Hitman's Wife's Bodyguard

Hoy, en Londres, se celebra la gran noche.

Caray, hay mucho talento en esta ciudad.

Los premios al mejor guardaespaldas del año.

¿A quién tienes más ganas de ver, Mike?

Por Dios. Solo hay un favorito, Steve.

Y ese guardaespaldas ha tenido la mejor lista de clientes,

las mejores maniobras evasivas en auto, el mejor manejo de armas.

Incluso tiene el mejor peinado

e insiste en que sus clientes lleven el cinturón de seguridad.

Este guardaespaldas no necesita presentación.

DURO DE CUIDAR 2

Michael Bryce es el favorito este año.

El premio para el mejor guardaespaldas del año.

Y el ganador es...

mi héroe personal...

¡Michael Bryce!

¡Sí!

¿Qué?

¡Bien hecho, amigo!

Pesa mucho.

Vaya...

Yo...

Yo solo quiero...

¿Darius?

- Kurosawa... - Michael-san.

Buen viaje.

¿Por qué no me protegiste?

El reloj avanza, idiota.

¿Qué tan seguido tienes este sueño?

Solo una vez.

- No es... - Por noche.

Correcto.

Sobre todo cuando duermo.

Así debía ser mi vida.

Era el guardaespaldas perfecto hasta que perdí todo.

Cuando Darius Kincaid mató a mi cliente más importante.

- ¿Darius Kincaid es tu pariente? - ¡Por Dios, no!

Es un mercenario buscado por miles de muertes en el mundo.

Recibí un disparo para protegerlo.

El Comité de Guardaespaldas no lo reconoció.

Parece que no les gusta proteger a los sociópatas.

En dos semanas, tengo que ir ante un tribunal

y recuperar mi licencia de agente de excelencia.

Para afrontar el futuro a veces tenemos que enfrentarnos al pasado.

A menudo, los problemas de validación provienen de un padre displicente.

No tengo problemas con la validación, sino con mi licencia.

Soy un guardaespaldas sin licencia,

que es como ser una bailarina sin torso.

Pienso que debes olvidarte de ser guardaespaldas por un tiempo

- y encontrar la felicidad en el interior. - ¿En el interior de qué?

En tu interior. La felicidad en lo que eres.

Te escucho.

Primero lo primero, las armas y la violencia pesan en tu alma.

Necesitas alejarte y despejar tu mente,

entonces podrás encontrar tu identidad futura.

Espera. ¿Como...?

¿Como un guardaespaldas futurista con superpoderes?

No, ya basta.

Deja de pensar en ser guardaespaldas.

¿Tienes unas vacaciones ideales?

Dicen que Italia es preciosa en esta época.

- ¿Qué tal la Toscana? - No, la Toscana no.

Donde sea menos la Toscana.

- Bien, entonces Capri. - ¿Capri?

¿Como los pantalones?

A muchos pacientes les resulta útil

escribir cartas a su yo del futuro o grabar notas de voz.

¿Y si lo llamo?

Podría dejarle mensajes de voz, siempre traigo mi teléfono.

Joanne, esto es genial.

Siento que estoy avanzando mucho.

Yo también, sí.

Y no sientas que tienes que volver a consultarme.

- Este es tu viaje ahora. - Mi viaje.

Te graduaste de la terapia.

¿Me gradué?

Repite después de mí.

"No seré guardaespaldas".

No...

seré guardaespaldas.

- Bien. Y nada de armas. - Nada de armas.

Espera, no. ¿Puedo...

- quedarme con mi navaja? - Sí.

Es muy útil, se puede usar para muchas cosas.

Tú y tu yo del futuro buscan la felicidad en su interior.

Son las únicas dos personas que debes proteger.

- Está bien. - ¿Sí?

- No puedo creer que me graduara... - Felicitaciones, qué emoción.

¡Santo Dios!

No puede ser.

Tras dos años de sanciones de la UE,

SEDE DE LA UE, LUXEMBURGO

la economía griega cayó en picada,

provocando manifestaciones, disturbios civiles y huelgas en el país.

Vamos en vivo con el titular de la UE,

el Sr. Walter Fisher, que anunciará su decisión.

Dentro de cuatro días, al terminar el año fiscal,

la Unión Europea impondrá nuevas sanciones económicas y financieras a Grecia.

No habrá preguntas.

Llevamos al Sr. Fisher al lugar de extracción.

Preparen el helicóptero.

Los anuncios de hoy sobre nuevas sanciones

ATENAS, GRECIA

han provocado disturbios en las calles de Atenas,

donde miles de manifestantes causaron...

¿Sabe que Grecia

es la cuna de la civilización?

Le dio al mundo el arte...

la ciencia, la cultura...

y la tragedia.

Aristóteles, si es por la decisión...

Debe revertirla.

No es posible. Fue una votación democrática.

Ha asfixiado a mi país, Sr. Fisher.

Pero recuerde mis palabras.

Dentro de cuatro días,

en el momento exacto en que inicien sus sanciones,

arderá toda la infraestructura de Europa.

Los mercados financieros se hundirán

y se perderán millones de vidas.

Mientras que Grecia recuperará el lugar que le corresponde

como centro de la civilización.

CAPRI , ITALIA

Hola, te comunicaste con Michael Bryce.

Por favor, deja tu mensaje. Excelente día.

Hola, Michael del futuro.

Soy Michael del presente. No suelo causar buena impresión,

solo quiero decir que te daría gusto saber que terminé mi terapia.

Oficialmente, estoy en un año sabático y para ser sincero,

no sé por qué no lo hice antes.

Solo han pasado 12 horas,

pero el mundo ya se siente más abundante.

Como si hubiera estado esperando que hiciera este cambio.

Pienso en mi licencia y me pregunto:

¿por qué estaba tan nervioso?

De hecho, por primera vez desde que Kincaid mató a Kurosawa,

empiezo a imaginar una vida sin ser guardaespaldas.

O sin armas ni sangre.

Sé que parece una locura,

pero siento que es un nuevo comienzo...

¡Vámonos, Breece!

- ¿Qué pasa? - ¡Vamos!

Te conozco. ¿No te conozco?

Soy Sonia Kincaid.

La mafia se llevó a mi esposo. Debemos buscarlo.

No, no. No me meteré en esto.

Estoy bajo estrictas órdenes psicológicas...

¿Cómo me encontraste?

¿Dónde demonios está?

¡Vamos!

Un momento. Finalmente, Darius no me persigue en mis sueños.

Si no me ayudas,

me pondré mi pene de plástico y te acosaré tanto en tus sueños

que desearás que sean pesadillas.

¡Imbéciles!

En primer lugar, tu boca necesita un exorcismo.

En segundo lugar, ¿por qué necesita mi ayuda?

Dijo: "Busca a Michael Breece".

- ¿Eso dijo? - ¡Sí!

- Pensé que me odiaba. - ¡Vámonos!

¡Eres vil!

¿Qué dijo exactamente? ¿Qué tono usó Kincaid?

¡A quién le importa! ¡Vámonos! ¡Súbete!

¡Súbete!

- Toma el arma. - No, no estoy usando armas.

Yo conduzco.

¡Espera! ¡No! Debe haber una opción más segura.

Debe haber una opción más segura, un... Está bien.

¿En serio? ¡Salto!

¿Y dónde está?

Me lo arrebataron, Breece.

Estaríamos de luna de miel.

Íbamos a recorrer Italia por carretera.

Siempre soñé con ese viaje.

Todo iba a ser muy romántico, perfecto.

Y este maldito desgraciado, cucaracha,

se largó en el momento más emocionante

de la primera noche

REGRESO PRONTO

de nuestra luna de miel.

Después, sonó el teléfono y lo había atrapado la mafia.

Cariño, ayúdame.

Es un adicto al trabajo, Breece.

Sé que aceptó un maldito trabajo.

Es un monstruo.

Solo quiero que me dé la estabilidad necesaria para formar una familia.

¿Dijiste "familia"?

Queremos tener un hijo.

Que Dios se apiade de nuestras almas.

Hemos tenido mucho sexo.

Con mucha ternura.

Y en muchos lugares y posiciones diferentes,

y no hemos quedado embarazados.

¿Sabes cuál creo que es el problema?

- La biología. - Sí.

- Mi diamante es muy estrecho. - ¿Tu qué?

Mi vagina, idiota. Mi vagina es muy estrecha.

Y como Darius usa tanta testosterona y come porquerías de macho,

su esperma aborta la misión a mitad de camino en mi vagina.

Hola.