Young Justice

برخلاف اربابان آشوب

اربابان نظم به ندرت سمت زمین میومدن

و در عوض اونا به انسانی که

به عنوان مامورشون بود قدرت میبخشیدن

تئوری این بود که پیوند های زمینی یه فانی

باعث درک بیشتر

از مشکلاتی که آشوب بین بشریت به وجود آورده میشه

اگرچه شاید، در حقیقت، اربابان نظم

به راحتی شک داشتن که بخوان دستاشون سر دنیای پر از هرج و مرج ما کثیف کنن

آریون اولین مامور بود

با قدرت و برای اربابان نظم روی زمین بود

اما شراکت هرج و مرج با یه فانی

ناگفته نمونه که باعث غرق شدن اونا تو آتلانتیس شده

که نشون دهنده بیشتر شدن درگیری ها هستش

و نتیجه مرگ آریون این بود که نظم رو مجبور کنه بخواد دوباره ارزیابی کنه

بنابراین وقتشون صرف دیدن طراح این هرج و مرج کردن

ورلجت...

که خیلی زود با اسم مردوک شناخته شد

یانگ جاستیس: فانتوم ها فصل چهارم - قسمت یازدهم

رسما به خاک رفتیم

رفع کردن این مشکل خیلی

سخت تر از خم کردن یه شاخه به شکل عادیشه

میدونین که قراره کی رو ببینیم

پس تو و بلاد باید برین نیرو تازه بیارین

به تمام کمک هایی که میتونیم داشته باشیم نیاز داریم

ممنونم دکی

من هنوز دکتر نیستم

نه، هنوز نه

حالش خوبه؟

جادو یه بهایی داره

اون داره نیروی زندگیشو تخلیه میکنه

استفاده کردن از آنک (همون علامته) همیشه اینکارو باهام میکنه

هن؟

اون طلسم معمولا منو سمت پله ها میبرد

موندم چرا مارو انداخته اینجا؟

- خاله اینزا؟ - اه دلیلش همینه

و اینجا دقیقا کجاست؟

اوه

چه ورود خوبی

دختر زاتارا، تو آنک ما رو

خوندی و برجمون رو خواستی

این بچه هارو ببر و برو بیورن

آره! زمان ماموریته

بیست بوی؟

گارفیلد؟

هن؟ چی؟

ماموریت

واقعا صدای زنگ خطر رو نشنیدی؟

آره آره آره، البته

خب میای یا چی؟

نه خودتون پوشش بدین

"خودتون پوشش بدین؟"

دیگه این شده تیکه کلاممون؟

درست 7586 سال بعد از سقوط آتلانتیس

بابل ظهور کرد

ولی حکومت بر این پادشاهیی چالش های مخصوص خودشو داشت

مردوک خودشو با اون ژنرال های

بابلیش نا امید دید

و اون آزادی مخرب ذهنیشون

حدس بزنین کی؟

ارباب آشوب، کلاریون بدون دعوت وارد شد

اما با پیشنهاد کمک

پسر مردوک، نابو، سر دادن اختیار

به پسر جادوگر خیلی بحث کرد

اما مردوک، با نادیده گرفتن توصیه پسرش

سر پیشنهاد کلاریون کنجکاو شد

...نتیجه این بود که

کلاریون یه موجود ستاره ای رو از اعماق فضا آورد

سمت بابل باستانی

نمیتونم برم ارباب آشوب جدید زمین رو تهدید میکنه

(آره اون به خودش میگه چایلد (بچه

زمانتو برای چیزایی که قبلا به فیت تبدیل شدن تلف نکن

پس فیت میدونه که ما به کمک اون نیاز داریم

ما تمایلی به دخالت نداریم

دقیقا میدونم به چی فکر میکنی

ما به این شک داریم

میدونم چون دقیقا همین فکرو میکردم

دوتا ارباب آشوب مقابل هم مثل یه برد میمونه

درست تا زمانی که درگیری اونا نصف جزیره روانوک رو غرق کرد

ما نمی توانیم منتظر نتیجه نهایی باشیم

باید خودمون مبارزه رو تموم کنیم

و میخوای این کارو با بچه ها انجام بدی؟

آره اونم وقتی که داری با چایلد و کلاریون روبرو میشی

نگهبانای من میتونن مخفیانه از سایه ها ضربه بزنن

نگهبانای تو برای این مبارزه آماده نیستن

- ما هستیم - ما واقعا سخت تمرین کردیم

- ما برای هر چیزی... کم و بیش آماده ایم - یه طورایی

اونا عالی کار میکنن نابو فقط ببین

بیا این فرضیه رو امتحان کنیم

ببینین

اه عالی شد

حالا، حدس می‌زنم باید خودمو اثبات کنم

لازم نیست چیزی رو به من ثابت کنی، تریس

تو کی هستی؟

- من دوست پسرتم - تو عروسکی هستی

- من دوست پسر عروسکی تو هستم - و من مربی عروسکیت هستم

و منم یه دغل باز عروسکی هستم

عالیه کی شمارو کنترل میکنه چرا اینجائین؟

ما اینجا هستیم تا تورو تشویق کنیم

من نیازی به تشویق ندارم

البته نیازی نداری

چه فایده ای داره، بازنده؟

- کی بود؟ - به زمزمه ها توجهی نکن

هچی نیستن -"هیچی" درست مثل تو-

فهمیدم

یه آزمون عرفانی برای از بین بردن نگرانی هام

در مورد چی باید نگران باشی تو فوق العاده ای

همه دوستات فک میکنن تو عالی هستی

فقط بهت اعتماد ندارن که هواشونو داشته باشی

تو خفن ترین قدرت هارو داری

حیف که هنوز به اونا مسلط نشدی

بخاطر همینه که دعوتت کردیم بیای تیم اوت سایدرز

به همین دلیل وقتی اونو رد کردی خیالش راحت شد

بخاطر همینه که میخواستم سرپرستت باشم

به همین دلیله که اون خالید مری رو همراهت آورد

بس کن، این کار نمیکنه

بیا بیرون و با من روبرو شو

کار فیته؟ نابو داره نخ های شمارو میکشه؟

ما عروسک های دستی هستیم

ما هیچ نخی نداریم

در ضمن کسی اونجا نیست

از رویارویی با این حقیقت زشت می ترسی

من از رویارویی با توی زشت نمی ترسم

یعنی چی؟

خنده داره که به جهنم اشاره کردی؟

این حقیقت زشت توئه ترسی

تو یه کلاهبرداری به اینجا تعلق نداری

تو برای این مبارزه آماده نیستی

مردوک برای هدایایی که استارو آورده بود آماده نبود

فوراً مشخص شد که

استارو راه حلی برای مشکلات مردوک نبود

همونطور که موجود بیگانه ارتش بابل رو

تحت کنترل خودش، نه مردوک قرار داد

در مورد پسر مردوک، نابو

سرنوشت اون این بود که بمیره

مبارزه با دشمنی که پدرش ناخواسته بزرگ کرده بود

و مرگ اون در این شرایط

اربابان نظم رو مجذوب کرد

من کجا هستم؟

چیکار میکنی؟

تو باید به بیمارستان برگردی حال مردم رو

تشخیص بدی کمکشون کنی

من به مردم کمک می کنم

من سعی می کنم هم دکتر و هم قهرمان بشم

اینم یه چیزه فقط روشاش فرق داره

روشای تو جادوئیه

فکر کردم مسلمان هستی

مامان، من... من مسلمونم

تو مثل خالد رفتار نمیکنی

فقط باید به خدا توکل کرد

وقتی رفتم سمت اسلام جادو رو کنار گذاشتم

ببین جادو وسیله ای هست که من از اون برای انجام کارای خوب استفاده میکنم

منظورم اینه که ایمانمون به همین معنیه

اگر مسلمون خوبی بودی به

حرف مادرت گوش می دادی

این عادلانه نیست

تو از این دین برای محکوم کردن من استفاده میکنی تا کاری که میگی رو بکنم

چیزی که من میخوام یه زندگی بهتر برای توئه یه زندگی امن تر

اون راه عموت جین رو دنبال میکنه

اون هومو مجای هستش

اون باید به میراث ژنتیکی خودش احترام بگذاره، حتی

اگه به معنی دست کشیدن از تحصیلات پزشکیش باشه

بابا من پزشکی رو ترک نمیکنم

من میتونم هردوتاش رو انجام بدم میتونم هویتمو جعل کنم

ما نمیتونیم سرنوشت خودمون رو انتخاب کنیم

تو یه مسئولیت داری

و این مسئولیتشه؟

اون نمیتونه قهرمان باشه محمد

من بازی نمی کنم من در حال آموزش و مطالعه هستم

زمان هدر رفتت از آموزش و مطالعه برای پزشک شدن

می دونم ولی...

من و پدرت تمام زندگیمون سخت کار

نکردیم تا تو به رشته پزشکی برسی

می دونم ولی...

فقط برای اینکه فرار کنی

تو نمیتونی مهارت واقعیتو ول کنی

می دونم ولی...

حقیقتو قبول کن تو شک داری

تو داری هر دوی ما رو می کشی چون برای این مبارزه آماده نیستی

ما یه ماموریت کامل برای مدیر ارشد اجرا

می کنیم، و او یه اینچ هم حرکت نکرده؟

هی، رئیس بیست تمام این مدت خوابیدی؟

چی؟ نه من بیدارم

یه جورایی نه

پس چی؟

اول، شماها میگین که به اندازه کافی نمیخوابم

حالا خیلی زیاده؟

هیچ چیزی خوشایند شماها نیست