Deaimon (Deaimon: Recipe for Happiness)

.این همون موسیقیه که گیون ماتسوری رو همراهی میکنه

اون یامابوکو های بزرگ .در کاواراماچی رژه میرن

.جای تعجب نیست که انقدر شلوغ شده

...یه روز

.بیا با هم بریم ببینیمش

...وقتی این کارو کردیم

دست هامونو محکم بگیریم .تا از هم جدا نشیم

.دروغ گو

...کیوتو

.چقدر گرمه

‌دستور پختی برای شادی

‌دی آی مون

پشت سر هم

بدون برگشت به چپ و راست از کنارم می‌گذرن

پشت سر هم

در شگفتم که چی تو ذهنشون می‌گذره

به آغوش کشیدن یک رویا

از هم گسیختن

خاطرخواه یکی شدن، دچار چرخش و تلاطم شدن

هیچ زندگی ای معمولی نیست

شاید اینطور به نظر برسه

من و تو، آیا همگیمون مخلوقات تنهایی !هستیم که به تعداد فزاینده‌شون اضافه بشیم؟

در تقاطع گذر دو شبح

!یعنی میشه تو رو به آغوش بکشم؟

قنادی سنتی

ریوکشو

همراهی یک شب تابستانی

یه روز تا جشنواره یویاما مونده، ها؟

حالا چی شده از این حرفا میزنی؟ نکنه میخوای بری؟

!خب ده سال از رفتن من میگذره

ایتسوکا چان هم گفت که میخواد بره، مگه نه؟

واقعا؟

!پس بیا باهم بریم

ها؟

.من نمیرم

.غذاتونو بخورید

!من رفتم

!باشه! مراقب خودت باش

!من رفتم

!به سلامت

گـ یـ و ن مـ آ تـ سـ و ر ی

...حالا که بهش فکر میکنم

بهش گفتم که امسال هم باید باهم به گیون بریم، نه؟

برای کانوکو متاسفم

ادای هزار سال دعا

.بیا با هم بریم ببینیمش

!پس بیا باهم بریم

برای عابران پیاده و دوچرخه سواران

!بابا؟

ها؟

...اونی که داره میدوه

ایتسوکا چان نیست؟

!حق با توئه

...ایتسوکا چان

ها؟

بابا؟

اما اگر اون نباشه چی؟

خانم کوچولو، این صندلی خالیه .میتونی اینجا بشینی

وقتی از اتوبوس پیاده شدم .بهش نزدیکتر میشم

فقط برای تابستان آنکورو

ریوکوسو

!اومدم

.بفرمایید، ایرینو هستم

.ببخشید که بدموقع مزاحم میشم

.من یه معلم از مدرسه کیتایاما هستم .اسمم تاکاسه ـست

موضوع درباره یکی از دانش آموزای کلاسم .به اسم یوکیهیرا ایتسوکائه

!اون رفته؟

.هیش! به مامان و بقیه نگفتم

.بـ-ببخشید

اون گفت چنتا از بچه های کلاسای دیگه دیدنش .که سوار اتوبوس شده

اتوبوس؟

معلمه بهم گفت باید از همه افراد خونه .بپرسم که میدونن اون کجا رفته یا نه

و الان داری از من میپرسی، درسته؟

.درسته

پدر ایتسوکا چان گم شده، نه؟

جایی مثل ایستگاه کیوتو، همیشه ...شلوغه و رفت و آمد زیاده

،اون گفت شاید چنین جایی بتونه پیداش کنه

.پس اون بعضی وقتا میره اونجا

.شاید اطراف ایستگاه باشه

نه. معلمش گفت اون سوار اتوبوسی شد .که به سمت اوهارا میره

اوهارا؟

_ایتسوکا چان

!هیش

.این وحشتناکه

،ناگومو سان فعلا رفته و داره دنبالش میگرده

.اما گفت به استاد و بقیه چیزی نگم

.شاید بهتره از این استفاده کنم

اون چیه؟

.خیلی وقت پیش برای سرگرمی هیپنوتیزم کردن رو یاد گرفتم

ها؟

اوه، استاد! میتونم یه لحظه وقتتون رو بگیرم؟

چی شده؟

!ناگومو سان، عجله کن و برگرد

...ایتسوکا

.تقریبا رسیدیم

.بابا، یه بوی خوبی احساس میکنم

میتاراشی

.اوه، دارن میتراشی درست میکنن

.بیا

خیلی ها میگن میتاراشی دانگو .مال معبد شیموگامو بوده

اونجا همیشه تکه بالایی دانگورو جدا میکنن، میبینی؟

،وقتی یه امپراتور میخواسته از برکه میتاراشی آب برداره

،یه حباب رو دیده که اومده بالا

.بعضیا میگن از اون الگو گرفته

واقعا؟

بقیه هم میگن اونا عروسک هایی هستن .که در برابر خطر ازمون محافظت میکنند

پس باید برای کنسرت بعدیت !از اینا بخوریم، یه موفقیت بزرگ خواهد بود

منظورت اینه بازم کنسرت میذارم، درسته؟

.اوهارا .اوهارا

.آخرین ایستگاه

.ببخشید

میدونید اون مردی که گیتار دستش بود کجا از اتوبوس خارج شد؟

.مطمئن نیستم

.ممکنه یه نفر دیگه رو توی اتوبوس دیده باشی

،همه معمولا میرن به سمت معبد سانزن

.پس بهتره بری اونجا

مسیر سانزن 600 متر (حدود ده دقیقه پیاده روی)

از این طرف

یه نفر با گیتار؟

.نه، من چنین کسی رو ندیدم

.ببخشید، ندیدم

...ما با ماشین اومدیم اینجا، پس

.متاسفم

معبد کاجی سانزن

...بابا

.شاید اون نبوده

.از مدرسه زدم بیرون

باید برگردم خونه .و از همه معذرت خواهی کنم

...بیست ین

.هی، تو

ها؟

چیزی شده؟

.آـم،نه...هیچی

واقعا؟

.مـ-من خوبم! دارم برمیگردم خونه

یه مشکلی داری، نه؟

.نگران نباش، من بلایی سرت نمیارم

.من ماتسوکازه کانوکوام

.از توکیو اومدم

.ببخشید که مجبورت کردم باهم غذا بخوری

...نه بابا

...آهـه، اینا

!چون استرس دارم اینجوری غذا میخورم

.راستش...اینا خیلی خوبن

!خوشمزست

مگه نه؟

.با این حال، واقعا گرمه

یوکیهیرا ایتسوکا چان بودی دیگه؟

.بله

برای چی اومدی اینجا؟

...خب

.من بهم زدم

.اون احمق خانوادشو به من ترجیح داد

."با اینکه بهم گفت "بیا باهم بریم به گیون ماتسوری

پس برای اینکه فراموشش کنم .به کیوتو اومدم

!پس چی میتونه بهتر از میتاراشی دانگو باشه

میتاراشی دانگو معروف اوهارا

شربت کوکومیتسو

شیرینی

کرم آنمیتسو

نوشیدنی سرد هیاشیامی

واقعا؟ عروسک هایی که دربرابر خطر ازمون محافظت میکنند؟

!نمیدونستم تاریخچه میتاراشی دانگو به این چیزا مربوط میشه

!از خوردنش لذت میبرم

چیزای زیادی دربارش میدونیا، نه؟

.بـ-بله

...کسی که اینارو بهم گفت

.منو ول کرد

!ولت کرد؟

...گاهی با خودم میگم بهتره فراموشش کنم، اما

درواقع، من اومدم اینجا چون احساس کردم .یه نفر شبیه به اونو دیدم

!ایتسوکا چان عجب دختر گلیه

،خیلی دنبالش گشتم .اما از اولش احمق بودم که از دستش دادم

!چی میگی؟ بهتره که پیداش نکنی

!عوضش باید ولش کنی

ایتسوکا چان تو هنوز جوونی، میدونم !که پسرای بهتری هم پیدا میشن

پسرای بهتر؟

!خب، حالا باید باهم این بدبختی هامونو حل کنیم

!ببخشید

...ولی من دیگه سیر شدم

!میخوام بازم سفارش بدم

بله؟

دختری که یونیفورم مدرسه ابتدایی تاکایاما رو پوشیده

.در راه سانزن دیده شده

.یه شرکت اتوبوسرانی بهمون اطلاع داد

.خیلی ممنون، سنسی

.ماشین من اونجاست

.ممنون، ببخشید که تو دردسر افتادین

.اصلا اینطور نیست

،بعد از اینکه تورو رسوندم .نمیدونم باید کجا برم

نمیخوای بری ببینیش؟

!نمیخوام

،اگر بفهمه توی کیوتوام ...فکر میکنه هنوز تو فکرشم

عه؟

ها؟

ها؟

...چرا

!ناگومو

درسته که گروهتون از هم پاشیده؟

...ناگومو