Ramen Akaneko (ラーメン赤猫)

"قط "في ثياب قط أمر معقد بالضعف — ت. ك. أنجوس

"ذئب في ثياب خروف" هكذا يقول المثل

.لكن هذه التعبير المجازي ينطبق .على حيوانات معيّنة فقط

إن تظاهر قطّ بأنّه شيء آخر ."بارتداء "ثياب قط

.سيتعقد الوضع بسرعة

.سنقع في تقليد تلو الآخر حتّى لن يبقى معنى لذلك

.هذا متجر رامين تديره قطط

رامين أكانيكو

رامين أكانيكو

".يسمى "رامين أكانيكو

رامين أكانيكو

.إنّه مكان تعمل فيه القطط وبشرية واحدة

رامين أكانيكو

للقطط رامين متجر اقتحم

...مهلًا لحظة... لا يعقل

رامين أكانيكو

قلب قلب

.أنا متعبة

.كان اليوم مشحونًا جدًا

.إنّها عطلة نهاية أسبوع طويلة

كان هناك الكثير من الأطباق .المتراكمة هذا الصباح أيضًا

.نعم

،منذ أن بدأت ياشيرو-سان العمل هنا .لم يعد ساساكي-سان يغسل أيّ أطباق

،حسنًا، نحن نستخدم غسالة الصحون أيضًا .لذا فالأمر ليس سيئًا لتلك الدرجة

حقًا؟

كم هذا رائع. أتساءل إن كان عملي سيصير .أسهل لو كان هناك روبوت خادم أو ما شابه

.سمعتُ أن روبوتات كهذه موجودة بالفعل الآن

.اشترِ واحدًا إذًا يا ساساكي-سان

لكن قد يخيب أمل بعض .الزبائن إن فعلنا ذلك

.لأنّ خدمة هانا-تشان هي مصدر فخرنا

يُفضّل زبائننا أن تأخذ .هانا-تشان طلباتهم

ماذا عساي أقول؟

.أنت تقول كلّ هذا فقط لتحسين مزاجي

.إنّها الحقيقة

.أنتم بلا حيلة بدوني .فخدمة الزبائن لها الأولوية

،أودّ أن أخفف عنك العبء يا هانا-تشان

لكن لا يوجد من يستطيع .خدمة الزبائن بنفس براعتك

رامين أكانيكو

!الطلب جاهز

!طلب الطاولة 2 جاهز

!حسنًا

.أهلًا وسهلًا

.مساء الخير

.شيروساكي-كن

أين قناعك المعتاد؟ هل ستكون بخير؟

أكلتُ حبوب الحساسية .ولدي عطلة يوم غد

.آسف لقدومي أثناء الازدحام

.لا، لا. يسرنا قدومك

.تفضل بالجلوس بالمنضدة

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

أرز دجاج أكانيكو المقلي غيوزا أكانيكو الخاصة رامين خضراوات أكانيكو رامين شاشو أكانيكو رامين أكانيكو بمرق دسم رامين أكانيكو بمرق خفيف رامين شويو أكانيكو طبق أكانيكو المميز

ين 200 ين 500 ين 500 ين 900 ين 1200 ين100 ين 900 ين 900 ين 1800

...لنرَ

.سأطلب رامين أكانيكو بمرق دسم وأرز من فضلك

.حسنًا، شكرًا جزيلًا

.أنا أدلّل نفسي قليلًا اليوم

.لا أظنّه يعرف من أكون

.مرحبًا

.مرحبًا

.هكذا إذًا. لم ألاحظ

صحيح. كنّا نتحدث .قبل قليل عن غسالة الصحون

!أكانيكو بمرق دسم جاهز

.شكرًا

.أرزُكَ وغيوزا أكانيكو أيضًا

.إنّها على حساب المحل .طلب من ساساكي-سان

.كُل جيدًا. لكن أبقِ الأمر سرًا

.شكرًا

.شكرًا على الوجبة

...شيروساكي-سان ليس عاملًا مستأجرًا

.بل أقرب لعامل في مختلف المجالات

.إنّه يدّخر حاليًا للذهاب إلى الجامعة

.إنّه عامل مجتهد

ليس لديه أقارب لذا يعمل .بمفرده دون الاعتماد على الآخرين

.هذا مثير للإعجاب

.شيروساكي-كن ذكي وماهر جدًا

.نعم

كلّ المنصّات الخشبية في المتجر

.صنعها شيروساكي-كن بناءً على طلبنا

صنع لنا أيضًا أدوات طبخ .يسهل على القطط استخدامها

إنّه ينصت جيدًا ويعمل .بجدّ لتلبية طلباتنا

أكانيكو رامين

.صمّم شيروساكي-كن أيضًا لافتتنا في الخارج

.كلّنا نشجع شيروساكي-كن

!أهلًا وسهلًا

!لوف بيبي-تشان

.كنتِ هنا إذًا

.أتيتُ لاصطحابك

!لنعد إلى المنزل معًا ونبدأ من جديد

بيبي-تشان المحبوبة

!لوف بيبي-تشان

!عذرًا يا آنسة

لا يوجد أحد باسم لوف بيبي" في هذا المحل"

.أظنُكِ خلطتِ بينها وبين قطة أخرى

ماذا تقول؟

!محال أن أخطئ تمييزها. لا تسخر منّي

...أرجو أن تخفضي صوتك

،حتّى لو قصصتِ شعرك .فالقلب على بطنك هو الدليل

.هيّا. لنعد معًا

لِم تخدمين الزبائن في مكان كهذا؟

.أنت نجمة يا لوف بيبي-تشان

.لا أريد

لِم لا؟

!كنتِ مستمتعة كثيرًا

...أليست لوف بيبي

أعلم أنّه حدث سوء فهم بسيط ...عندما حصلت على ذلك الثقب

.نعم، تلك من فترة

لكن عقوبة الإخلال بالعقد على ذلك .الإعلان التجاري سُوِّي الآن

لوف بيبي

حٌذف حساب لوف بيبي، قطة مؤثرة شهيرة، ظهرت في وسائل الإعلام المختلفة مؤخرًا

.لذا لنعمل معًا مجددًا

.لا أريد

لـ-لِم لا؟

!لن أعرف ما لم تخبريني

.على مهلك

...أنت تزعجين الزبائن الآخرين لذا من فضلك

هوّني عليك. لنهدأ، اتفقنا؟

،كان أولئك المصوّرون لطفاء أمامي

.لكن في السرّ، يحتقرونني لأنّني قطة

.كرهتهم

أثار أولئك الممولون الكبار ضجة ،عندما حصلت على ثقب

.ورفضوا سماع أيّ كلمة قلتها. كرهتهم

تلك التعاليق على وسائل التواصل .الاجتماعي المحمّلة بالشائعات والأكاذيب. كرهتها

...لـ-لكن

،قلتِ أنّ ذلك جزء لا يتجزأ من العمل .لذا لم يزعجك. قلتِ هذا الكلام يا بيبي

"!قلتِ أنَّ "بيبي محترف في أن تبدو ظريفة

!لكنّك الأمر كان يزعجك يا يوكو

كلّما قال الناس: "المالكة ليست .ظريفة" شعرتِ بالإهانة

.وآلمني ذلك

وبسببِ ذلك، خضعتِ للعديد من العمليات الجراحية .ولم يتبقَّ أي أثر لذاتك الحقيقية

لم أكُن لأمانع لو أنّك أجريتِ الجراحة .باختيارك. لكنّك أُجبِرتِ على إجرائها

.وكانت تلك غلطتي

...رؤية وجهك مضمدًا بعد العملية الجراحية يا يوكو

.لا أريد أن أرى ذلك مجددًا

،إن كان الأمر سينتهي بإيذائك .فأنا أكره أن أكون نجمة ومُؤثّرة

!أكره ذلك حقًا

...بيبي

.هذا يكفي