Samrat

Samrat (சாம்ராட்)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Samrat (1982) DvDrip x264 AC3
A Commentary by javamedia

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
AC3
Published on: 2019-06-05
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Tuhan, betapa indahnya kamu

, Saya dilindungi di bawah perlindungan Anda! Anda adalah inspirasi saya

Saya ingin minum dari Anda, sebotol penuh minuman

Nah, Anda akan mendapatkan sebotol sirup (pergi dengan Gomez

Gomez (saya pikir dia terlalu mabuk)

Dia membawanya ke bulan dan membaringkannya di tempat tidur

Mereka berkata saya akan mendapatkan sebotol wiski. Di mana saya mendapatkannya?

Di mana saya akan mendapatkan botol wiski? - Wiski -

Berhentilah menghina nama saya! Inspirasi saya memberi saya izin

, Untuk memberi saya wiski! Dan jangan ikut campur dalam urusan saya

Pergi ke kamar Anda - bagaimana saya melakukannya? -

Apakah kamu terluka?

Saya pikir saya idiot ... di gudang ini penuh dengan wiski

Dia bilang tidak ada wiski?

Apa ini -. Lobo), jangan menyentuh muatan kargo) -

Saya bertanggung jawab atas pengiriman

(Singkirkan!

! Lupakan - jangan menyentuh barang atau dompet Anda -

Ada apa ini? Matikan mesin

Apa pidatonya, (Lobo)?

Gomez), Aredet (Lobo)?)

Pak, tapi mengapa? -

Pak, saya mencoba menghentikannya, tetapi dia benar-benar mabuk

Dia memecahkan kotak wiski

Saya akan mengikuti mulutmu! Mereka menangkap penjahat ini

Jika ada yang mencoba menyakiti saya, saya akan melakukannya

Pergi!

Gomez), saya lari emas) di kapal perusahaan kami?

Siapa muatan ini? - Kamu tidak akan pernah tahu -

, Tapi, jika Anda suka, Anda bisa mendapatkan bagian dalam ini

Katakan padaku, berapa banyak yang kamu inginkan?

- Letakkan mulut Anda, Anda pengkhianat -

, Untuk semua emas ini, Anda tidak dapat membeli integritas saya

Berbicaralah secara rasional, Tuhan, dan

berhentilah, beri saya kuliah tentang kebenaran

Dengan cara ini, Anda hanya akan menerima dua kali

makan di masa muda dan remah-remah di hari tua Anda

Ayo, ambil kotaknya!

Ambil penyelundup ini dan kunci dia

Beritahu Polisi Penjaga Pantai

Mereka meraih kapten

Ya pak - Kontrol kapal -

Panggil pemimpin dari ruang kontrol

"Alo, Kantor Polisi Delta

! Gomez (berkomunikasi dengan pemimpin, berakhir)

Pemimpin berbicara, selesai

Sang Guru (Chawla) akhirnya belajar tentang emas ... selesai

Untuk menyuapnya

Kau pemimpin, aku mencoba yang terbaik ... tapi dia orang yang sangat jujur.

Dia telah membuat perjanjian bahwa dia akan menghancurkan Organisasi kita

Ada perdebatan antara anak buahnya dan anak buah kami

Banyak orang kita kehilangan nyawa mereka

Kita tidak bisa bertahan hidup tanpa menyelamatkan emas

Jika emas tenggelam (dan kapal itu bersama dengan tuannya) Chawla

Pesan sudah selesai

Pemimpin memerintahkan kapal untuk tenggelam

, Turun sekoci. Sebuah alat peledak ditemukan di ruang mesin

Ini adalah saklar nirkabel

Lompat di laut

"Tsar"

Trasnlated Oleh Sherif Wahba

(Saya adalah wanita (Chawla - katakan siapa yang ada di telepon?

Kamu? Saya harus bertemu direktur perusahaan Mr. Ranbir -

Saya punya pekerjaan penting dengannya, saya akan pulang terlambat

Jadi, jangan khawatir

Guru yang terkasih , beberapa hari

telah berlalu ... dan Anda bekerja untuk kami

, Tapi dalam jangka pendek ini ... Anda telah

menunjukkan ketulusan dan penghargaan Anda

"Aku tidak menyesal kapal itu tenggelam."

... Anda hidup dan telah berbicara dengan aman

Saya merasa memiliki segalanya

, (Tuan Ranbir ... Hidup telah mati saat ini

Di mana kapal saya tenggelam ...

Saya akan memiliki kehidupan baru ... ketika para pengkhianat itu ditangkap

- Menghancurkan organisasi dan pemimpin mereka

Bagus! Semoga beruntung - terima kasih, Pak -

Mari kita berpesta bersulang merayakan

Kami dalam kesulitan

Pak ... Mereka adalah pengkhianat paling penting di sini? ...

Itu artinya kamu ...?

Ini berarti Anda adalah pengkhianat dan penjahat, saya mengerti?

Atau haruskah saya jelaskan lebih lanjut?

... saya mengerti, itu artinya

Anda adalah pemimpin mereka

Dan sekarang bahkan kamu tidak akan lari dari saya

Kau bajingan, aku tidak akan tidur untukmu

Saya akan menjaga mulut Anda

Ambillah - dan ini adalah jebakan untuk intimidasi ini -

Untuk belajar, saya akan mengekspos Anda pasti akan pergi

Gomez), saya senang dengan ketulusan Anda

Aku akan memberimu hadiah yang tidak pernah kau duga

Terima kasih, pemimpin - Dan satu hal, dengan hati-hati -

Untuk membebaskan pesan semua orang bahwa kapten (Chawla) adalah agen musuh

... dan akrab dengan persediaan senjata dan amunisi

Melalui kapal "Tsar" ke organisasinya.

Kerahasiaan dan didistribusikan di negara kita

Dan ketika Anda semua tahu tentang dia ... dan Anda mencoba untuk menangkapnya

Meledakkan kapal dan menenggelamkannya

Panjang, pemimpin

(Dari sana? ... (Cartar Singh

Apa pidatonya, Nyonya? - Saya pikir ada pencuri yang masuk ke rumah kami -

Saya baru saja melihatnya pergi - dan bagaimana itu bisa terjadi? -

Lampu telah ditutup selama lima menit

Tidak ada pencuri yang berani masuk ke rumah di hadapanku

Dia melihat bayangannya dan kemudian melarikan diri

Jangan khawatir, Bu.

Masuk dan periksa semua kamar

Pak, senapan mesin sembilan mm Inggris ini juga ditemukan

Peluru ini disembunyikan di bawah sofa

Pak, file ini juga. Saya pikir ini rahasia

(Jika tuannya (Chawla adalah anggota terkemuka dari organisasi itu?

Dan atas rekomendasi musuh kita, keluar untuk merusak negara kita

Nyonya (Chawla), dapatkah Anda memberi tahu

saya bagaimana semua ini sampai di rumah Anda?

Seorang pencuri masuk ke rumah tadi malam

Saya yakin itu saja. Pria itu meletakkannya di sini

Aku bersumpah untuk itu, ini adalah plot simulasi terhadap suamiku

... bagus, kami akan membawamu

Apakah Anda tahu seberapa jauh dari rumah selain driver ini?

Tidak ada orang lain

... (Saya punya anak perempuan, Suman

Dia telah belajar di London selama tiga tahun

Tidak, ini tidak mungkin

Suman), kamu tidak tahu pengkhianat.) Mereka yang bersekongkol melawan ayahmu

Mereka adalah penjahat, mereka akan membunuhmu juga

Ibuku, mereka hanya bisa membunuhku. Raafat seperti mereka

Aku akan memusnahkan mereka dari yang terakhir dan menghapus stigma nama ayahku

Dan kemudian aku akan jatuh dalam kedamaian

Putriku, makan sesuatu

Saya bertanya-tanya di mana ayah saya dan bagaimana dia?

Tetapi bukti kepolosannya harus ada di kapal itu

Tapi kapal itu tenggelam ... di kedalaman laut yang sangat berbahaya

Tidak mungkin untuk menyerang di sana

Saya harus membuat yang tidak mungkin menjadi mungkin

... Saya memilih tugas hidup saya

Kami akan meninggalkan kota ini dan pergi ke tempat lain

Apa pun yang kita miliki, kita jual dan beli perahu nelayan

Dan kemudian, kita akan menemukan sebuah kapal ... Tsar "di lautan"

Dan kami mendapat bukti! Ayah saya tidak bersalah di hadapan orang-orang

Ram Raj (dan hanya bisa melakukan ini)

Dari ini? - Mereka biner -

dan (Raj)

Cara manusia mengikuti ... menyebutkan nama Tuhan sebelum melakukan pekerjaan apa pun

Demikian pula, penyelam menemukan nama mereka sebelum menyelam

Mereka adalah katai

Di mana saya bisa bertemu mereka? - Tidak mudah bertemu dengan mereka -

Di antara mereka, benci melihat wanita

Mengapa - karena mereka fase yang sangat aneh -

, Tugas di mana ia unggul

Saya akan meyakinkan mereka dengan satu atau lain cara untuk mengambil tugas ini

Temukan jalan, tempat Anda akan bertemu

Mereka tidak tahu di mana mereka berada

Mereka terpilih

, Tapi saya tahu di mana mereka ... "Raj (dia pasti bermain" Harmonika)

Dan (Ram) harus berjudi! "Dalam permainan" Petir

Terima kasih tuhan! Langkah pertama saya adalah seratus

Saudaraku, aku akan bermain untuk 100 juga

Dengarkan kakak yang lebih besar dan lempar surat-surat Anda

Bel terus menerus

... untuk tetap berpegang pada keberuntungan Anda, Kamerad

Kalau tidak, ia mungkin telah menyelinap pergi dari Anda

Tujuh tahun permainan telah berakhir

Saya akan menambahkan 200

Saya juga akan bermain untuk 200

Buka dedaunan atau kamu akan kaget, saudaraku

Saya sudah dilatih untuk menahan guncangan, Kamerad

. Hack, 200 Lainnya - Anda sekarang mengejutkan saya -

Heck, buka kertas saya

Jenny), kan?) - Kau bajingan -

Ingin mengungkap kartu remi seperti itu? Sekali

seumur hidup Anda mendapatkan kartu seperti itu

Mainkan 200 lainnya - Jangan terlibat dalam dilema, sepertinya masuk akal -

Daun kita bukan kekuatan yang sama -

Saya tidak meminta komentar Anda

Main saja

Semua penjudi ini ... merampok ayah saya beberapa kali

Hari ini, saya akan menyingkirkan scammers ini

Sisihkan dan mainkan untuk 200

Wahai pahlawan, jika Anda harus berjudi,

duduklah di tempat Anda dan pegang kertas Anda

Saya tidak ingin bertengkar dengan wanita

Bahkan dalam judi. Anda tidak dapat memimpin tempat ini -

Anda dapat memimpin istri Anda di rumah

Saya bermain, meskipun Anda ingin ... terus bermain, bermain

Atau ambil kertas dan pindah ke tempat ini

Bisakah saya mengambil semua surat-surat, saudara? - Aku akan menjaga mulutmu.

Tidak bisakah Anda mengelola seorang wanita dan berbicara tentang mengambil uang saya?

! Tambahan $ 400

Ayo, lempar 500 di atas meja

Saudaraku, Hack 500 rupee

, Saya tidak bermain untuk kartu-kartu ini! (Saya bermain untuk (Jenny

Rajo)! Kemana dia pergi dengan surga?)

, Apakah di sini hanya bertanya-tanya di mana dia menghilang?

Dia pasti mengejar seorang wanita

O Hero, saya akan menaruh satu jam 2000 rupee untuk 500 rupee

Tunjukkan surat-suratmu - Katakan padanya bahwa

barang-barang selundupan tidak diterima di sini -

, Perlambat, saudaraku tidak menguji kehormatan Anda?

! (Anda dapat menggunakan uang (Gorbatchan

Samrat subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left