Sauna

Sauna

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Sauna 2008 DVDRip XviD-DOMiNO-----Megafun vn-----
A Commentary by duongtieu328

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2009-10-01
Downloads: 36
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Cuộc chiến 25 năm giữa Thụy Điển-Phần Lan và Nga kết thúc

Biên giới mới giữa 2 quốc gia

đã được ấn định để đánh dấu 2 đặc sứ riêng

Đặc sứ thứ nhất đi hướng bắc

Nhiệm vụ của họ là gặp nhau ở phía bắc cạnh con song Kiertämä

Họ ko bao giờ thực hiện được

Hiệp định biên giới

chúng ta có thể được tha thứ

11 ngày trước

73.

73, cái gì

Anh ta có 1 mục đích bí ẩn

Đây là những gì thời bình mang đến

Mẹ kiếp bọn điếm Nga Tôi sẽ giết hắn lần nữa

Anh ta sẽ khử cậu lần tới

Mọi người đang đến từ Kaatamo.

Hãy đến đỉnh thung lững Valo

Đến bờ biển và nói với mọi người rằng chúng ta sẽ rời nhanh

Knut!

Tôi nhốt có ta vào xà lim

Tôi sẽ lo vụ này

Tôi sẽ thả cô ta , mẹ kiếp

Đến bãi biễn

Ngày xưa có 1 vị Nga hoàng

Ai muốn xây dựng 1 thành phố mới

Kiến trúc sư hỏi ông ta

Nguyên liệu nào ngài sẽ chọn

Vị Nga hoàng nói "Một thành phố bất diệt phải được làm từ vàng"

Kiến trúc sư trả lời

Cả thành phố bằng vàng , điều đó là không tưởng

Kiến trúc sư nói

"Vật liệu tốt nhất là

bùn".

Nga hoàng ngạc nhiên

"Trời ơi

bùn là cái gì"

Kiến trúc sư nói rằng bùn

là dấu hiệu của sự sống

Nó là vật biểu trưng

còn lại của sự sống

Và thân thể chúng ta

được làm

được làm

từ nó

Từ những vật nhỏ nhất

đến những vật lớn nhất

Nga hoàng ngạc nhiên và nói

Ông ta chưa bao h nghe vè một thứ vật liệu tuyệt với và có 1 ko 2 như thế

Nên nhà vua giao việc này cho vị kiến trúc sư đảm nhiệm

làm đúng như cách mà ông đã nói

Vị kiến trức sư bắt đâu xây dựng

Tên của thành phố là gì ?

Anh từ thành phố nào ?

- Mai phục - Nhanh

Có rất nhiều bọn Lát vi ở hướng bắc

Có gì đó tồi tệ hơn

Di chuyển Anh đến sơm đó

Có phải bệnh viện của họ ko được thoải mái lắm ? Yên lặng

Nhưng tên nông dân của anh sẵn sàng chưa ?

Landowner Ondrei Suurinen...

Anh có thề bằng linh hồn

Anh có thề

Quay lại

để đưa linh hồn của anh trao cho biên giới này và đức vua của Thụy Điển và Nga

có thể tin tưởng lời thề của anh ?

Tôi thề

Di chuyển nào

Chúng ta phải dừng ở cạnh đầm lầy Suuri

Có người nào đuổi theo anh ko ?

Home sickness. Anh có cảm thấy nó

Anh ta cũng hy vọng tìm được

một cái cây hay một con thú để có thể đặt tên anh ta cho chúng

Tôi hứa sữ xem bộ sưu tập từ hôm nay

Đừng đến quá gần Semenski.

Anh ta rất nguy hiểm với vẻ ngoài hiền từ

Trà nga

Nếm đi

Có thể có 1 vị trí cho tôi ở Stockholm.

Anh điên à ?

Còn anh ?

Tôi đã sai lầm khi đưa anh tới đây

Anh sẽ trởi lại Thụy điển ,

Nếu anh muốn tìm được các giáo sư ở ban địa lý

Anh phải cho họ xem một thứ gì mới lạ

Chúng ta chỉ ở trong góc của miền đât hoang trong đất nước này

SAu chuyến này , tôi có thể hiến đức vua một tấm bản đồ

nó vẽ chi tiết cả môt quốc gia rộng lớn rằng chúa đã trao quyền lãnh đạo cho ông ta

Chuyến đi qua đầm lầy Suuri sẽ mất khoảng 1 ngày rưỡi

Có thể 2 như chúng ta đánh dấu ở bản đồ

Ko còn ai vẽ những tấm bản đồ đẹp thế này

Đội trưởng Musko nói rằng anh ta chưa bao h nhìn thấy một tấm bản đồ đẹp như thế

, còn đẹp hơn cả cái của em ông Spore

Chúng ta biết ko ai sống ở đầm lầy đó

Chúng ta có thể viết trên hiệp định

rằng biên giới chạy thẳng qua đc ko ?

Chúng ta sẽ chỉ quanh quẩn ở đầm lầy

Đặc sứ hoàng gia có những luật lệ rõ ràng

Biên giới phải được đánh dấu từng dặm như bản huống dẫn chung

Nó quan trọng ở đây ư ?

Nếu đức vua đang vội về lãnh địa của ông ta để chết dần

Chúng ta có nên khoanh khu đầm lầy này cho Thụy Điển

Chúng ta có thể đặt biên giới đến hướng Đông của Đầm lầy

Semenski đã hiểu rằng anh ta phải tự

vấy bản lên đôi giày yêu thích của mình

Nó tốt với chúng ta

Nếu Kaatamo ko mặc quân phục , họ có thể theo nhũng con ngựa quanh đầm lầy

Lấy những con ngựa và dụng cụ trước để đến Päiväkivi.

Muộn nhất ,Chúng ta sẽ gặp nhau trong 2 ngày

Quay lại

Mẹ kiếp

Tôi như một con cá trong nước

trước khi anh đưa tôi những cặp kính này từ Stockholm.

Anh ko phải đeo chúng

Thước ngắm 20-20.

Ra đi là quyết định trước kia của tôi

Nếu tôi ko nghe được giọng của anh , tôi ko thể nói được đó là anh

Đó là tôi

Tôi tự hỏi nếu cô ta tự mình sống ở đấy với cha cô ta

Tôi tự hỏi chuyện gì xảy ra với người mẹ

Cái gì trên giá đó ?

Tôi ko nhớ

Mọi người đang náo nhiệt khi biết thành phố sẽ được thoát khỏi người Nga

Chúng ta đã ko chịu đựng suốt cuộc chiến tranh một cách vô ích

Đúng thế

Anh ko nhớ

nhưng tôi chỉ nhớ ngôi nhà này

Tôn giáo là vấn đề cá nhân

nhưng lợi tức của đất nước thì ko

Anh đã giấu cái gì khác cạnh bức tượng đó ?

Ko còn gì cả

Erick , nếu anh ko thể tìm thứ khác đặc biệt

Tôi biết

Lũ Carêli lai

đang sống trong khu rừng hẻo lánh và sự bội ơn của chúng

Ko , ko

Từ năm 16 , tôi đã chiến đấu và giờ nó đã kết thúc một cách kinh khủng

Tôi thề với anh , đồ chết tiệt

rằng con gái anh sẽ ko phải là nạn nhân ngây thơ nhất khi tôi đưa cô ta xuống mồ

Lương thực mùa đông ở đâu ?

Nó đây à ?

Anh đang nói dối

Chúng tôi sẽ làm một phiếu thu cho đốc công lương thực để đặc sứ sung công

Nếu anh có những quyền như thế thì họ đã xuống địa ngụ từ lâu rồi

Kiểm tra xem anh có thể tìm thấy gì khác ko

1 cô gái ở đây

Anh ko phục vụ cho ban thực phẩm của chính phủ và thậm chí một mẩu cũng ko ăn

Chúa thứ tội cho con

Chúng ta ko phải là chúa

May mắn là chúng ta biết lấy nó như thế nào

Chuyến đi đưa tôi và em tôi đến nhà của anh là một chuyến đi dài

Tất cả người của tôi đã mệt

đói

và đợi cho tất cả kết thúc

và xa rời quê hương

Ko ai xa nhà như tôi

Đúng

Erick đang trong tâm trạng rất khó tưởng tượng được

Cô tốt hơn nên ở đây

ko

Ko . Đừng . Ko

Ko , đừng bỏ rơi tôi ở đây

Quay lại

Anh ko thích nước

Anh luôn mang thanh gươm khi anh tới gần nó

Ko ai thích nước

Anh và em anh được sinh ra ở Phần lan , đúng chứ ?

Anh đã từng nhìn thấy loại hoa này chưa ?

Đó là hoa Sauna . Rất thường

Hóa pháo đã xóa sạch

hầu như mợi thứ

Chuyện gì xảy ra nếu ko có lò đạn dược ở dưới thềm lục địa châu Âu

nếu nó chỉ là một nơi bẩn thỉu mà chúa ko thèm đếm xỉa ?

Một lần và một chỗ sau lưng Chúa ?

Có phải anh đới bụng rồi ?

Tôi sẽ đi ngay Ko đơij

Serioga.

Trời đang tối dần

Có phải có 1 người đang đứng kia ?

Tôi ko thể nhìn xa như thế

Tôi đã nhìn thấy con gái ai đó

Tôi nghĩ

Cô ta bí mật theo dõi chúng ta

Làm gì có chuyện đó

Cô ta đã nói gì khi cô ta ra ?

Ko gì cả , quên chuyện này đi

Thật vớ vẩn khi thương tiếc những kẻ phản bội

Chúng ta đã đi được 2 ngày Chúng ta lạc rồi sao ?

La bàn ko sai đâu

Có lẽ anh đã kéo dài cuộc chiến này thêm nữa

Nếu anh ko ưng đường biên giới Ông Spore.

Nó thế là ổn với chúng tôi rồi

Anh đã có thẻ từ bỏ tất cả Nga cho Thụy Điển khi anh ở đó

Anh có thể đã có một cuộc meeting

nó cũng ko giống một lễ hội rẻ tiền nhiều

Đôi trưởng Musko.

Ồ , anh ta hiểu ra điều gì đó thì phải

nó mất đôi mắt

vết sẹo

Nhìn này

Tại sao một con chó lại tự móc mắt của nó ra ?

More Vietnamese subtitles for Sauna

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left