The Killing Vote (국민사형투표)

♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥

The Killing Vote.

LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES Y ACONTECIMIENTOS DE ESTE DRAMA SON FICTICIOS

SE GARANTIZÓ LA SEGURIDAD DE LOS NIÑOS ACTORES

ESTABLECIMIENTO DE LA LEY Y EL ORDEN RESPETANDO LA HUMANIDAD

Episodio 5.

No sabía que el aire era tan fresco por la mañana.

¿Viene el Oficial Park contigo?

Es un delincuente que estamos liberando aquí.

Necesito vigilarlo para que no intente nada.

¿Lo trajiste?

Oye.

¿Le has puesto esto a alguien antes?

No puede ser muy difícil.

Eres una mujer intrépida.

Al menos trajiste el modelo más nuevo.

Esto se puede vincular a tu reloj inteligente.

Si sale del rango de monitoreo,

notificará inmediatamente al centro de control.

Y se emitirá una orden de búsqueda.

Para asegurarse de que un asesino no puede vagar libremente,

este es el dispositivo perfecto.

Sólo porque estés siendo liberado

no significa que seas especial, así que no te equivoques,

-maldito asesino-- -Deberíamos darnos prisa.

Para evitar a los periodistas,

Tenemos que llegar a la APN temprano en la mañana.

De acuerdo. Vámonos.

Vamos a atrapar al tipo malo que es peor que este tipo malo.

Vámonos.

¿Qué pasa, Sang-jae?

Hola, señor.

¿Comprobaste los ángulos?

Lo estamos haciendo ahora mismo.

Maldición. Lo derramé.

¿Podrías apartar la cara? Romperás la lente.

UNIDAD ESPECIAL DE INVESTIGACIÓN

Bien. Subiendo el volumen.

¿Dónde está Kwon Seok-joo?

LOCALIZACIÓN EN TIEMPO REAL DE KWON SEOK-JOO

Estamos recibiendo su señal.

Y la misma ubicación está siendo enviada...

al reloj inteligente que lleva el Teniente Joo Hyun.

Pequeño idiota.

Hey, chico de la Oficina Cibernética.

¡Hey!

TODO LISTO

Hola?

¿Va todo bien?

No hay reporteros siguiéndonos o testigos hasta ahora.

Creo que estamos bien.

Algunas personas aún podrían reconocer a Kwon Seok-joo.

Manténgase alerta hasta que llegue.

¿Pasará los próximos siete años en prisión..,

o mirará el amanecer cada mañana afuera?

Dependerá de él.

De todos modos, no se preocupe.

Lo vigilaré de cerca.

Sang-jae.

Revisa también las cámaras del pasillo.

Sí, señor.

Ahí está.

Señor.

Me ha tocado el premio gordo.

El teléfono de la esposa de Bae Gi-chul.

No pudimos encontrar nada de sus textos, fotos o ADN pero...

Mira.

RUSO SELECCIONAR IDIOMA

COREANO

ALGUIEN ME CHANTAJEÓ EL DÍA QUE MURIÓ MI MARIDO

Tiene un físico similar al tipo que conocí en casa de Kwon.

Acércalo.

Maldita sea.

¿Cómo nos perdimos eso?

Tienes que estar bromeando.

Hablé con los chicos,

y recuerdan que "Entrega" estaba escrito en el chaleco del secuestrador.

Pero no pudieron ver su cara, porque llevaba una máscara.

Mira con más cuidado. ¿Son el mismo hombre?

Debe ser un artista marcial profesional.

¿Cómo lo sabes? Ni siquiera podemos ver su cara.

Su andar, para empezar. Está perfectamente equilibrado.

Y mira. Parece ágil cuando salta de la moto.

No hay duda.

El tipo con el que luché era similar.

No sólo parecía saber artes marciales sino también formas de matar.

Así que es seguro decir que son el mismo hombre.

El atleta nacional de Taekwondo lo clavó.

¿Algo de la casa de Bae?

Encontramos una caja negra,

que estaba llena de fotos de un chico ruso.

Esperen.

Acabo de recibirlas.

¿Podría ser su hijo?

¿Dejó a su hijo en su ciudad natal?

Podría haber amenazado a su hijo

para hacerla llamar a Bae del bar.

Luego, Gaetal lo subió al taxi y lo asesinó.

No dejaba de molestarme que su última llamada fuera de su esposa.

Espera.

¿Significa que debemos sospechar del taxista?

Espera.

Ko Dong-gyu también estuvo en el funeral.

No podemos estar seguros de eso todavía.

Ese taxista tiene una coartada sólida.

Pronto habrá otra votación de asesinato.

¿Por qué no puede haber una cosa a la vez?

Todos los quieren muertos. Cielos.

Pon una orden de búsqueda para la moto.

Vigila a los repartidores en cada lugar relacionado con The Killing Vote.

Vamos. Manten la cabeza alta.

Pongámoslos a todos tras las rejas

y tomemos un agradable y largo descanso.

-Sí, señor. -¡Sí, señor!

AGENCIA DE POLICÍA NAMBU

Viendo que has venido tan temprano, debes estar muy nervioso.

Por supuesto que lo estoy.

Si se corre la voz de que la policía está recibiendo ayuda de un criminal..,

va a crear un revuelo aún mayor que cuando volviste vivo.

Siempre que me meto contigo, las cosas nunca terminan bien.

Lo que sea.

Ya que lo hemos sacado,

también podría llevarlo a todos los lugares donde Gaetal podría aparecer.

¡No te atrevas!

Nadie puede saber de esto,

así que como lo planeamos originalmente, úsenlo sólo para encontrar los próximos objetivos.

Sabemos con certeza que Gaetal es alguien que estuvo cerca de Kwon Seok-joo.

Así que debemos traerlo con nosotros para ver si reconoce a alguien.

Si estás tan asustado, entonces mantente fuera de esto.

Nada me asusta excepto mi esposa y tú.

Cada vez que causas problemas, tengo miedo de perder mi pensión, ¡idiota!

Deberías estar agradecido de que el comisario y yo te cubramos las espaldas.

¿No es porque sólo yo hago el trabajo sucio?

Pequeño...

Gracias, Teniente Joo.

¿No deberíamos traerlo para darle la mano y tomarnos fotos juntos?

Bastardo. En serio...

No lo arruines.

Lo llevaré a la sala de aislamiento ahora.

Yo lo haré.

Ve a buscar los objetivos primero.

Puedes entrar ahora.

Sí, señor.

Me alegro de verte,

Kim Mu-chan.

Hombre, no hay mucha diferencia con el centro de detención.

Uno.

Dos.

Tres.

Excepto por algunas cámaras, parece bastante laxo aquí.

Mira todo el polvo.

¿Dónde se supone que me quede?

Probando. Uno, dos.

Hay una habitación para usted justo al lado, Oficial Park.

Cielos, eso me asustó.

Quítale las esposas.

De acuerdo.

Hola, Sr. Kwon Seok-joo.

Soy el Teniente Kim Jo-dan de la Oficina Cibernética.

Me impresionó profundamente la conferencia de ética legal que dio una vez.

Porque fui arrestado por piratería informática.

Su habitación será vigilada por guardias que trabajan en tres turnos.

Hay cámaras de CCTV fuera de la habitación también,

así que podemos ver todos tus movimientos en tiempo real.

Así que no habrá ningún punto ciego.

Si desea salir de esta habitación,

debe estar acompañado por al menos un guardia o detective.

Así que le sugiero que no haga nada

que pueda causar malentendidos.

Lo más importante es

que nadie pueda saber que estás aquí.

En el momento en que la gente se entere, el indulto especial será cancelado.

De acuerdo.

Mejor voy a revisar mi habitación.

Bueno...

Para una estancia de larga duración,

la decoración es una pena.

Ya sabes cómo es mi casa.

Entonces, ¿por qué no añadiste a las condiciones alojarte en un hotel?

Revisa todas las cartas que has recibido, tus conocidos,

y todos los que estuvieron en el juicio final,

y elige a aquellos que puedan ser Gaetal.

Como él mismo admitió y como las circunstancias sugieren,

Gaetal debe ser uno de ellos.

¿No deberíamos encontrar primero a los siguientes objetivos?

Dividamos el trabajo por eficiencia.

Encontrar al culpable es nuestra máxima prioridad.

La próxima víctima será un criminal malvado de todos modos,

así que dejar que los maten

¿Está bien?

Los humanos realmente no cambian.

Pero entonces, tú nunca intentaste cambiar,

así que te encuentro muy fascinante.

A partir de ahora, me comunicaré sólo a través del Teniente Joo.

Ya sea para encontrar a Gaetal o a los próximos objetivos,

no hablaré ni trabajaré con nadie más que con ella.

Eso no será posible.

Como criminal, no puedo dejar que elijas a un oficial específico.

Es una lástima.

CRIMEN Y CIENCIA FORENSE