Freaky

Dia bergerak melewati kota ini tanpa terlihat, seperti hantu,

dan dia membunuh sesuka hati setiap tahun.

The Blissfield Butcher memulai aksi terornya pada tahun 1977,

dan itu berlanjut sampai hari ini.

pembunuh berantai geriatri?

Betulkah?

Jangan meremehkan orang kulit putih untuk berbuat kekerasan, Ishak.

Aku tidak peduli berapa umur mereka.

Dan ceritamu, itu omong kosong, Evan.

Butcher membunuh beberapa anak, di tahun 90-an

kemudian 20 tahun lalu, dia menghilang.

Selebihnya hanya cerita rakyat lokal.

Ya, tapi bukankah si Butcher, juga membunuh

sekelompok anak di pesta perpisahan dulu?

Bukan pesta perpisahan tapi reuni.

Semua cerita Blissfield Butcher berpusat di soal reuni.

Dan legenda baru muncul setiap tahun.

saat pekan reuni, untuk memperingatkan remaja Blissfield

tentang bahaya "pesta pora di bawah umur."

bagaimana cerita tahun ini?

Ya Tuhan, Ishak!

aku berbau bir sekarang.

Hei, ada air soda di bar, Itu biasanya membantu.

Apa semua ini?

Ayah Ginny seorang kolektor seni.

Itu sangat keren.

Wow.

La Dola apa itu?

Hei, bagaimana caranya membuka ini?

kau mau membantuku atau tidak?

Eh, tidak dengan sikap itu.

inilah yang aku maksud.

Mon...

Montra... Montrach...

Montrachet?

Sial.

bagus Sandra, kau membuatku menjatuhkannya.

Tuhan.

Tuhan, mereka akan membunuhku.

Ini kelihatan sangat mahal.

Sial.

Setidaknya turun dan membantuku membersihkan ini.

"Tidak dengan sikap itu."

Terserah, Isaac.

Tolong tunggu sebentar.

itu tidak akan membuatku bergerak lebih cepat.

Tunggu, Bagaimana denganku?

kau terlalu lama.

Ini vagina, bukan Drive Thru yang melayani sepanjang malam.

Bisakah kita pergi tiga menit lagi? Hanya itu yang aku butuhkan.

kau sangat tidak pengertian.

Ya, karena pria selalu perhatian.

Mungkin berguna?

Tolong!

Ayah.

kau lihat mobil di ujung jalan masuk?

- Tidak - Aku melihatnya.

sebaiknya dia tidak bersama anak laki-laki.

Oh, jika dia melakukannya, aku akan...

Ya Tuhan!

subtitle by rhaindesign Palu, 28 Januari 2021

Millie, sarapan!

- Selamat pagi. - Pagi.

Baunya sangat enak.

Kue pisang, resep keluarga Kessler.

- Aku akan ambil punyaku lalu pergi. - Hei, Tidak.

Ayo duduk.

Mari makan seperti keluarga untuk perubahan.

Keluarga? Baik.

Lihat, Bukankah ini bagus?

Rasanya kita hampir tidak pernah melakukan ini lagi

sejak ayahmu...

Jadi, Millie.

kau punya kencan untuk reuni besok?

aku tidak akan pergi.

Dia berkencan denganku.

Kami akan menonton Wicked di Teater Anus.

"Ann-is."

Wow.

Apa?

Tidak ada.

Rasanya agak aneh melewatkan pengalaman sekolah menengah atas

dengan menonton teater bersama ibumu.

Oh, maafkan aku. Bukankah kau harusnya mencegah dia

dari hal-hal seperti itu?

itu hanya acara mabuk-mabukan di bawah umur.

apa lagi itu bisa berakhir dengan tragedi.

Oh, malamnya akan berakhir dengan tragedi.

Charlene.

kau mau pergi. kau bersemangat, bukan, Millie?

Ya, Tentu saja.

Aku harus pergi, Sheriff bilang ini mendesak.

kuenya sangat enak, Bu.

Oh, Terima kasih sayang.

Teruskan, nona.

Pagi, Millie.

Hai, Tn. Daniels.

Katakan halo.

Halo, Kau sangat lucu

aku suka sosis hitammu, Tn. Daniels.

Joshua.

Anjing itu hitam, Nyla.

Ayo menjauh.

Ya Tuhan.

- aku tidak bisa. - Millie, kau janji.

Aku tahu, tapi dia membuatku merasa sangat buruk.

Kekuatan super ibumu adalah rasa bersalah.

Sekarang kau akan merindukan dansa reuni.

pergi menonton dengan wanita tua berwajah hijau tergantung di kawat?

Ayolah, Bangun.

Itu hanya tarian bodoh, Kenapa kau tetap mau pergi?

aku harus merekamnya untuk buku tahunan.

aku ikut dengan anak anak mabuk yang akan menyadari bahwa mereka cair.

- Bagus kedengarannya rapey. - Bagus.

kau pernah melihat menu apa yang ada di kota ini?

- Apa itu pengantar surat? - Ya Tuhan.

Selamat datang di Tragicstan.

- Dan, halo... - Astaga...

Booker akan ada di pesta dansa.

Ini kesempatanmu untuk mendaratkan pesawat itu.

aku tidak akan mendaratkan pesawat itu atau pesawat apa pun.

Dia hampir tidak tahu aku ada.

kau serius? kau brengsek, nona.

- Oh, aku brengsek? - Uh huh.

Oke, pilihanmu memang sulit, Joshua benar.

Benar, Mill. kau hanya perlu mengambilnya.

Lihat? Bahkan Nona Polisi pasti setuju.

Kau harus, Itu sudah final.

Hei, Mill, tunggu sebentar.

Sudah setahun,

kau tidak bisa terus menjalani hidupmu untuk orang lain.

kau harus mulai melakukan sesuatu untukmu.

Ya, hanya saja...

Tidak semudah itu.

Ayahku adalah segalanya.

aku mengerti, aku juga.

kau tidak mau menyakiti perasaan ibumu.

Itu karena aku mencintaimu.

Aku hanya... tidak mau kau bangun pada suatu pagi

menyadari seluruh hidupmu terlewat karena kau sibuk menjadi segalanya

untuk semua orang kecuali dirimu.

Sampai jumpa saat makan siang, oke?

- Aku menyintaimu. - Aku menyintaimu.

Whoo!

Millie, hai.

Hai, Ryler.

aku suka gaunmu.

- Terima kasih. - kau dapat darimana?

Entahlah.

Aku sudah lama punya.

aku rasa aku melihatnya di Discount Bonanza.

aku hampir membelinya.

ibumu pakai diskon karyawannya?

Pokoknya, kau terlihat keren, serius.

Tuhan.

Astaga...

Dan aku membuat bingkai A yang umum,

tetapi dengan detail halus pada bingkai jendela.

Anjing mana pun akan rela membunuh untuk menyebut ini rumah mereka.

Jika kau memasang beberapa speaker,

menggelar permadani, itu akan menjadi tempat anjing terbaik.

Maaf, Tuan Bernardi.

- Terlambat lagi, Nona Kessler. - Itu tidak akan terjadi lagi.

aku meragukan itu, Duduk saja.

Itu sangat bagus.

Kayu ini luar biasa.

- Terima kasih, Tn. B. - Hei.

Kiat profesional, selalu setel jam tanganmu lima menit lebih awal.

Itu menyelamatkanmu, setiap saat.

Terima kasih.

Château Fido.

Ayolah.

Kerja bagus, Phil.

Sekali lagi, menetapkan standar kelas.

Selanjutnya...

Oh, Millie Kessler.

Saatnya mempresentasikan rumah anjingmu.

Eh, presentasiku tidak dijadwalkan sampai minggu depan.

Ini bukan kelas debat.

Tapi kau bilang tanggal 16.

ini belum siap.

Sekali lagi, Nona Kessler mengikuti kelas.

Dan sekali lagi, Nona Kessler tidak siap.

Menyebalkan.

ada yang mau ditambahkan, Booker?

tidak.

boleh aku melakukannya tanggal 16?

boleh aku melakukannya tanggal 16?

Bicaralah.

Oh, air mata buaya bukan alasan untuk rencana burukmu, Nona Kessler.

Peringatan Darurat

Empat remaja Blissfield ditemukan dibunuh secara mengenaskan.

Pelaku masih berkeliaran.

Tuhanku.

Ini benar-benar gila.

aku shock

Aku baru melihat Sandra dua hari lalu di pelajaran olahraga.

Dan sekarang dia...

Ya Tuhan, Itu rumah Butcher.

kau tersenyum?