Release info

77억의 사랑 Love of 7 7 Billion E04 200302-NEXT-VIU
77억의 사랑 7 7 Billion in Love E04 200302-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 4 [VIU Ver.] "Cheating

Tags

other
Published on: 2020-03-03
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 172 lines.

Hello. I'm Shin Dong Yeob of 7.7 Billion in Love.

I'm Yoo In Na. - I'm Kim Hee Chul. Hello.

It's good to see you again.

But... Hang on.

Money. - Oh, I see.

We usually give a red envelope. - Didn't you just say...

Hold on a second. Excuse me. - Usually...

Talking about the underlying issues.

7.7 Billion in Love is a TV show...

where 14 people from different countries...

gather and talk about love...

from the perspective of young people.

It's already been a month...

since our first episode. - Yes.

Time flies. - We've been getting...

a lot of different responses.

I wonder how people in other countries respond.

My friends in Morocco...

watched the show on a video streaming site,

and called me. - Really?

Yes. It's true.

They said the topics were very shocking and interesting.

Shocking topics are always interesting.

It's because the topics we talk about here...

are a bit progressive for Moroccan people...

to talk about. - Absolutely.

It's not just a bit, it's extremely shocking for them.

It's not something they can watch with their families.

Of course.

I'm sure such topics aren't...

considered progressive in Colombia.

However, my friends watched this show.

And they scolded me. - Why?

Why? - Is it because you danced?

They said I didn't show the cheerful energy of Colombia properly.

That wasn't good enough?

How much more passionate does it have to be?

How much more does he have to show us...

to show the cheerful energy of Colombia properly?

I told them I'll try harder.

Please look forward to it. - All right.

We'll ask him to dance today as well.

All right. Mizuki.

In Japan, most people watch TV shows on a video streaming site.

So there are many videos on such a website already.

However, since Hee Chul is amazingly popular...

in Japan...

Hee Chul has been... - Everyone talked about him.

You've always been popular in Japan,

but you became even more popular after you started dating her, right?

Pardon me?

Why are you so surprised?

Just like how Tang Wei is loved by Koreans,

That's right. - I think...

he gained more love in Japan.

Thank you.

First, they talk about...

how interesting the show is,

but then they all talk about how handsome Hee Chul is in the end.

He's the Universal Superstar for a reason.

You said "handsome", right? - Yes.

Yes, "mimo" as in handsome,

not Momo.

Has spring come already? Why is it so hot?

She said, "handsome". - Right.

Hong Suk Chun is my friend. - He looks happy.

I met him on another show.

He watched the show since the first episode.

He must love this kind of show. - And he already...

memorized the names of all the male cast members.

He doesn't remember the names of the female cast members.

He doesn't even seem to know we have female cast members.

But he memorized all the men's names.

Let's invite him soon... - That would be great.

to hear his opinions. - It'd be fun.

Since all the young people in the world are watching this,

I'm so happy. - Of course.

We'll try to make our show more useful and interesting.

We have a guest as always. - Yes, we do.

Today,

we invited a star who will...

share her lovely, positive energy with us.

The passionate and lively Jang Young Ran! Please come out.

You're gorgeous! - She's pretty.

Hello. - Hello.

Hello. Bonjour. Konnichiwa.

I'm Jang Young Ran. It's nice to meet you all.

It's so good to see you all.

Lately, a TV show called "Mister Trot"...

is getting a lot of attention. - It's very popular.

Young Ran appears on that show...

as the contestants' mentor. - This is nice.

It's amazing that any contestant...

who gets Young Ran's attention and interest...

always becomes a star. - Yes.

That's true. - Really?

I have my favorite contestant.

Right? - Yes.

Who would be your favorite? - What if you choose one of them?

Please choose one of the female cast members...

and one of the male cast members.

As for the female members...

I like Western facial features...

so much.

"Western facial features"?

But most of them are from Western countries.

I pick Oumey.

Oumeyma? - She picked Oumeyma.

I'm touched.

And Angeli too. - Angelina?

Her name is Angelina, not Angeli.

She shortened their names into three syllables...

like Korean names. - You can call me Angeli.

She shortened their names. Oumey and Angeli.

Oumey and Angeli.

Most Korean names have three syllables.

Then let's... - Ms. Ou and Ms. An.

Young Ran will choose one of you with the keenest eye...

for star quality.

If you're chosen, you may become a star.

It's a good opportunity. - That's true. Lately,

I've become good at it.

I choose Joseph.

He's cute, and he's the type who catches my eye.

It means a lot to me... - He has such beautiful eyes.

Thank you.

It means so much to me...

because my girlfriend's mother is a fan of "Mister Trot".

Really? - So her mother will be happy...

that you picked me.

I'm honored.

He and I have similar views on things as well.

I like him.

He's so fabulous.

Congratulations.

Now, let's... - Now, we'll...

officially begin the show.

We'll look at studies about relationships and marriage,

and we will talk about different topics related to dating.

This is time for I Love You Report.

One of the things that break trust in a relationship...

is cheating. - That's right.

Cheating. - Today, we'll talk about...

cheating. - That's such an intense topic.

Please read it to us. - Okay.

According to the survey conducted on people...

in 40 different countries,

the country that tolerates...

a spouse cheating the most is this country.

Which country do you think it is?

They all look upset already.

Everyone's getting upset.

People in this country usually understand their partners.

The country where people forgive their partners...

for cheating on them. - They're generous.

Young Ran, which country do you think it is?

I really enjoyed the American drama,

"Desperate Housewives". - I see.

So I'm guessing it might be the US.

In "Desperate Housewives", - Why are you so excited?

they go out with their friends' husbands,

and they don't seem to mind that.

They get divorced, and then get back together again.

They stay friends after divorce. - That's right.

So I think it might be the US.

Could it be the US?

What do you think, Jorge? - It's the US.

Right. When I see Joseph...

They tolerate cheating the most. - Exactly.

Let's hear him out. - Many American movies...

Exactly. - have cheating scenes.

That's right. - So I think...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left