Season 2

Release info

Dragon Raja The Blazing Dawn S02E16 CR WEB-DL ไทย TH
[Crunchyroll] Long Zu II Daowangzhe Zhi Tong - 16
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-10-17
Downloads: 28
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Thai subtitle preview

The first 200 lines.

ที่ฉันอยากจะบอกนายคือ

เรื่องระเบิดเลือด

จริง ๆ แล้วที่นายได้ไป มันยังไม่ใช่ข้อมูลทั้งหมด

มันมีเทคโนโลยีที่สามารถ

ยกระดับความบริสุทธิ์ของเลือดมังกร สำหรับพันธุ์เลือดผสมอยู่จริง

สามารถยกระดับสายเลือดของนายได้

และยังไม่ถูกเลือดมังกรกัดกิน

แต่เทคโนโลยีนี้มีความสิ้นเปลืองมหาศาล

ต้องใช้เลือดบริสุทธิ์ของมังกรโบราณระดับสูง

ทรัพยากรที่เรามีอยู่ตอนนี้

เพียงพอสำหรับนายคนเดียวเท่านั้น

นายรู้จักโปรเจกต์นีเบอลุงเกนไหม

คณะสภาวิทยาลัยกำลังผลักดันโปรเจกต์นี้อยู่

จุดประสงค์ก็เพื่อคัดเลือก

นักรียนที่มีสายเลือดโดดเด่นที่สุด

เพื่อมอบของขวัญชิ้นนี้ให้กับเขา

และยังมีอีกจุดประสงค์หนึ่ง

ก็คือการหาตัวแมลงร้าย ที่แฝงตัวเข้ามาอยู่กับพวกเรา

อย่างเช่น

นาย

หรือไม่ก็ลู่หมิงเฟย

เป็นโปรเจกต์ภายใต้การผลักดัน ของตระกูลกัตตูโซ่

ดังนั้นเป้าหมายผู้ได้รับประโยชน์ของพวกเขา

ก็คงไม่พ้นซีซาร์

ถูกแล้ว

แต่เทคโนโลยีนี้มีความหมายกับนาย และซีซาร์ในมุมที่ต่างกัน

นี่อาจเป็นหนทางเดียว ที่นายจะมีชีวิตอยู่ต่อไปได้

ผมควรต้องทำยังไงครับ

ไปเมืองซ่างตู

แข่งขันกับซีซาร์

เขาเคยสังหารราชามังกรตนหนึ่ง

นายก็ควรจะมีผลงานแบบเดียวกัน

ขอบคุณครับ

ฉันแค่อยากให้นายได้รับโอกาสอย่างยุติธรรม

เตรียมตัวไว้หน่อย

กลุ่มของพวกนายต้องออกเดินทางทันที

เที่ยวบินจะขึ้นในอีกสามชั่วโมงข้างหน้า

ถ้าหากฟริงซ์เขาไม่อยากไปจริง ๆ

ผมว่าก็อย่าบังคับเขาเลย

เขา

เคยเป็นนักเรียนระดับเอของวิทยาลัย

แต่บาดเจ็บในภารกิจครั้งหนึ่ง

ถึงได้มีสภาพอย่างที่เห็นในปัจจุบัน

เมื่อสิบปีก่อน ฉันเคยมองเขา

เหมือนที่มองนายอยู่ในตอนนี้

เขาก็ต้องการโอกาส ที่จะตามหาตัวเองกลับคืนเหมือนกัน

มีดพับ

ให้นายยืมใช้

มันมีพลังสังหารพวกสายพันธุ์ยุคแรก

อาวุธเล่นแร่แปรธาตุชิ้นหนึ่ง ที่เป็นมรกดครอบครัวเพื่อนฉันแตกหัก

พวกเขาใช้ชิ้นส่วนนั้นสร้างมันขึ้นมา

ใช้เสร็จก็เอามาคืนด้วย

ครับ

นายพล

อีกสองชั่วโมง กลุ่มของเราจะ เดินทางไปที่แดนซิ่น

แผนกอุปกรณ์กำลังช่วยเรา เตรียมอาวุธที่จำเป็น

นี่คืออะไรเหรอ

เป็นไฟพ่นที่ได้รับการดัดแปลง

เราเรียกมันว่าลมหายใจมังกร

ตอนนี้ข้างในมีแค่เชื้อเพลิงเคมี

ยังสามารถเติมไนโตรกลีเซอรีน กับปรอทเข้าไปได้

เปลวไฟของมัน

สามารถทำให้มังกรระดับล่างบาดเจ็บ

หากเจอกับพวกสายพันธุ์ยุคแรก

ก็สามารถใช้เป็นไฟฉายพกพาได้

ไฟแช็ก

น่าจะเป็นระเบิดชนิดหนึ่งใช่ไหม

ใคร ๆ ก็เดาออกว่าไฟแช็ก สามารถดัดแปลงเป็นระเบิดได้

พวกเราเพิ่มฟังก์ชันดนตรีให้มัน

และยังมีลำโพงพกพาด้วย

น่าสนใจนี่

ฉันขอชิ้นนี้ได้ไหม

ไม่มีปัญหา

อยากจะเอาปืนใหญ่ซุ่มยิงนั่นไปด้วยไหม

อย่าดีกว่า

ฉันเคยช่วยฉู่จื่อหังครั้งหนึ่ง

แต่นี่ไม่ได้หมายความว่า ฉันจะเป็นเพื่อนกับเขา

เธอรับของขวัญจากศัตรูแบบนี้

ไม่กลัวเหรอ

หรือว่า

เธอยินดีจะเข้าร่วมสภานักเรียน

มาเป็นเพื่อนของฉัน

ได้สิ

ฉันมาเป็นสายลับอยู่แล้ว

สภานักเรียนรับสายลับไหมล่ะ

บางครั้งก็รับนะ

ซีซาร์

มีของพิเศษชิ้นหนึ่ง

คณะสภาวิทยาลัยกำชับ ว่าต้องมอบให้ถึงมือนายให้ได้

มีของน่าสนุก

อยากจะดูด้วยกันไหม

หน้าไม้

ศิลานักปราชญ์

เป็นของคล้าย ๆ กัน

แต่เจ้านี่ถูกสังเคราะห์จาก ซากกระดูกของราชามังกร

เป็นผลึกของแร่ธาตุไฟ

ฟังดูเหมือนเชื้อไฟที่จะทำลายล้างโลก

นี่เป็นความสนับสนุนสูงสุด

ที่ทางตระกูลกัตตูโซ่มีให้นายครั้งนี้

พวกเขาหวังว่าราชาแห่งปฐพีและขุนเขา

จะถูกสังหารด้วยมือของนาย

นาย

เป็นคนของตระกูล

ฉันเป็นรองหัวหน้าแผนกอุปกรณ์

หากเจอกับราชามังกรเข้าจริง ๆ

ฉันแนะนำว่าไม่ควรลังเล

เพราะมันจะให้เวลานายมากนักหรอก

รุ่นพี่

ขอเวลาพวกเราคุยกันส่วนตัวได้ไหม

อย่าลืมมารวมตัวที่สนามบินใน อีกสองชั่วโมงล่ะ

พวกเราจะต้องเดินทางไปแดนซิ่นทันที

ไม่ต้องห่วง

ฉันกับนั่วนั่วจะไปให้ตรงเวลา

ข้างในนี้เป็นข้อมูลภาพที่นายต้องการ

เป็นสมุดหนังแกะฉบับ ที่สมาคมใจสิงห์เก็บรักษาอยู่

ข้อมูลเกี่ยวกับระเบิดเลือดทั้งหมดอยู่ในนี้

ฉันอ่านไม่ออก

แต่คิดว่านายคงทำได้

เธอรักษาสัญญาดีนะ

ฉู่จื่อหังปล่อยให้เธอจัดการเรื่องพวกนี้

เพราะเขาเชื่อใจเธอ

แล้วเธอทำแบบนี้

ไม่เท่ากับหักหลังเขาเหรอ

ไม่เกี่ยวอะไรกับนาย

ข้อตกลงระหว่างเรามีแค่นี้

นายสนับสนุนฉู่จื่อหังในการประชุมไต่สวน

ฉันก็จะให้เอกสารพวกนี้กับนาย

ฉันยังต้องกลับไปแก้วิทยานิพนธ์ต่อ

ขอตัวนะ

ซูซี

เอาไว้ฉู่จื่อหังรู้ว่า

บนโลกนี้ไม่ได้มีแค่เขาที่ระเบิดเลือดได้

จะแค้นเธอหรือเปล่า

เขาก็เป็นแค่เด็กน่าตายคนหนึ่ง

ที่ไม่รู้จักดูแลชีวิตของตัวเอง

เด็กน่าตายเหรอ

เด็กน่าตาย

เขาเป็นเด็กน่าตายที่หัวรั้นยิ่งกว่าอะไร

เด็กน่าตายต้องมีคนคอยช่วย

เธอ

ทำเพื่อเขาเยอะเกินไปหรือเปล่า

การที่ฉันชอบเขา

กับเขาชอบฉัน

มันเป็นสองเรื่องที่ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกัน

ถ้าหากว่าฉันเป็นเธอ

ฉันจะไขว่คว้าไว้

ราตรีสวัสดิ์

ขอต้อนรับผู้โดยสารสู่เที่ยวบินของเรา

- ที่นั่งแคบจริง ๆ - เที่ยวบินนี้จะมุ่งหน้าสู่แดนซิ่น

- ระหว่างการเดินทาง - นี่เป็นเที่ยวบินตรง

- ใช้เวลาประมาณ 14 ชั่วโมง - ทางเราได้เตรียมอาหารเย็นและอาหารเช้า

- เมื่อถึงเวลาทานอาหาร เราจะแจ้งให้ทราบอีกที - ทางที่ดีก็หลับสักตื่น

- ลงจอดเมื่อไหร่จะต้องเริ่มงานทันที - บนเก้าอี้ของท่านจะมีปุ่มเรียก

เป็นห่วงกันเหมือนแม่เลยนะ

- หากต้องการความช่วยเหลือ - ฉันนอนก่อนนะ

- กรุณากดกริ่งเรียก - ฝันดี

ขอเข้าห้องน้ำหน่อย

พะ

พวกนี้เป็น

หาที่นั่งไม่เจอเหรอคะ

นี่

คุณยังไม่รู้สินะว่าพาพวกคนแบบไหนมาด้วย

ฉันรู้สิคะ

เพราะคนที่ไม่มีสายเลือด

ไม่สามารถขึ้นโดยสารเครื่องบินลำนี้ได้

ผู้โดยสาร

ต้องเป็นพันธุ์เลือดผสมทั้งนั้น

ก็เท่ากับว่า

เครื่องบินลำนี้

เป็นรังมังกรบินได้น่ะสิ

แบบนี้ก็คนกันเองไม่ใช่เหรอ

คนกันเองแล้วยังจะขี้เหนียวอีก

ที่นั่งชั้นประหยัดได้ เครื่องดื่มแค่สองขวดเนี่ยนะ

เอามาเลยหนึ่งลัง

(บัญชี รหัสผ่าน)

(หมายล่าเขาวงกตสัมฤทธิ์ พยานอ้างว่าหางของมันมีรอยไหม้รูปกากบาท)

ส่งอาหารที่อาคารเมืองซ่างตูอยู่ดี ๆ ก็มีชายชุดสูทใส่หน้ากากสัมฤทธิ์โผล่มาสามคน)

(ขายข้อมูลเกี่ยวกับราชามังกร สองแสนเหรียญอันชำระตรงเมื่อพบหน้า)

(คนคนนี้ลึกลับมาก ไม่เขียนอะไรเลย ที่อยู่เมืองซ่างตู อันดับบัญชี 07)

อุ๊ย แหม่

เพิ่งจะลงเครื่องก็เจอนี่เข้าแล้ว

มีคนถ่ายติดบนน่านฟ้าซีกโลกใต้

มังกรพวกนี้

เหมือนเป็นทหารหลวงผู้ซื่อสัตย์

คอยติดตามเครื่องบินราชกิจอยู่ด้านล่าง

อาจจะเป็นภาพเอไอก็ได้

เพราะข้อมูลพวกนี้ไม่เหมาะจะเปิดเผย

แล้ว

ลู่หมิงเฟย

ไม่นึกว่านายก็มาที่แดนซิ่นด้วย

ถังเซิน

ดีจริง ๆ ที่ได้เจอกัน

สวัสดี

สองคนนี้เป็นเพื่อนผม

ฟริงซ์กับฉู่จื่อหัง

สวัสดีครับ

สวัสดี

พวกนายก็มาสังหารมังกรเหรอ

อะไรที่เรียกว่า

ก็มา

More Thai subtitles for Dragon Raja -The Blazing Dawn-

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left