Poker Face

"Le dernier garagiste honnête"

LE DERNIER GARAGISTE HONNÊTE DU NOUVEAU-MEXIQUE

Bon.

La dernière fois, vous avez kiffé ma création de sandwich,

alors ce soir, c'est reparti !

On commence avec un pain aux herbes et au fromage.

Les sauces : chipotle, aïoli.

Les vrais savent.

Maintenant, je vais disposer le fromage en triangle.

On me demande souvent : "Y a une vie après TikTok ?"

Cette question me faisait flipper, quand j'ai quitté les marines.

Il y a un an, je me sentais

perdu et désespéré.

Les vrais savent.

Pour l'instant, je me concentre sur mes sandwiches.

Ça me permet d'exprimer ma créativité

et j'adore tester des combinaisons avec l'aïoli

et avec le jambon !

Mais plus tard, j'aimerais aider mon prochain.

Ou aussi pourquoi pas devenir YouTubeur.

Vous savez que je fais pas ca pour les likes.

Mais ce serait assez cool

si cette vidéo atteignait les 100 000 likes.

On part où, aujourd'hui ?

Hawaï.

Trouver cette pièce m'a pris des siècles.

T'y as déjà été ?

À Hawaï ? Tout le temps.

Si je gagne, je t'emmène.

Tarde pas trop.

Mon prof dit qu'Hawaï va bientôt finir sous la mer.

Genre d'ici 30 ans.

Salut, Sara.

Salut, Jed.

Dis, je sais pas si t'as vu...

il va y avoir une pluie de météores

et apparemment,

ce sera vraiment magnifique.

Je vais la regarder sur le toit d'Abe, si tu...

si vous voulez venir, tous les deux.

Tu sais, on bosse, là.

Une autre fois, peut-être.

Ça n'arrive qu'une fois tous les 33 ans,

mais d'accord, comme tu veux.

Il t'embête ?

- Jed ? - Oui.

J'ai développé un 6e sens.

Je sens quand quelqu'un est plus dangereux qu'il en a l'air.

J'ai survécu grâce à ça.

En Afghanistan ?

À San Diego.

Abe est d'accord pour que tu montes ?

Je coupe les caméras de vidéosurveillance.

Je peux ?

- Fais-toi plaisir. - Merci.

Sara va nous rejoindre ?

Je t'ai vu l'observer depuis le toit, la nuit.

Je vois tout, d'ici.

Je suis comme un dieu.

Tu vois ce camion ?

Pourquoi il est garé loin des autres ?

Il est hors de portée des caméras.

Je sais pas.

Le conducteur a quelque chose à cacher.

Tu sais quoi ? Tu es perspicace.

Je remarque un tas de trucs.

Une telle perspicacité, à l'armée, ça vaut de l'or !

Tu ferais un super sniper.

L'armée, ça crame le cerveau. On revient traumatisé.

Les mecs partent en vrille en un clin d'œil.

Tu regardes trop de films !

J'aime pas les films.

Écoute, mon pote.

- Quoi, mon pote ? - J'essaie pas de te recruter.

Je pense pas que tu sois fait pour l'armée.

Mais je dis juste que ça m'a montré

à quel point le monde est grand.

Je sais que t'as grandi ici.

Quand le monde paraît minuscule, c'est facile...

de faire une fixation sur des trucs.

De quoi tu parles ?

Faut que tu laisses Sara tranquille.

- Elle t'a dit quelque chose ? - Je pense que...

que tu la fais un peu flipper.

- Je la fais flipper ? - T'as des jumelles !

Si elle avait un problème avec moi, elle me le dirait.

Tu te prends pour qui ?

T'es là depuis même pas un mois !

C'est moi qui l'ai accueillie quand sa famille s'est installée ici.

- Respire... - Bien avant que tu te pointes !

C'est pas ce que je voulais dire.

C'est peut-être toi qui la fais flipper !

T'y as pensé ? Avec tes sandwiches !

- Espèce de soldat psychopathe ! - Calme-toi.

Toi, tu te calmes !

- Je te comprends. - Personne me comprend !

Ce que tu décris, c'est la monotonie.

Quand j'étais dans les marines, je passais mes journées

à remplir de la paperasse. Encore et encore.

Je faisais l'inventaire.

Quand j'avais fini, ils détruisaient tout

et fallait que je recommence.

Les jours se confondaient.

Tout le monde se fiche de tes capacités, de ta créativité.

On a l'impression qu'on s'en sortira jamais.

Qu'il n'y a pas de futur.

Parfois, je me dis...

Quand je répare une voiture, je me dis que je pourrais

monter dans le coffre et m'y cacher.

Je parcourrais des milliers de kilomètres avant qu'on me trouve.

Tu quitteras cet endroit, un jour.

Foutaises.

Quand je m'assois ici,

je me dis qu'il y a une quantité limitée de chance dans l'univers.

Elle est distribuée à la naissance. Soit on en a, soit on n'en a pas.

On a inventé la chance pour donner du sens à ce qu'on peut pas changer.

C'est ça, monsieur la star.

J'ai bossé pour ça !

C'est pas de la chance. C'est du boulot.

Je me concentre sur ce que je contrôle :

mes sandwiches et répandre la positivité sur TikTok.

Tout le reste, c'est que du chaos.

Comme ça, par exemple.

Tu vois ?

Si je grattais un ticket tous les jours

en pensant : "Je vais gagner !

"Je vais me barrer et recommencer ma vie,

"m'acheter le dernier iPhone..."

Si je pensais ça, je me sentirais comme un perdant.

Hors de question, mon pote !

Je le fais parce que ça m'éclate.

C'est mon truc à moi, un moment de détente.

Ça fait sourire Sara. Ça m'occupe.

Et c'est ce qui rend ça...

Putain...

Quoi ?

Je crois que j'ai gagné.

Non.

Combien ?

25 000 dollars !

Bordel de merde ! Sara va pas en revenir !

Bon.

Police-secours, j'écoute.

J'appelle du 421, Route 66.

Je crois que je viens d'assister à un meurtre.

Quelque temps plus tôt...

Bordel...

Merde !

LE DERNIER GARAGISTE HONNÊTE DU NOUVEAU-MEXIQUE

J'ai entendu un clac et un cliquetis,

mais plutôt comme un cliquetis irrégulier qui claque.

Et le moteur s'est mis à fumer, histoire de m'achever.

Y a clairement un problème.

Si j'allume pas ça, j'entends rien du tout !

Le moteur est foutu.

- Vous pouvez le réparer ? - Oui.

Avec les pièces et la main-d'œuvre, le meilleur prix que je peux faire,

c'est 400 dollars.

Et merde...

- C'est un bon prix. - Même incroyablement honnête.

C'est sur la devanture.

Oui. C'est juste que...

Fait chier. Bon, ça va prendre combien de temps ?

On s'apprête à fermer pour la nuit.

Voilà ce que je propose. Revenez demain matin à 8h,

vous me donnez l'argent

et 20 minutes plus tard, vous êtes partie.

Si c'est que 20 minutes...

Il y a Top Chef à la télé, ce soir. Désolé.

Top Chef. Faudrait pas rater ça.

On vous garde votre voiture sans frais.

On a des caméras. Elle ne risque rien.

Mon neveu va la garer. Jed ?

Gare la voiture dans l'allée.

Ce serait une bonne voiture

si vous en preniez soin.

Dites, il y a un motel ou autre, dans le coin ?

Il y en avait un, mais il a brûlé.

À 20 minutes d'ici,

vous trouverez plusieurs motels.

Mais comme votre voiture roule plus...

Bref.

Ça vous dérange si je tente un truc différent avec la sauce ?

Lâchez-vous !

Merci.

Vous avez des toilettes ?

Seulement pour les employés.

Derrière la supérette, sur l'aire d'autoroute,

il y a des W.-C. publics.

C'est pas trop dégueu.

Pluie de météores ce soir.

Bordel de...

D'accord. Super.

Les Léonides.

C'est l'endroit pour, non ?

C'est vrai.

Jour de lessive.

Jour de chemise ensanglantée.

Jour de plaie par balle.

Jour de mêlez-vous de vos oignons.