Gary Moore: Live at Montreux

UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

Donne.

Prête ?

Plus que jamais.

Doucement.

Quoi ?

- C'est bien. - Bien ?

On se comprend.

Ça devrait être mieux que bien.

Tu l'as dit, bouffi.

Joy, s'il te plaît. Si on...

D'accord, pardon.

C'est juste que j'ai très mal et que je suis extrêmement gênée.

On est deux.

Si tu pouvais t'y prendre avec un peu plus de technique.

Pardon, technique ?

On se comprend.

Non, en fait, je ne crois pas.

Ce n'est pas moi qui ai un problème. N'essaie pas...

Je n'essaie...

... de critiquer mon côté... artisanal.

Ton côté artisanal ?

Je te demande pardon, mon bûcheron professionnel.

T'as raison, on a du boulot.

Et si au lieu de plaisanter...

Non, d'accord...

Non, je m'arrête là.

Je pense que ce sont des excuses.

Quoi ?

Ça dure depuis des mois.

Tu ne veux pas coucher avec moi.

Neil est bien matinal.

Maman, où sont mes chaussures ?

Quoi ?

Tu pourrais au moins...

Dans la cuisine.

- Pourquoi ? - Je les ai cirées.

- Pourquoi ? - Elles étaient pourries.

T'es givrée.

Salut.

- Bonjour. - Bonjour.

À plus, petit crado.

DÉPARTEMENT D'ANGLAIS

Neil, toujours aussi ponctuel...

Bonjour, Claire.

Je cherchais... un cadeau pour Rita.

Difficile de savoir par où commencer.

Bonjour.

Bonjour.

- Bonjour. - Bonjour.

Bonjour, Claire. Comment vas-tu ?

Tout va bien ?

Merci.

J'ai une question. Tu te masturbes souvent ?

Super.

Ça m'intéresse.

Pourquoi ?

Une ou deux fois par semaine.

Tu plaisantes ? Je fais ça deux fois par jour.

Tu ne fais pas les choses à moitié.

J'ai surpris ma mère qui se touchait.

Merde. On dirait que le monde court à sa perte.

Je dis ça comme ça.

C'est son droit.

Je croyais que les vieux oubliaient le sexe. Le truc de Darwin.

Ta mère est jeune.

Pas du tout.

Ça roule ?

La mère de Tom se touche le bouton.

Ça me plaît. Vas-y. Des détails.

Tu me dégoûtes grave.

Soit il était en train de finir, soit il venait de commencer.

Ça alors.

- Il avait un catalogue. - Un catalogue ?

Oui. Un catalogue de vente de sous-vêtements par correspondance.

Mince.

Il a mis sa main sur sa ceinture et j'ai...

Bordel de merde.

Je suis désolé, Claire.

Je fais quoi ? Je crois qu'il faudrait informer Janet.

Serais-tu d'accord que je lui parle d'abord ?

Et puis, bien sûr, si on pense...

Si on trouve qu'il a dépassé les...

Oui.

On en parlera à Janet.

Je suis vraiment désolé, Claire.

Non, j'ai arrêté.

Pardon. Je le savais.

Quel pervers.

JOY RICHARDS

Un verre d'eau ?

- Merci. - De rien.

Elaine ? Non. D'accord.

Quel beau jardin.

Merci.

C'est une drôle de saison.

L'automne et... l'hiver qui approche à grands pas.

Le givre.

Donc, comment... Qu'est-ce...

Est-ce que c'est à nous de nous lancer ? Ou...

C'est à vous de choisir. Je peux d'abord me présenter.

- OK. - Ma méthode.

Je reçois depuis 20 ans des patients seuls ou en couple.

J'ai une approche psychodynamique et psychoanalytique.

J'ai peu de patients

que je suis longtemps.

Il n'y a pas de solution rapide chez moi.

Si après ce premier rendez-vous, vous voulez continuer,

nous nous verrons ici, à la même heure, chaque semaine.

Si vous annulez ou si vous avez un empêchement,

je facturerai la séance.

Je sais que ça peut sembler mercantile,

mais le but, ou l'objectif,

c'est de créer un moment et un espace pour vous, de semaine en semaine.

Un espace privé, sûr et délimité,

pour des discussions franches et intimes.

Mais vous cherchez peut-être autre chose.

Donc, si c'est le cas...

parlons-en, je vous en prie.

Mais le but ou l'objectif de cette première séance

est de voir si nous pouvons travailler tous les trois.

Donc n'hésitez pas à me juger.

Je pense que c'est...

Donc, nous...

Je vous parle de nous ?

En fait,

c'est moi qui ai suggéré...

C'est peut-être une bonne...

Des amis à nous...

Je leur ai dit qu'Elaine et moi, j'ai dit qu'on avait quelques...

Et il a répondu : "Avez-vous pensé à..."

Parce que lui et sa femme, vous voyez...

Et...

Ils parlent d'analyse. Est-ce que c'est une thérapie ?

C'est...

Mais ils ont dit, il a dit, mon ami... notre ami... que c'était une bénédiction.

C'est ce qu'il a dit et... il n'est pas facile à contenter.

Et ça m'a fait réfléchir. Si ça peut fonctionner, pourquoi pas ?

On a visité votre site web.

Super.

Il nous plaisait à tous les deux.

Super.

Vous me le direz, si je parle... Si je bavasse trop.

Je ne...

C'est...

Je ne veux pas prendre toute la place.

Je dirais...

en quelques mots...

on dirait que quelque chose...

ces dernières années...

Et je...

Tout ce que je souhaite, c'est qu'on parvienne à s'entendre.

Comme avant.

James, vous pourriez en dire plus sur ce que vous voulez dire

par "s'entendre comme avant".

Avec un exemple ?

Oui, très bien.

Tu fais quoi ce soir ?

Mon père ne sera pas à la maison,

du coup, on pourrait finir le docu sur les Mormons allergiques au lactose.

Mince. Tu aimes Franzen ? J'adore Franzen.

Tu me parlais ?

Les Corrections est un des mes livres préférés.

Ah. D'accord.

Tu as lu Purity ? C'est son dernier. Son tout dernier.

Non.

C'est franchement... Les passages que j'ai... Je n'ai pas...

Mais les passages...

Ah. D'accord.

C'était quoi ce délire ?

Ça s'appelle une conversation.

Amenez un seau pour nettoyer le sperme.

La radio du coccyx est excellente.

J'ai toujours été fière de mon beau coccyx.

Et vos douleurs ?

J'ai encore un peu mal.

- Comment va la kiné ? - Je commence l'hydrothérapie.

Super. Et le sport ?

Je n'en fais pas. Je devrais ?

On déconseille les sports trop violents.

Je pourrais recommencer le vélo ?

Les activités légères, oui.

Et le sexe ?

Tant que ce n'est pas trop violent.

On va fixer un rendez-vous. En attendant...

Et ça... Qu'est-ce que j'en fais ?

Pardon.

- Pardon. - Harceleur.

- J'ai parlé à Neil. - Mince. Et ?

- Il veut te parler. - Non.

Il veut s'excuser en personne.

Il traverse une période... Soit.

On verra comment tu te sens après lui avoir...

- Causé ? - Et si tu...

Pense qu'on ne se branle pas au bureau ?

Si c'est ce que tu penses... Alors, oui.

Alors, oui.

On en parlera à Janet.

C'est dingue,

pourquoi il ne fait pas ça aux toilettes comme nous tous ?