The Resident

The Resident

Download Farsi Persian Subtitle

Season 6

Release info

The Resident S06E01 WEBRip x264-DSNP
The Resident S06E02 WEBRip x264-DSNP
The Resident S06E03 WEBRip x264-ION10/GOSSIP
The Resident S06E04 WEBRip x264-DSNP
The Resident S06E05 WEBRip x264-DSNP
The Resident S06E06 WEBRip x264-DSNP
The Resident S06E07 WEBRip x264-CAKES
A Commentary by Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

Tags

webrip
web
x264
BRip
Published on: 2022-11-20
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 196 lines.

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

آنچه در سریال «رزیدنت» گذشت این بیماری فلج چندگانست(بیماری MS)

بهتر میشی

من واقعا یه بچه میخوام میشه یکی از

تخماتو بدی؟

میخوای من اهداکننده اسپرم باشم؟

دلم نمیخواد تنها باشم

میخوام یه پدر بشم

سلام

من برای نجات زندگی دخترم اینجام

دوباره بگو کی هستی؟

تو فقط یه پدر داری

بنابراین، جفتتون...

اوه، ما دوستیم

ماهم دوستیم

از خیلی وقته

!بابایی!بابایی

دارم میام عزیزم

بابایی

مشکلی نیست. من اینجام عسلم

چیشده؟

یه آدم بدی اینجا بود منو ترسوند

ببین، ببین، اینجا کسی جز من نیست

دیدی؟دیدی؟

این فقط یه کابوس بود

اون میخواست بهم آسیب بزنه

من نمیزارم کسی بهت آسیب برسونه

میتونم امشب تو اتاق تو بخوابم؟

تا وقتی که دوباره خوابت ببره من اینجا میمونم

لطفا؟

تو برو

ما امشب هممون خیلی خوشبختیم

موافق نیستیم؟

-بله-بله -بله

-به سلامتی - خب، کدوم از ما

دلیل بیشتری برای جشن گرفتن داره؟

-اوه، من -من

چون من دوقلودارم

سالم، کامل...

اوه...سکسکه میکنم...پسر کوچولوها

بشنوید، بشنوید

-همسان ها... -همسان ها به دنیا حکومت میکنن

-اوه، آره -اما در وهله دوم

نتایج آزمایش تومور شناسی دوون به تازگی تو مجله

-نیو انگلند منتشر شده -اوه

-سلام،با احترام -اوم -ممنونم

ممنون، و نه برای لاف زدن

اما من یه آزمایش بالینی عالی دارم که توراهه، پس...

-آره. عالیه -اوم

خب، کسب مقام سوم برام مهم نیست

من یه

آپارتمان عالی برای

پادما و بچه ها ترتیب دادم

و باید اضافه کنم که تو یه ناحیه از مدرسه عالی هستش

-خوبه -ای جی درحال کنترل پنج سال آیندست

-بشنوید، بشنوید -و‌ کنراد

بلاخره یه عشق جدید پیدا کرد

این یه معامله بزرگه

و تو چی؟

جدید ترین رئیس رزیدنت چستین

ما هممون میدونیم این چه معنی داره

تو امیدوار ترین

جراح جوون چستین هستی

خبر بزرگ اینه که بلاخره من دفتر خودمو

با دوش خصوصی خودم دارم

اوه. که یعنی من

بیشترین دلایلو برای جشن گرفتن دارم

اوه، باشه

یه اتاق بگیر

میدونی، بعد چهار لیوان آب گازدار‌حوصله سر بر

یه حموم ترتیب میدم

اوه، منم میام

وای

خوبی؟

اوم،....وای

مطمئن نیستم

واییی. یکم احساس...

ضعف کردم

شاید خیلی سریع پاشدم

میدونی، این اتفاق افتاد

سرگیجه و...

!پادما

دوون، ای جی

شماها کاری برای انجام ندارید؟

واقعا راجب کسایی که

اطرافم پرسه میزنن حس استرس آوری دارم

پادما، تو غش کردی هممونو تا سرحد مرگ ترسوندی

باید میزاشتی دیشب میبردیمت اورژانس

بدنم کم آب شده بود

باشه؟مشکلی نیست امروز حالم خوبه

-هیچی نبود -گفتی که

هنوز احساس سرگیجه داری

برو. دیرمیکنی

دوون میخواد دکتر واسو تو آزمایشگاه جدیدش ملاقات کنه

من میخوام بمونم

-آه - بودن سه تا دکتر

تو اتاق زیاده

حواسمون هست

باشه

-منو درجریان بزار باشه؟ -باشه

سیارا

اوه دکتر هاوکینگز خیلی خوشحالم که اینجایید

-این بار چیکار کردی؟ -من؟ هیچی

با یه ظرف سس باربیکیو

-به شدت مورد حمله قرار گرفتم -بزار ببینم

-کی میدونست سرآشپز بودن انقدر خطرناکه؟ -آره

اوه

سوختگیه خیلی بدیه

-بهبودی دست چطوره؟ -انگشتم هنوز سوزش داره

خب، قابل پیش بینیه. تقریبا این لعنتیو قطع کردی

چاقوی ساموراییم خیلی ماهره نه؟

میتونی تمیز کنی و سوختگی سیارارو پانسمان کنی؟

هممم؟ اوه البته

و هاندلی، برای درد ملکه آشپزیمون

بهش یه گرم استامینیفون بده

آه، سوختگی درجه چهار

-یه لحظه وقت بده -باشه

از این طرف

امیدوارم اون بیسکوییتای دوغیو آورده باشی

با اون کره عسل خوب

نیاوردم، ولی میدونید که میارم

همونطور که میدونید، دکتر سالیوان

سرطان پانکراس معمولا کشندست

اما تومور شما قابل عمل کردن بود

غده شما کاملا مشخص بود

و هیچ شواهدی از متاستاز وجود نداره

اما هنوزهم میتونه سلول های

سرطانی وجود داشته باشه که در هیچ آزمایشی مشخص نمیشه

اما شما بعد از جراحی شیمی درمانی انجام دادید

و دیابت پیشرفته ای ندارید

وزنتونم خوبه. بنابراین من فکر میکنم

در آینده تمام سلول های سرطانی

پاکسازی میشن

این نمیتونه خبرای بهتری باشه بابا

بهترین دلیلی که براش امید دارمو از دست دادی

من اینجا یه سیستم پشتیبانی عالی دارم

خب، چیز دیگه ای نمیتونم

تجویز کنم که بهتر از این باشه

ممنون

عاشق دنده های باربیکیوییتم

اما اونا ارزش ندارن سیارا

بهترین باربیکیو در همه جای آلاباما

آتلانتا مگه اینکه یه شعبه دیگه

باز کنی

اوه..‌

-ممنون -بزن بریم

اوه، من باید برم

سرویس ناهار منتظرم نمیمونه

وای، دکتر فلدمن تازه شروع کرده

این سوختگی نیاز به توجه بیشتری داره

-راه رفتن بی قاعده -سردرگمی جزئی

تو این ماه بار دومه که درمانش کردیم

وقتشه راجب اینکه چرا انقد سانحه پذیره حرف بزنیم

شرمنده، دوست من

اما باید چندتا چیز دیگرو بررسی کنیم

چی؟اوم...

بریم

باید بیلیو برای معاینه عصبی بیاریم

اوم، این کار ضروری نیست

سرآشپزا نرخ بالایی از اعتیاد دارن

باید با یه صفحه نمایش سمی شروع کنیم

باشه

و این ورم پاهات، برای تازگیاست؟

نه، اما بدتر شده

و سردرداش اذیتش میکنن

شاید پره اکلامپسی باشه(عوارض دوران بارداریه که باعث فشار خون بالا میشه)

-اون چیه؟ -اون، آه

یه وضعیت تو دوران بارداریه که نیاز به نظارت داره

اما قابل کنترله

باتشکر دکتر آستین

اما قبل اینکه تشخیص بدم میخوام بیشتر بررسی کنم

آه، البته

آه، میبینم که آخرین قرار قبل زایمانتو از دست دادی

چیکار کردی؟

پادما

متاسفم، باشه؟

اوه، خدایا، قرار ملاقاتای زیادی هست

و من نمیخواستم سونوگرافی کنم

میدونی چیه، هیچکس واقعا نمیدونه اون شوک های

الکتریکی چه کاری با مغز کوچولو میکنن...

الان میخوام مرد بزرگتری بشم

و تظاهر کنم که مغزم قرار نیست منفجر بشه

پادما، نمیتونی هیچ

آزمایش پزشکی یاقرار ملاقاتیو از دست بدی

بارداری دوقلوها اکثر مواقع عوارض داره

برای تو و بچه ها خطرناکه

بزار یه نگاهی بندازیم

قول میدم که هیچ مغزی آسیب نمیبینه

باشه

این از نی نی شماره یک

اندازش مناسبه

ببین،داره برات دست تکون میده

و نینی شماره دو

این....

درست همین جا

یکی...

More Farsi Persian subtitles for The Resident

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left