Release info

Tteokbokki Brothers E04 211025 720p-NEXT
A Commentary by aigoofansub
Assista aqui 🔗 https://aigoofansub.epizy.com/episodes/tteokbokkibrothers1x4/

Tags

720p
720
Published on: 2021-11-16
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Brazillian-portuguese subtitle preview

The first 183 lines.

(A vacinação COVID-19 ou os testes de PCR foram realizados antes das filmagens.)

(Um dia em que o outono está chegando)

(É quando a brisa fresca faz sentir frio na ponta do seu nariz.)

- Agora, todo mundo parece ... - Sim?

- eles estão aqui para trabalhar. - Direito.

- Não estamos aqui como celebridades. - Vamos verificar o e-mail primeiro?

- Sim. OK. - Direito.

- Aqui está. - Temos correio?

Temos correio.

- É de Mi Jung. - Mi Jung?

- Quem você pensa que ela é? - Eu não tenho ideia de quem ela é.

- "Olá a todos. É Mi Jung." - Quem ela poderia ser?

"O tempo ficou frio",

"então eu queria experimentar o caldo de bolo de peixe que você fez esta manhã."

"Tenha cuidado para não pegar um resfriado neste tempo frio."

- Ficou mais frio. - Isso mesmo.

"Os clientes de hoje têm uma boa influência na vida das outras pessoas ..."

"fazendo boas ações."

"Eles têm ajudado os outros, sem pensar em como isso os beneficiaria",

"e agora eles também podem ganhar dinheiro com isso."

Eles estão ganhando dinheiro também?

- Eles estão dando uma boa influência. - Sim.

"Para essas pessoas que colocam seus próprios interesses para trás ..."

"e ajudar os outros para que suas vidas possam se tornar melhores,"

"por favor, dê-lhes um elogio em meu lugar."

Eles devem fazer um bom trabalho.

De qualquer forma, os clientes de hoje têm uma boa influência sobre os outros ...

fazendo boas ações.

- Vamos nos preparar para os negócios da manhã? - Quem virá hoje?

- Certo. - Vamos deixar as coisas prontas.

- Vamos abrir as janelas primeiro. - OK.

Abra.

- Empurre. - OK.

("Irmãos Tteokbokki" também estão abertos hoje.)

Devo fazer o caldo primeiro?

- Sim. - Direito. Comece com isso.

- O caldo ... - O caldo.

sempre tem um gosto profundo no final do dia.

Vou dividir em dois sacos de sopa hoje.

Temos que cortar os vegetais.

Em que devo ajudá-lo? Vou fazer isso primeiro.

Corte os vegetais.

- Rabanetes. - Rabanetes, cebola,

e chili. Corte-os ao meio.

Água?

Mantenha isso aqui.

Lá.

- A alga entra separadamente, certo? - Sim.

- Por aqui. - Sim.

Pimenta preta inteira.

(No segundo dia, ele fez um saco de sopa do tamanho do saco do Papai Noel.)

- Estou colocando muito. - Cinco centímetros?

Você quer colocar tudo isso?

Parece que isso não cabe no contêiner.

Isso não vai caber lá.

- Vamos fechar. - Boa. Tem espaço suficiente.

Boa.

(Eles colocam todos os ingredientes em um saco de sopa gigante.)

E algas.

Quando começar a ferver, podemos simplesmente tirar isso.

Nós vamos tirar isso.

Agora, eu nem meço a quantidade de água.

Posso verificar a consistência da massa.

- Você acabou de dar as medidas dos olhos. - Sim.

A massa está perfeita agora.

(Coloque o gimmari revestido na massa com consistência perfeita.)

(O som mágico que faz você recuperar o apetite)

- Parece jeongol. - Direito.

Há muito disso.

Parece bom também.

- Eu deveria levar para ferver. - Parece apetitoso.

Na verdade, quero experimentar uma mordida.

O caldo também vai ficar bom?

- Espero que o caldo fique bom. - Mesmo.

Vamos ferver ...

algum macarrão no caldo hoje?

- No caldo? - Vamos fazer isso.

Vamos comer macarrão pela manhã.

- Você pode adicionar um pedaço de kimchi por cima. - Sim, com o macarrão.

- Você pode comer com macarrão. - Deve ser incrível.

Teremos que comprar algumas cebolas verdes também,

então devo ir comprar mantimentos mais tarde?

- Direito. As compras. - Deveríamos. Estamos sem cebolinhas.

- Cebolas verdes. - Só nos restam alguns ingredientes.

É domingo, então podemos ter muitos clientes.

Não podemos nos faltar ingredientes.

Vou fritar isso aqui agora. Deixe-me aumentar o calor.

Lá.

(O tteokbokki que foi cozido uma vez vai para a panela tteokbokki.)

Muito legal.

Devíamos ter isso porque está preso. Você poderia me pegar um prato?

- Não podemos vender estes. - O que está preso?

- Não parece bom. - Direito.

Caiu aqui.

- Qual o sabor disso? - É bom.

Devemos provar como o fazemos.

- Tá bom né? - Sim.

- Deixa eu ver se está bem temperado. - De uma chance.

- É gostoso. - É isso?

- Não é um pouco ... - Vai ficar perfeito quando for fervido.

- Você não está apenas se elogiando? - Quero dizer.

- Elogiar a si mesmo? - Vai ficar perfeito quando for fervido.

Se adicionarmos mais, pode se tornar muito salgado.

- Não é bom? - Sim, é esse.

- Yi Kyung. Vá comprar mantimentos. - Sim.

Faremos o tteokbokki.

- Você pode voltar rapidamente? - OK.

- Só as compras. - Venha logo depois de terminar.

- Tem certeza que posso ir? - Vá em frente.

- Sim, você pode ir. - Mesmo?

- Está tudo sob controle. - Você pode continuar.

Nós podemos lidar com isso.

- Voltarei em breve. - OK.

- Posso temperar como quiser? - Certo. Tente.

(Broth Jong Min começa a fazer seu estilo de tteokbokki.)

Isso deve funcionar.

Aguentar. Vou colocar isso.

Devemos colocá-los aqui?

Devemos nós? Bem, sim.

Assim cozinha lentamente.

OK.

- Lá. - Poxa. Olhe para isso.

Vou colocar tudo.

- E este ... - Certo.

- Não temos tteok suficiente? - Não, não há sopa suficiente.

- A sopa? - É o caldo.

Voce tem certeza disso?

- Vou colocar isso. - Por que você está adicionando tanto?

Vou adicionar isso e mais molho.

- Você vai colocar mais molho? - Sim.

Vou adicionar um pouco de molho aqui.

Por que você continua adicionando o molho?

Porque acrescentei mais sopa.

Não tenho certeza se isso está certo.

(Enquanto isso, o irmão 3 chegou a um mercado.)

Precisamos de algumas cebolas verdes.

Abobrinha. Eu deveria pegá-los com antecedência.

Cenouras.

E será bom ter algumas cebolinhas.

Oh, olá.

- Eu tenho essa toalha na minha cabeça. - Tudo bem.

Que alivio. Eles não têm muitos sobrando.

Muitas lojas fecham porque é domingo, certo?

A maioria está fechada porque é domingo.

Eu trago minha própria sacola de compras comigo.

Isso é maravilhoso.

Posso colocá-lo de uma vez. É conveniente para nós dois.

Você tem razão.

Este aqui custa seis dólares.

OK.

- Isso dá sete dólares. - A cenoura é cara.

- É um dólar. - Você está somando-os.

- Direito. Isso dá sete dólares. - Um dólar.

- Oito dólares. - Oito dólares.

- O que mais você gostaria? - Nós vamos.

- Posso comer cebolinhas? - Cebolinha?

Isso custa dois dólares.

Isso é muito.

Isso é por quatro dólares.

- Olha Você aqui. - Obrigado.

Voltarei para te ver quando seu permanente terminar.

- Direito. Quando estiver feito. - OK.

- Quando estiver tudo pronto. - Sim.

- OK. Obrigada. - Obrigado.

- Tenha um bom dia. - Obrigado.

(Sweet Brother 3 continua comprando mantimentos.)

As pessoas costumam usar isso. Eu vou pegar este.

- Obrigado. - Obrigado.

Eu amo kkultteok.

Eu fico louco com isso.

Kkultteok. Poxa.

(Ele está hesitando em entender ou não.)

Quando eu era pequeno...

(Uma aparência adorável que traz lembranças)

É tão elástico.

Tem mel, açúcar e sementes de gergelim.

Ocorre-me que neste ponto,

pode ser editado e ser uma memória só para nós.

(Enquanto ele resmunga enquanto desfruta do kkultteok)

.

O gosto será bom se vocês beberem juntos assim.

- Beber juntos? - Sim.

- Este é o tipo que você gosta. - Sim, sopa tteokbokki.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left