pediu por esse manuscrito.

Ao menos, termine de lê-lo.

Não ultrapasse a linha

Se não fosse pelo seu talento, eu não te ajudaria.

Você vai editar ou não /

Se você não o editar, não vou olhar novamente para isso.

Termine em dois dias.

Mais uma coisa

Eu estava pensando... você consideraria, se tornar um editor assistente?

Em vez de ficar em casa escrevendo essas coias inúteis, melhor vir até aqui e realmente aprender.

Você pode ver mais manuscritos.

Você também pode aprender sobre o processo de publicação.

O que você acha?

Eu estou te dizendo, eu sou um autor.

Eu mantenho uma alta auto estima

uma mente livre e opinião própria.

Não vou aceitar. Adeus.

Parado!

Volte aqui.

Tchauzinho.

Dois dias! Mude isso !

Xia Fan, minimalismo combina bem com um fundo de cores sólidas.

Para o estilo e roupas, use o estilo habitualmente fashion do Professor Yun Zhi.

para a sessão de fotos, use o seu escritório ou sua casa;

Essa matéria, vai destacar ainda mais a carreira do Professor Yun Zhi como escritor.

Aqui estão alguns exemplos, que eu já imprimi para você.

Olhe só para eles.

Te amo!

Lideres, por aqui.

Muito obrigado, a todos vocês

por visitarem a Rese hoje. É uma honra.