Running Man (런닝맨)

Hello.

When it comes to fashion, you guys are no match for me.

I think I look amazing today.

You two should stick together like that.

Excuse me, ma'am. - What?

Stick with him. - My gosh.

So Min, the suede...

In the suede jacket, - Hello.

you look like a CEO. - My goodness.

Hello. - Hello.

Hello. - Hello.

Hello. - Hello.

I think I look great today.

I... - I look good too.

Hey.

You... - Hey.

He's really... - Hey, what's with you?

Do you know what the problem is? - I'd like to buy some honey.

The problem is that you didn't get rid of the price tag.

The price tag is on. - Don't take it off.

If you take it off, I'll have to buy it.

You're so feeble-minded.

What? You're the lady from the movie, "Snowpiercer."

No.

It's you, right? "Snowpiercer." - That's right.

You're Jenny, right?

The important thing is that I can pull off an outfit like this.

If you go around looking like this, the movie will be popular again.

No. - It's "Snowpiercer."

You look just like her.

What's your name? - What's that dog?

The tail of the train. - This dog?

Its name is Seok Sam. - Seok Sam.

Hey, Seok Sam. - Seok Sam.

Seok Sam. - It's pretty.

It's Seok Sam. - It's really pretty.

There's one disappointing thing about Seok Jin's outfit.

You should wear these pants without jeans underneath them.

Hey, you punk.

That's how you're supposed to wear them.

This is disappointing. You don't know fashion.

Did you just get a physical checkup?

What?

He got a colonoscopy. - A colonoscopy?

On the back... - An urological test on the front.

And a colonoscopy on the back. - It's also open on the back.

A colonoscopy on the back.

Gosh, seriously... - He just got...

a colonoscopy.

Seok Jin, you should wear only the outer pants.

Right. Only the outer pants.

You can stay cool at home then.

You look so tacky. - No, I don't.

Look at your hair. - It's this year's new color trend.

Orange.

Are you Michol or what? - What are you talking about?

You're Dr. Octopus.

I don't look like Dr. Octopus.

That's right.

From "Spider-Man." - He's Tin Tin Five.

Pyo In Bong. - Move your head

Move it so I can see ahead

Pyo In Bong. - What's with you? Today...

Jong Kook is...

Imagine your boyfriend is a trainer.

This is how he's dressed up.

Seriously, he is... - He is wearing different color?

The boyfriend look. - He stands out.

He'd be the most fashionable trainer.

This is called the trainer boyfriend look.

Seriously, you are... - This is how you always look.

I saw Ji Seon sigh.

She must've prepared some clothes for him.

I'm just glad that he's not wearing shorts.

This hoodie is quite fashionable.

What are you talking about? - I guess it's cozy.

I know what you mean. - It's comfortable around here.

You know what I mean, right?

It fits him well. - It has lines here.

Hey.

Ji Hyo, what's with you? - She looks cute.

It's like a cold medicine commercial.

Watch out for cold.

A cold medicine commercial. - Get me an abalone.

My gosh. - That's how she looks.

Ji Hyo reads fashion magazines these days.

Is that true, Ji Hyo?

I study fashion now. - Actually,

She studies fashion. - she still looks good.

It does look good on her. - This is in style now.

The bag is popular too. - This one.

And we have someone who's in the fashion business.

That's not it. - She runs a small store.

She sells imported clothes.

She imports clothes.

We can see ladies like her in Itaewon.

There are a lot.

In Itaewon... - Now So Min looks...

pretty good in an outfit like this.

She does. - She's old enough.

I look old, right? - I mean, she's 37 now.

You look nice.

Since this is our first shoot in the New Year,

I'd like you to talk about your New Year's resolutions.

This is our first shoot? - Really?

I guess you all have your New Year's resolutions.

And I heard one of Haha's resolutions already came true.

What is it? - What?

What is it? Are you pregnant? - Your fourth child?

Haha... - What is it?

I didn't do anything. - Haha finally got the answer...

to the question that had been bothering him for a long time.

What is it? - What's the question?

What? - What would it be?

What? - There's a video about it.

"How Do You Play?" or Running Man? In 1, 2, and 3.

"How Do You Play?"

Oh, dear.

What?

Haha! - Is this what you mean?

"How Do You Play?" or Running Man? And you chose "How Do You Play?"

I can't believe this.

Go away, you punk. - Just go.

I can explain. - No.

Let me explain. - I don't like him anymore.

I can't believe this.

I don't like him anymore. - I can explain.

I hate him. - Haha.

This is no joke.

Seriously... - I'm serious.

I recently went to Jeju Island with my parents.

While I was driving, my mother told me this.

"Since Haha started 'How Do You Play?'"...

"he doesn't seem happy on Running Man."

Seriously, she said that. - Even she noticed it.

She said that out of the blue. - No.

I can't believe you played this during the opening.

You're unbelievable.

This is the opening.

What am I supposed to do now?

What's with you? - Please.

Tell me. Why did you say, "How Do You Play?"

I understand.

I've been doing this for 11 years, but the show...

It just started. - It's new.

So I felt like...

it was my youngest daughter.

Then why do you look happy on the show?

You don't look happy here. - Why is that?

Why do you try so hard on the show...

while you're not like that here? - Why is that?

That's important. - That's just...

a misunderstanding.

You know what?

That punk is serious about this. - No.

That's not true. - Hey.

Let's be honest. - I...

You can feel it...

while editing the show, right? - He's immersed in it.

He can feel it. - That's not true.

Not at all. - Yes, it is. On "How Do You Play?"

I got a herniated disk here. - He looks very cheerful.

No. Don't get me wrong.

Hey! What's with your face?

Hey, Haha... - Jong Kook.

I'm disappointed. - You know what?

I watched the show yesterday. - I'm really disappointed.

He's really... - It's a new show.

He's proactive there.

Say something.

He seems proactive there. - That's not true.

Thank you. - He plays an active part.

That's true. - He's active.

That's because it's a new show. - It just started.

You mean the show.

He's pregnant too. - Who?

Bo Pil. He's not?

He's pregnant too. - Who?

Bo Pil. - What?

He's not? - What?

I'm sorry.

Why would he get pregnant?

What are you talking about? - Is he pregnant?

Is he pregnant?

Is Bo Pil pregnant? - He says he's not.

Why would he get pregnant? What are you talking about?

What's happening? - Who were you talking about?

Who did you mean? - Sorry. I couldn't hear it well.

Ji Hyo.

Take off your sunglasses.

I'm sorry. - What's wrong with you?

It was funny though. What was that?

It was so sudden. - Anyway,

Ji Hyo saved your life.

My friend from Mapo.

It's just a joke.

No, I'm not joking.

I'm serious.

Anyway, Jong Kook... - Good luck, Haha.

feels betrayed. - Good luck.