Demons Never Die

רצח -

.היי

.זאת אני

אני יודעת שאמרתי שאני .לא הולכת להתקשר

...אבל

.פשוט גיליתי שזה מאוד קשה

ואני באמת לא מבינה .למה אנחנו עושים את זה

אז... תתקשר אליי בחזרה .ברגע שאתה יכול

?היי, אמבר .מתוקה, בואי הנה

.מתוקה

.אבא

,אני הולך לקנות קצת אוכל אני אחזור בעוד כמה דקות

.ואז נדבר כמו שצריך

.עשיתי הפלה

?הלו

.גם אני אוהבת אותך, מותק

.אני לא יכולה לחיות בלעדיך

.אנחנו נעבור את זה

?מתוקה

.לא

''השדים לעולם לא מתים''

MISTAwords תורגם משמיעה ע''י .Nako מצוות

:סינכרן לגירסה זו - Blade_Trinity -

.קצת שקט, בבקשה

.שקט, בבקשה

.אתמול בלילה, קרתה תקרית איומה

.אמבר ג'ונסון, התאבדה בצורה טראגית

,אני יודע שרבים מכם הכירו את אמבר .וזה בא בתדהמה גדולה לכולנו

הקצין בייטס בא מתחנת המשטרה .המקומית והוא רוצה להגיד כמה מילים

,כמו שגארי אמר .טרגדיה התרחשה אתמול בלילה

ראשית, אני רוצה שתדעו שיש ייעוץ .זמין לכל אחד שמרגיש שהוא זקוק לו

סיבה נוספת שאני כאן היא ...שלאחר שאדם צעיר מתאבד

קיים חשש שלאחרים תהיה .מוטיבציה ללכת בעקבותיו

...ואם כל אחד, כל אחד

מכיר אדם שהוא אולי חושד ,שיהיה מעורב בסוג כזה של פעילות

.הוא צריך להודיע לנו ישירות

אנחנו לוקחים את הרעיון של .התאבדות חקיינית'' ברצינות רבה''

.למדנו מניסיוננו שזה איום ממשי

.צריך להעריך את החיים

האמת היא שכולנו חשבנו .על זה בנקודה כלשהי

.עשוי להשמע מוזר .החיים יכולים להיות מכאיבים

אנחנו רוצים לדעת שאנחנו .יכולים לסיים אותם במידת הצורך

?על מה לעזאזל אתה מסתכל? אה

מרגיש מספיק קשה .להמשיך לנצל את היום

היו נערות יפות .שנראה שהיה להן את הכול

,חייכו מבחוץ .אבל מבפנים הם היו שבורות

,כולנו מנסים להתאים .להיות אותו הדבר

בגלל שלהיות שונה יכול להוביל .לשנאה וקנאה של אחרים

...אנחנו משתוקקים לקבלה ולדחייה

במיוחד אלה שאנחנו אוהבים ומוקירים .יכולים להוביל אותנו למקומות האפלים ביותר

אפילו הדברים הקטנים ביותר בחיים .יכולים להרגיש יותר מדי לפעמים

45% !אתה מסוגל ליותר

.הקורבנות חיים בפחד

.התעלמות, אי-נכללות, והתבודדות

אנחנו רוצים שהסמים .יקלו על הכאב

.אבל זה לא עוזר לזמן רב .הרגשות חוזרים

.אינטנסיביים יותר מאי פעם

.בכאב כזה, יש אנרגיה

הם מושכים שדים .שרודפים אותנו בחלומות שלנו

ועמוק בפנים אנחנו יודעים .שהשדים האלה לעולם לא ייעלמו

.עד שנמות

.'יו, ארץ .היי, ג'ס-

,והוא טועה לשם שינוי .אתה מחמיץ את זה

.לכי תזדייני, ג'סמין (תאכל לי, שמוק. (מין אוראלי-

?האם זאת הזמנה ?אז איפה הייתי

מה שאני אומר זה שאמבר .עשתה את הכול באופן שגוי

.אתה כזה זין .תחשבו על זה-

מה יצא לה מזה, יומיים או שלוש ?בעמוד הראשון, מקסימום

.''כותרות, אתה יודע, ''פרטים מעוותים .קני עושה את זה עם בנים-

מסביר בבירור איך אפשר לשחזר .יחסים בין בני משפחה. -אני רציני

?מה הטעם לבזבז את זה

,אם אתה רוצה לעשות את זה .אתה צריך ללכת לשדוד בנק

.בסגנון של בוני וקלייד

.לגרום לעולם לזכור את זה ?אתה חייב ליהנות מזה כל כך-

אני מתכוון, אתה לא חושב על איך ?שהמשפחה שלך תרגיש, כשתתאבד

.תקשיב, זין על המשפחה שלי אם הם לא היו חבורה של כוסיות

לא הייתי הורג את עצמי. ולא הייתי צריך לבזבז את כל הערב

.בניסיון להגיע איתך להסכם

קני, אני באמת מתעבת אותך, אתה .יודע את זה, אבל אתה קצת מצחיק

באופן כללי, יש אתרים שמדברים ...על סכסוכים בין אדם אישי לציבורי

.ג'יימס, תעשה הפסקה, בבקשה .אני חייב לסיים את זה למחר-

...שמעו, הנקודה היא

?לעזאזל, מה הייתה הנקודה שלי

הנקודה היא שאתה מושך .תשומת לב עם הנושאים האלו

.כן לא, הנקודה שלי היא שכל-

.הדבר המזוין הזה הוא שקר

למשפחות שלנו אין מושג .מה קורה בחיים הפרטיים שלנו

?מה אמא של אמבר אמרה .הו, אני לא מאמינה''

.היא הייתה בחורה כל כך מאושרת'' .''היא תכננה את החג עם חברים והכול

...סכסוך בין אדם לציב ג'יימס, אם לא תשתוק לגבי שייקספיר-

.אני אצטרך לסגור את החלון שלך .כולנו נהיה שמחים כשנצא מהעולם הזה-

זה פחות או יותר מה .שאנחנו מצפים לו

?למה אנחנו מצפים כשנסיים לדבר על המכללה-

.ונדבר על כל דבר איך זה קשור למה שדברתי עליו-

?יא חרא שמן .אל תדבר אליו ככה, ממזר-

,אני מזהיר אותך פעם נוספת, ג'סמין .את מתגרה בי, ואני נגד לזיין אותך יותר

?'מה אתה הולך לעשות לי, קנת .זה קנריק, יא זונה מזוינת, ואת יודעת-

?קנריק? -הנריק .אמבר התאבדה-

היא לקחה סכין .וחתכה את עצמה

וכולנו יושבים כאן .כאילו כלום לא קרה

.היא איננה ?זה לא הגיוני. למה סכין-

.היא תמיד דיברה על כדורים תקשיבו, יא לוזרים מזדיינים-

.שמתנהגים כאילו שזה דבר רע לפחות היא לא צריכה להתחבר מחדש

ולשמוע אתכם מתלוננים .בכל ערב. -הוא צודק

?אז מה אנחנו עושים עם זה

זאת לא החלטה .שאנחנו יכולים לשנות

,רק בגלל שאמבר עשתה זאת ...זה לא אומר

נמאס לי שאתם מנסים .להשלות את זה

,זאת הסיבה שאנחנו כאן .נכון, ארץ'? -זה לא לחזור ולנסות

.זה לא משהו שאתה פשוט עושה ?למה אתה אוכל את זה-

התאבדות או לא, שמנים לא צריכים .לאכול פחמימות אחרי שעה 12

,קנת', בשם אלוהים .סתום את הפה

,בואו נעשה הסכם .נתאבד ביחד

?אני בעד להתאבד ביחד. -רואים .אפילו רולי פולי (פודינג) בפנים

?מתי .במסיבה של אשלי-

?למה במסיבה שלי

.בואו נפגש מחר במכללה

.לא עוד זיבולים של מצלמות רשת

?מוסכם ?ארצ'י, מוסכם

.כן .הללויה, אנחנו מתים מהלכים-

?אתה מצליח להירדם, ארצ'י .לא-

קח, זה בשבילך. זה .מלאך שיגן עליך בשנתך

.וישמור עליך כשאתה ער .אני אוהבת אותך

.תפנה מקום

,בסדר, זה יומן וידאו .''היום הראשון: ''התוכנית

?תכבה את זה, מבין ?מה עם המצלמה, קני, אחי-

.אתה לא לוקח את זה ברצינות .תפסיקו להתווכח-

.זוהי ההחלטה החשובה בחיינו

.אנחנו צריכים קצת חומר למחשבה

?נכון, אחי

.תתחפף !אל תגעי בי-

.לעזאזל, יש לי סחרחורת

?אז... מה התוכנית ?איך נעשה את זה

.כדורים .לא, זין על כדורים. זה חומר חלש-

?אז מה אתה מציע ...לאבא שלי יש אקדח-

.כמו רובה או משהו .אני לא יורה באף אחד-

.אני אומר שנשמור את זה פשוט .כדורים

אתה כנראה תמות 30 דקות ?אחרינו בכל מקרה. -מה

.תתעלם ממנו ?לא, מה זאת אומרת-

.טוב, אנשים שחורים תמיד מאחרים .אתה כזה גזען מזוין-

.וואו, אני לא גזען .פשוט שמח שאני לבן

?מה לעזאזל הבעיה שלך, אחי ?הו, אתה רוצה לריב, מתרומם-

,אני נשקתי בחורה ?אתה רוצה לשנוא גם אותי

,אני מניח שזה לא הומואי .זה בידור. -אתה אידיוט

.אני חושבת שכדורים נשמעים די טוב .אנחנו לא משתמשים בכדורים מזוינים-

.אנחנו נתאבד בסטייל

לאלוהים לא אכפת ?איך נתאבד, בסדר

?אלוהים ?מי מדבר על אלוהים-

.זה חרא שבגללו אתה הולך לגהינום .אלוהים לא קיים-

?איך אתה יודע .סמנת'ה, תחשבי על זה-

...אם יש אלוהים, למה שהיה יוצר .אני נשבע, קני, אם תמשיך-

?מה לגבי תלייה ?על עצים וכאלה

.כן, גם אני חשבתי על זה .לא, אתה סובל ונחנק-

,אני לא אוהב את הרעיון. -לעזאזל .אנחנו לא מתכננים מסיבה מזוינת

.טוב, אם להיות ישר

תקשיבו, למה שלא נשמור על זה ?פשוט, כן? אז פשוט נקפוץ מבניין

זין על זה. אני אקפוץ .ואחרי זה אתם תשתפנו

.תראו, אני בעד כדורים או רעל .זין על כל החגיגה הזאת

.כן, אני בעד זה .לכל הרוחות-

?אתה בפנים או בחוץ, ראש-זין

.לעזאזל עם זה, אני בפנים

.אני צריכה ללכת לשיעור .נתראה

יש משהו שאתה רוצה ?לעשות לפני שתמות

כן, אני רוצה לזכות בלוטו. -מה, לפני ?שאתה מת אתה רוצה לזכות בלוטו

אתה לא חושב שאם תזכה ?בלוטו אתה תרצה לחיות

.הבאת נקודה טובה .כל כך לא רומנטי-

אתה לא היית רוצה להיות ?מאוהב כמו רומיאו ויוליה

?איתך .לא מדובר עליי, עדן-

.זה מדובר עלייך .טוב, אני אשאר עם הלוטו-

.אחד מ40 מיליון ?מה-

,סיכויי הזכייה בלוטו .אחד מ40 מיליון

סטטיסטית, יש לך פי 6 .יותר סיכוי להיפגע מברק

אז... מה אתה רוצה לעשות ?לפני שתמות, עדן

כן, אני רוצה להציע .לבחורה לצאת לדייט

?והיא... יפה .כן. כן, היא יפהפייה-

.זה הולך קצת רחוק בשבילך .אני רואה את זה כבקשתי האחרונה-

.היא תרחם עליך .כן, משהו כזה-

?אז איפה היא ?אני יכולה לשאול אותה בשבילך

.כן, סבבה .זו היא

אין בעיה, בסדר, אז .אני אלך לשאול. -בסדר

מה, חשבתי שאתה רוצה שאני .אלך לשאול אותה? -לא, שקרתי

לגבי? -לגבי מי שאני .רוצה להציע לה לצאת

?אז אתה שקרן .מאוד מאכזב

.לא, אני לא בדיוק שקרן

?אז זה היית אתה

.ג'ס

?היי, מה לעזאזל את עושה

.אני מדבר אליך ?אני העין המופקרת שלך, כן

.אל תגע בה .אידיוט ארור-

.ארץ', בבקשה .תעזוב אותי-

!רד ממני !רד ממני

.הבחור דחף אותך, ג'ס ...כן, אבל-

?מה הייתי אמור לעשות ?לתת לו להכות אותך, נכון

.זה היה ממש רומנטי

?ניפגש למשקה מאוחר יותר, טוב .טוב-

.''זה יומן הוידאו שלי: ''חיי

.או משהו כזה. שיהיה

.השם שלי הוא סמנת'ה רידון

.אני בת 17 .בעוד כמה ימים אני אתאבד

אני סובלת מהפרעת אכילה ...במשך 5 שנים