An Alpine Holiday

An Alpine Holiday

Download English Subtitle

Release info

An Alpine Holiday 2025 1080p WEBRip x264 AAC-[YTS LT] en
A Commentary by ClassicLover

Tags

webdl
Published on: 2025-12-12
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

You getting this, Albert?

Oh. Good choice!

Is it recording?

This is for your sister.

That's it.

Rip and tear.

There you go.

Take the next one for you, dear.

No, that was my bad.

Oh, you go girl.

You've got this.

A globe.

Oh, look at that.

Oh, honey.

Slow down, honey, slow down.

Let me get a close up of that.

A camera.

Thank you.

A camera.

A picture is worth 1,000 words.

Imagine all the stories you can tell now.

Merry Christmas, Faith.

I can't believe it records videos too.

It's the coolest camera ever.

Smile.

Merry Christmas, dear.

Merry Christmas.

I'm the luckiest man in the world.

Merry Christmas.

Ready?

Ready.

OK.

Oh, wait.

We forgot Grandpa.

Would you be a dear?

Of course.

Oh,

Everyone say Merry Christmas.

Merry Christmas.

Whoa, Kels.

Faith, what are you doing?

What am I doing?

What was your plan?

Attack an intruder with the spirit of Christmas?

Why are you breaking into my apartment?

Well, technically, it's my apartment, too,

and I can't break into my own home.

Well, technically, you'd have

to spend more than five minutes here to call it your apartment.

I didn't want to wake you up in the middle of the night

and scare you.

I couldn't find my key.

Here.

Solid plan.

By the way, that onesie is a walking jump scare.

It's festive.

Oh, no.

Are you having a Bridget Jones moment?

Finally realized Jim's not the one,

that he'd rather spend Christmas alone

in a cabin reading Archaeological Digest,

despite his incessant breadcrumbing?

What?

No.

Jim and I have an agreement.

We like our independence and time apart,

because it works for how busy we are.

OK, we broke up.

Happy?

You did?

I'm sorry, Kels.

It's fine.

I don't want to talk about it.

OK, fine.

Fine.

Are you going to get that?

Get what?

Wait, I thought that you were spending the night upstate

at Ben's parents' place.

Oh, yeah.

I came back for the emergency meeting.

Emergency meeting?

The one with grandma's lawyer.

That's not an emergency.

Henry just asked if we could come into his office.

He said it was time sensitive and about the will.

Do you think we have a long lost sibling?

Maybe someone who lived down south.

By the way, we just got that camper van totally decked out.

Solar panels, infrared sauna, flush able toilet.

I'm glad you have your priorities straight.

There is no bigger priority

than a flush able toilet.

What's this?

Oh, I was making a video for Gram at Christmas.

Thought it would be nice to send to everyone who came

to the celebration of life.

Oh, I love that picture of us.

And I love you.

I love you.

She would have loved this.

It's not going to be the same here without her.

I take it you'll be spending Christmas in Florida?

Yeah.

We're going to try to take the week off after Christmas

and relax before we get swamped with new clients.

You know how everyone makes a New Year's resolution

to start yoga.

Well, not everyone.

Well, I was thinking, since it's been a while,

maybe we could spend Christmas together.

Really?

You should come to Miami.

Oh, that would be so fun.

No, I meant here, like we used to.

We've done that a million times.

You should change it up, get out of the city for once.

I kind of have to stay.

Magazine needs me to shoot an event on the 24th.

They want you to work on Christmas Eve?

That's so lame.

Tell them to get someone else to do it.

Great career advice.

Thank you.

Hey, no, you know what?

I'm serious.

I mean, you've just been saying that you want to quit anyway.

You want to go out, you want to go on your own adventures

instead of just photographing other people's.

Yes, and eventually, if I keep proving myself,

they're going to let me pitch my own story soon.

Good luck with that.

Well, it is nice that you can set off anytime

you want and do Downward Dog on a mountain or whatever,

but I, like most people, have a regular job.

Don't get mad at me because I

have a job that doesn't keep me chained to a desk.

I'm going to get to sleep.

I'll see you in the morning.

I'll see you in the morning.

We probably just missed a signature or something.

Yeah, you're probably right.

Hi, Kelly, I'm your cousin.

I got a... oh.

Faith!

Shoot.

Leave this on my desk, please.

Take it.

No, I don't want it.

Here, give it to me.

I'm sorry I'm late, ladies.

Kelly, Faith.

I know I made it seem like today was going

to be fairly boilerplate, but I must

admit this is a tad unusual.

I knew it.

It's a long lost sibling, isn't it?

Are they contesting the will?

Nothing that dramatic.

This is more of a last wish from Rebecca.

This is Rebecca's travel journal from when she was in her 20s.

It details a trip that she and Albert

took while they were in Europe.

What does this have to do with the will?

Did Rebecca tell you about the trip

where she and Albert got engaged?

Oh, yeah, hundreds of times.

She said it was when her life really began.

Proposing in the French Alps on Christmas Eve.

So romantic.

Rebecca has requested that you make the same trip.

She wants you to travel to the exact same place

as their engagement on Christmas Eve.

Are you serious?

Rebecca didn't specify why,

only that this was very important to her.

So one can only assume that will become clearer

as you make the journey.

But wait, didn't Albert propose

at the top of a mountain?

Mont Blanc, to be precise.

Mont Blanc.

As Rebecca's health began to decline,

she worked with me to arrange making all of the reservations

according to her itinerary contained in that journal.

Now, some of it needed to be updated, of course,

after all these years.

But yeah, in a nutshell, that's it.

Well, this is crazy.

It's Christmas Eve next week.

She wants us to fly to France and climb a mountain?

To help, we've arranged for a local guide

to assist you in the trip.

His information is in there as well.

Well, you don't have to convince me to go to Europe.

She can count on us.

Glad to hear it, because your flight leaves

first thing in the morning.

You just need to confirm the accommodations.

Ladies, I have a meeting to attend.

An Alpine Holiday subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left