Love and Destiny

Love and Destiny (宸汐缘)

Download English Subtitle

Release info

Love and Destiny Episode 41 - Viki
A Commentary by JinHan_27

Tags

other
Published on: 2022-03-12
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 190 lines.

Doctor Qingyao. Why are you here?

High God!

Yunfeng!

High God. High God, hold on.

Come, sit down. Quickly treat him.

Do not waste your effort.

My qihai acupoint is destroyed, immortal veins are severed. I am dying.

Stop with your nonsense!

I am a doctor, I can save you. Quickly lie down!

- Let me give you a thorough examination. - No, listen to me, Qingyao.

Who does not die?

Even if we are immortals,

we cannot really live forever.

Qingyao...

I was born a deity. Although my parents died early,

I gained the care and protection of my Respected Teacher and Senior Brother.

I was able to live in a muddled fashion for tens of thousands of years.

I always felt that my days were

too dull and boring.

I was never thankful for anything.

But when I met you, I felt so grateful.

Grateful to fate for bringing you to my side.

Even if you hate me or bear grudges against me, I do not care.

Qingyao, I am not afraid of dying.

I am just afraid that there will be no one standing by your side once I die.

You always love to act tough, always bearing everything by yourself.

Once I die, who will help you?

How do you feel?

I cannot hold on any longer. Before I die, I just want to ask you a question.

Have you ever liked me?

Even for a moment?

I will take you back to the manor of the Lord of Heavenly Medicine. He surely can save you!

- Let's go now! - No...

What Doctor Qingyao said is absolutely right!

High God Yunfeng, please save your energy.

Let's quickly go to Heavenly Palace and look for Lord of Heavenly Medicine for treatment!

Say, how could a tiny Taowu beast

hurt you to this degree?

Could it be you have some old illness that has acted up?

No... Qingyao, tell me,

do you like me or not? Tell me!

It hurts!

Aren't your vital veins already severed and you're dying? You still know what pain is?

After you pinched me like that, I felt better.

Qingyao, do not hit me.

What are you trying to do?

Aren't you dying?

So slow. Let me help you with that!

High God Yunfeng...High God Yunfeng!

High God Yunfeng, are you alright?

I initially was fine. Now, I am dead.

Qingyao! Qingyao!

- Say "ah". - "Ah".

Tongue.

You are fine.

Tell me, why did you make this prescription?

Her tongue coating is slightly red, her pulse is finer than usual.

She is lacking in qi and blood, will sometimes have palpitations and insomnia. Her illness is not severe.

We should use medicines that can improve warmth, focus on nursing her qi and gathering her energy.

The dwarf lilyturf is good for the qi, licorice root nurses the heart, donkey-hide gelatin is nourishing, (T/N Liriope spicata)

cinnamon warms the heart and yang, (T/N TCM, the warm/male element to aid circulation, vs the cold/yin side)

costus root moves the qi and adjusts it back to the center, (T/N "spiral ginger", a relative of true ginger)

red sage livens the blood and dissolves extra-vascular blood, nourishing and removes stagnation. (T/N "danshen" - Salvia miltiorrhiza)

This is my first time making prescriptions.

I am a bit too careful about what medicines to use. Do not know if they are right.

Human life is more valuable than thousands of gold. It is just right to be cautious.

This prescription you made was done very well.

Although there are just six medicines, they are enough to show your skills.

A'Mo, not bad.

Thank you, Doctor Sun.

Xiao Lizi! Get the medicines according to this prescription.

A'Mo is really outstanding. Just how long has she been here, and she can already stand on her own!

You think A'Mo is you? You have been here for so many years, yet there is no improvement at all!

Go get the medicines.

Elder Sister, come with me.

A'Mo. For what purpose are these male clothes?

I...

I hurt my primordial energy when I fought with Taowu that day.

I have lost the Nuwa Stone, so my chance of survival has been cut off.

I am only relying on the energy of the Fire Essence to continue my life. I must be more careful.

Before Ling Xi successfully gets through her trials,

I cannot casually fight with anyone anymore.

Mo, you are back.

Lord Song. Do you feel better today?

I feel much better.

What is that?

Nothing. Just some ingredients.

I will go cook then.

Measure it this way.

Here.

These past few days, you have been sleeping late.

What were you doing in your room?

Nothing.

Let me walk you to work later.

No need. You have not yet... fully recovered.

Just stay at home and rest.

I am full. I will go to work now.

- Teacher's Wife, good morning. - Grand Teacher's Wife, good morning.

Do not... address me like that.

Okay.

Teacher's Wife, look. These are breakfast dishes I asked my disciple to buy for you.

Soy milk and fried pancakes.

I already had breakfast.

You had breakfast?

I told you to hurry up! Look at how slow you were! Teacher's Wife has already eaten.

I must earn some money first.

As if I can create soy milk out of nothing?

Teacher's Wife, why don't we escort you to work?

No need. I can do it myself.

Teacher's Wife, take care! Teacher has us. Do not worry!

You are saying that Yunfeng and Qingyao..?

Yes. High God charged toward that Taowu beast just like that,

truly without fear, even if his soul would be completely destroyed!

How is he now?

At that time, he was fine.

At the present time, I am not sure.

What do you mean?

He deceived Doctor Qingyao, saying that his qihai acupoint had been destroyed and he was dying.

Doctor Qingyao saw through his guise

and was... a bit mad.

Based on what you said, did I wrongly pair two lovers?

This...

I cannot say.

Baishan, summon Qingyao here.

Yes, Heavenly Emperor.

Qingyao. I was kidding you!

Get out!

High God Yunfeng!

What's going on? This...

High God!

High God Yunfeng, what martial arts move was that?

You flew in such an imposing manner?

High God.

Doctor Qingyao is currently at the peak of her anger.

I urge you not to ruin her mood further for now.

I am a high god.

Will I be afraid of her?

Qingyao!

Qingyao, there are so many people outside.

I am, after all, a high god. Give me some respect.

Why do you look at me like that?

I was just joking with you.

Who told you to refuse to admit that you like me all this time? Hence, I tested it.

Stop assuming.

Do you not know that there are jokes that should not be made?

I know now.

- Is it funny? - No, it's not.

If it is, go look for someone else!

- Qingyao. - Is Doctor Qingyao around?

High God Yunfeng.

Doctor Qingyao, Heavenly Emperor asks for you.

Yes.

Qingyao, I will wait for you.

If you are still here when I return, I will break your leg!

High God.

So daring.

High God, never thought that Taowu would not able to hurt you,

but you died at the hands of our Qingyao!

So rare. So rare.

Why are you still here? Are you not afraid of Qingyao breaking your leg?

If my leg breaks, I will then have a valid reason to stay here.

So shameless.

Informing Heavenly Emperor, I have brought Doctor Qingyao here.

I, Qingyao, greet Heavenly Emperor.

Fairy Qingyao, please rise.

Thank you, Heavenly Emperor.

Qingyao, I heard about you and Yunfeng joining forces

to eliminate Taowu in the lower realm. You did well.

Thank you, Heavenly Emperor.

I just happened to pass by. I did not provide any real help.

Qingyao. I will definitely reward you two some other time.

Do you any request?

I have no request.

Do you really have no request?

There is one matter I want to ask you about.

Heavenly Emperor, please ask.

I heard that you and Yunfeng are good friends, and you are usually with Yuli.

You know their temperaments and personalities very well.

I want to ask your opinion about their marriage.

State Preceptor, how is Princess? Why is she still unconscious?

Her life bead was damaged, and she suffered grave internal injuries.

What then should we do?

Baoqing!

Princess!

Baoqing.

- Brother Jingxiu. - I am here.

So painful.

Brother Jingxiu, will I die?

Baoqing, do not let your imagination run wild.

Hold on.

More English subtitles for Love and Destiny

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left