Kuroshitsuji: Book of Circus

ما الذي تفعلهُ أيّها المنحرف!؟

!كيف تجرؤ على مد يدك على بشرة سيّدتي الجميلة النّاعمة

!حتّى أنني لم ألمسها بعد

!يالا ردود الفعل الرائعة التي تمتلكها

!أعتقد بأنني سوف أوظّفك

هل هذا صحيح؟

.لو كان في مثل براعتك فلا مشكلة

.لكنني أعتقد بأنني سوف أفوم بإختباره

.حسنًا إذن، سوف أعود غدًا برفقتهِ

.شكرًا على مساعدتكم لليوم

.آوه، سيّدي

.لا داعي أن تريني طريق الخروج

....حسنًا الآن

.لا أشعر بالأطفال بتاتًا

لكنني أحسستُ بشيء

هل يمكن أن يكون....؟

.هذه المنطقة محظورة

.قال ذلك وايلد

.المخرج من ذلك الإتّجاه

.قال ذلك غايث

.أنت كريم للغاية

!وداعًا

.قال ذلك غايث

التقرير؟

للآسف، تمت مقاطعتي قبل أن أتمكّن من التجول في المكان كاملًا

أرغب بالتعمق في التحقيق داخل منظّمتهم

.لكن لدي طلب منك في المقابل

ماذا؟

!أسألك لماذا أصبحت هذه هي الخطّة فجأةً

متى أعطيتك أمرًا بهذا!؟

هل هذا يزعجك، سيّدي؟

.حسنًا، سوف نتجادل بهذا الشأن لاحقًا

.أنا مرهق

.أريد أن أذهب مباشرةً للنوم

.حاضر

....لكن

!شييل

!شييل، أنا سعيد أنّك هنا !لقد كنت أنتظر و أنتظر

.مرحبًا بعودتكما، شييل-ساما، سيباستيان-دونو

صحيح

.نسيتُ بأنّكما هنا

!شييل، مضى وقت طويل

كيف حالك؟

!ناماستي، جميعًا

على الأرجح أنك متفاجئ من الظهور الفجائيّ لهؤلاء الأجانب

.اسمح ليّ بالتفسير

.هذا هو سوما - ساما

أحد أمراء الهند

و الذي لديهِ أكبر تاريخ يُؤسف لهُ

قطع كل هذه المسافة إلى إنجلترا مطاردًا لامرأة

.فقط ليتم رفضهُ بأسلوب عظيم فور وصولهُ

منذ ذلك الحين، هذه الروح المبتهجة كانت تراقب بيتنا الريفيّ

.بعد أن خدعهُ سيّدي الصغير بكل سهولة

.هذا يدفعني بالاعتقاد إلى أنّه أمير لاشيء

.و هذا أغني-سان

هو كانساما الأمير سوما

.أو رئيس خدمهِ

.لكن يبدو بأنه نافع أكثر كوالدة لرئيسهِ عديم الجدوى

يقولون بأن قدر رئيس الخدم يقرره سيّدهُ

و بمشاهدة أغني، استطيع رؤية القوّة الكاملة لهذه الكلمات

.لم أتوقع بأنّكم ستحضرون إلى البيت الريفيّ بهذه السرعة

!هل افتقدتني لهذه الدرجة؟ شييل المسكين الوحيد

.آسف، لكنني متعب

.أنا لستُ في مزاج يسمح ليّ بالتعامل معك الآن

ماذا!؟

!كنتُ متطلّعًا جدًا لكي أنافسك في لعب الشطرنج

ألا تهتم لتحطيم أمالي!؟

!لا

!ما الخطب، شييل!؟ أنت تبدو غاضب جدًا

أخيرًا سنحت لنا الفرصة لرؤية بعضنا مجددًا !لذا ابتسم قليلًا على الأقل

!آصمت! أنا متعب! لذا ابق هادئًا

.لمعلوماتك أنت لن تجذب الحظ الجيّد، اذا لم تبتسم

....جلالتك

أولئك الاثنان مفعمان بالحيوية أكثر من ذي قبل

سوف أتخلّى عنهم كالمهمة السيّئة

.التي تخطط للقيام بها

لماذا يتم إجباري على الانضمام إلى السيرك أيضًا؟

.أنت لا يتم إجبارك على الإنضمام

.أنت سوف تتجاوز الامتحان، و تجعلهم يُعجبون بك

.انضمامك سوف يكون كافيًا

.....لا أهوى العيش في الخيمة

هل أنت متأكد، سيّدي؟

هل نسيت؟

.هذه هي لعبتك

ألا تمانع بأنني

البيدق الخاص بك، أن أقرر تحرّكاتي بنفسي؟

.أفترض بأنك على حق

لكن السيرك يتطلب القيام بالخدع أليس كذلك؟

.لا يمكنني القيام بآي شيء

آوه؟

تشبيه بالكلاب

."لكن يبدو بأنّك بارع في "البقاء" و "التقاط الأشياء

ماذا!؟

.استميحك عذرًا، سيّدي

.على آي حال، ابذل ما بوسعك في اختبار القبول غدًا

بصفتي رئيس خدمك .سوف أمنحك دعمي من صميم قلبي

.حسنًا

.سوف أنضم أيضًا

.جيد جدًا، سيّدي

.ياله من صغير جميل

فتى، على ما أعتقد؟

.بيج بوي : اسم يطلق على الخدم الذكور صغار السن

."أجل، لقد عملتُ كـ "بيج بوي

.آيه، اسمي...فـ فينيان

.هذا اسم مهيب

.حسنًا، سوف أمنحك اسم مسرح، لو نجحت في الاختبار

أنت فتى حقًا، صحيح؟

....أجل

.لكن لا يمكنك العمل في السيرك لمجرد أنّك لطيف

...يجب أن نقوم ببعض الخدع أيضًا

ما الذي تبرعُ فيه يا فتى؟

حسنًا....الأسهم، على ما أعتقد

.رميّ السكاكين اذًا

.داغر، أعطهِ بعض السكاكين

.خُذ

.شكرًا

.الآن، سدد نحو الهدف

.سينباي، أنت شخص لئيم

.يدهُ النحيلة لن تستطيع رميه مسافةً كافية

.لستُ كذلك

.لن يكون عرضًا مهمًا، لو أن الهدف قريب

رأيت....؟

!مستحيل

هل هذا كل شيء؟

.حسنًا! ذلك تحكّم جيّد

أنت أكثر موهبةً مما توقعت .لكن الاختبار لم ينتهي بعد

....التالي هو

!المشية على حبل البهلوان

!إنّه مشدود

تعاون، أو أنّك تريد الموت؟

!دول، احكمي شد حبل الوقاية

.هو جديد، و سوف يتأذى لو سقط

هل يمكنك اختباري بشيء آخر رجاءً؟

ماذا؟ تستسلم بهذه السرعة، يا فتى؟

!لا

....أنا فقط أفضل القيام بشيء مختلف

اذًا قم بذلك، ليس لدينا اليوم بأكمله

!افعل ذلك بسرعة

هل سوف تستسلم؟

.لا، سأنطلق

.آوه، لقد استعاد توازنهُ

....تبًا، علمتُ بأن هذا سيحدث

!مؤلم

!مذهل

.لم أتوقع بأنك سوف تعبر

.شكرًا

هذا اللطيف قد نجح، صحيح، سينباي؟

!ليس بعد

.يوجد شيء مهم يفتقد إليه

!ابتسامة كبيرة عظيمة

.هيّا، ابتسم

ما الخطب؟

.لا تجعل ملامحك مملّة

.هيّا، ابتسسسسسم

!هيّا، هيّا، ابتسم بسرعة

.ابتسسسسسسم

!جميعًا

.لدينا صحبة جديدة سوف ينضمون لنا

....الذي يرتدي الأسود

.أنا بلاك، سررتُ بلقائكم

.و الشخص الذي يبتسم هنا هو سمايل

سمـ....!؟

.حيّوهم بترحيب حار

!أجل

.هيّا، سمايل، ألقي بعض الكلمات

....سـ... سـ

.سررتُ بلقائكم

هيّا، سمايل

!ابتسم

.الآن سوف أعطيكم جولة سريعة خلف الكواليس

!اتبعاني

.أولًا، الخِيم التي سوف تنامون فيها

هنا حيث يبقى الأعضاء الحديثون .و عمّال المسرح و الوافدين الجدد و ما شابه ذلك

.ينام شخصان أو ثلاثة في الخيمة

.هناك، حيث نأكل و نخزن الطعام

الطبخ هو جزء كبير من مهامكم، بينما تكونون جُدد .لذا ابذلوا ما بوسعكم

.و في نهاية الخيم يوجد المستوصف الذي كان فيه بلاك البارحة

...و

.و هنا يوجد الخيم الخاصة للطاقم الرئيسي

خِيم خاصة؟

.يمكنك القول بأن الأسماء الكبيرة تحجز أماكن لنفسها

.آوه، أيضًا

الأولى هي خيمة سنايك .لذا من الأفضل أن تبتعدا عنها

.هو يسمح للكثير من الأفاعي السامة بالتحرك بحرية

.لدغة واحدة و ستنتقل للعالم الآخر في لحظات

.سنايك و ثعابينه من الصعب أن يعتادوا على الناس

لذا أنتم أيّها الوافدين الجدد يجب أن تأخذوا الحيطة بشكل أكبر

...هذا يُذكرني

ماذا حدث لعينك اليمنى؟

.كان ذلك حادثًا

.حقًا

.أيّها المسكين، أنت صغير السن جدًا

حسنًا، نحن جميعًا متضررين هنا .لذا فلنصبح أصدقاء

آه، ماذا؟

هل آنضم كل هؤلاء أثناء ترحالكم، مثلنا؟

.أغلبهم أجل

.لكن نحن الأعضاء الأوائل جئنا من نفس المكان

.نحن مثل أصدقاء الطفولة

أصدقاء الطفولة؟

.أجل