ARIA

خیلی حس خوبیه به یکی بگی"از اشناییت خوشبختم"اره؟

.یه معجزه ی شگفت انگیز اتفاق میفته،وقتی ادما با هم اشنا میشن

به خاطر همینم اون لحظه مثل یه گنجه برات،مگه نه؟

.حرفای خجالت اور،ممنوعه

هاه؟

کی پنجره رو باز گزاشتم؟

...اریا تایچو

.صبح بخیر

hoho wo naderu yasashii kaze

...نسیم دلنشین،گونه هامو نوازش میکنه

namioto ni yurarete

در حالی که با صدای امواج همنشین میشه

karada no naka hodokete yuku yo

.میتونم اروم شدن بدنمو،حس کنم

me wo tojite mietekuru

چشمامو میبندمو،میتونم ببینم

kaze no yuku michi ga

.باد داره کدوم طرف میره

جونم؟چی شده؟

saa kogidasou hikaru nami e

.بیا،با هم بریم پیش موج های درخشان

وقتی این همه انرژی دور بر خودت میبینی

حس میکنی دوست داری امروزو زودتر شروع کنی،اره؟

.درسته

egao ga sugu koboreru

.صدامون به لبخند تبدیل میشه

!اره

nee tsutaeyou kono tokimeki

...هی بهم بگو،یعنی ممکنه اینا همش

kaze ni notte anata no moto e

به خاطر نسیم باشه

yuku wa undine

که میخواد،منو یاد تو بندازه؟

.بگیرش اکاری چان

.باشه

.گشت خوبی داشته باشی،مراقب باش

.رفتم

...سلام،اینجا کمپانیه اریاست،ممنون

...سلام،ممنون از تماستون

!هوی

.اکاتسوکی سان...

وقتی یکی زنگ میزنه فقط به صدای پیغام گیر الیسیا گوش کن

چرا تلفنو چواب میدی،دم خوکی؟

...دم خوکی نیستم

چرا،هستی

.تا وقتی موهات اون شکلین

...همونی که خودم میگم،اصلنم شکل دم خوک

...اگه میخوای در مورد گوندلا(نوعی قایق که در کانالای ونیز ایتالیا معموله)بپرسی اون الان

.خیلی کار دارم الان

.وقت حرف زدن با تو رو ندارم،دم خوکی

...اون معجزه ی شگفت انگیز

اینجا توی ونیز جدید،بهار دیگه دارم کم کم تموم میشه

.از وقتی اومدم آکوا،20 ماهی میگذره

.بر اساس تقویم آکوا بخوام حساب کنم،چهار ماه دیگه بگذره یک سال تموم میشه که اینجام

!تابستون دومم داره شروع میشه

.نگرانم نباش

.ا-کا-ری

.یعنی وقتی یه پرنده لونشو ترک میکنه هم،همین حسو داره

!اینجا آکواست...شهر ونیز جدید

!دنیای جدید

!درست همونجوریه که تصورشو میکردم ،تازه خیلی دوست داشتنی ترم هست

!اینجا میتونم یه قایقرون ماهر بشم

.سلام،ممنون بابت تماستون،اینجا کمپانیه اریاست

...ام،میخواستم با الیسیا سان گوندلا برم قایق سواری

.باید بگم نمیشه

.هر جوری که هست،میخوام برم قایق سواری

.متاسفم،سرش خیلی شلوغه

...که اینطور

.اگه یکی دیگه هم باشه اشکالی نداره

...خب،فقط منم که اینجام

.خودت خوبی دیگه

.اخه هنوز یه کاراموزم،نمیتونم مشتری جابه جا کنم

.که اینطور...ممنون

ام

...اگه حرفه ای بودم

.اینجوری مشتریای الیسیا سان،ناراحت نمیشدن

.اوه،تایچو

!بیا تمرینو شروع کنیم

...اوه،ام

.بگیر

اه؟

داری میری تمرین،اره؟

...اوه!اره خب

.پس زود بیا بریم

.بگیر

...ولی اخه یه کاراموزم،نمیتونم

.میدونم

اه؟

.اگه از الان دوستت باشم

اهه؟

...مشتریت نیستم،پس

...جیغ میزنما

چی؟

.دزد...یکی بیاد...نجاتم بده،اینو جیغ میزنم

.دوست

...باشه

:ام،این شعارمه

...یه کار اموز قایقرونی باید بدون تکون کارشو بکنه

....خیلی تکون داره

...چی

قایقرونی دوست داری؟

.فکر نکنم

.خیلی ارومن

...که اینطور

...هاه؟این همونیه که زنگ زد

راستی تو از مان-هومی (کره ی زمین)؟

.درسته

!حدس میزدم

.منم به زندگیه اینجا عادت کردم

...تنهایی

.اوه،مگه میشه تنها باشی

.با مامانمو بابامم

ونیز جدیدو دوست داری؟

.اذیت کنندست

اوه،در مقایسه با مان-هوم(کره ی زمین)خیلی اذیت کنندست،اره؟

.چونکه اینجا ماشین نیست،مجبوری راه بری

خودت باید غذاتو درست کنی

.تازه این قایقا هم مجبوری خودت درستشون کنی

سخته،مگه نه؟

.ولی خیلی خوشحالم،از اینکه همشونو خودم میتونم انجام بدم

وقتی مان-هوم (کره ی زمین)باشی نمیشه،اره؟

میشه اسمتو بگی؟

.من،میزوناشی آکاریم

.آی

.آی-چان

چرا سوار گوندلام شدی؟

داری بازجوئیم میکنی؟

...اوه،نه

.با اون چیزی که شنیدم خیلی فرق میکنه

!آیکا چان

.ام،آیکا چان،مشتری نیستا،دوستمه

...اسمش آی چانه از مان-هوم(کره ی زمین)اومده

پس قایقرون خاصی نداره؟

.اه؟خب...میشه گفت یه جورایی

.زود باش بیا اینور

کدوم یکیتون کارش بهتره؟

.خب،از بین ماها،من بهترم

پس میشه لطفا تو پارو بزنی؟

هاه؟چرا من اونوقت؟

.چون تو دوستمی

.نه نیستم

.ام،آیکا چان،دوستش بشی اشکالی نداره ها

هاه؟وایسا ببینم،اینی که گفتی یعنی چی؟

...خب اخه با هم اشنا شدیم

درسته؟

.درسته!آیکا چان،بیا بریم الیسیا سانو ببینیم

خیلی الیسیا سانو دوست داری،مگه نه آیکا چان؟

.اره

داره تکون میخوره

.به موقع رسیدن و خوش صحبت بودن،شعار کمپانیه ماست

.ام،الان تقریبا 150 سال از تلاش آکوا میگذره،برا همینه که مردم میتونن اینجا زندگی کنن

.اوه،میشه گفت امروز تولد دوباره ی ابو گیاهه

...ونیز جدید،یه شهریه که توی مان هوم(کره ی زمین)به اسم ونیز میشناختنش

.پ ن:حرفای کاملا بی ربط

چی میگی واسه خودت؟

.اوه،خب گفتم شاید از این حرفا بزنم خوب باشه

.تازه حوصله ادمو سر میبره

.در ضمن،هیچ قایقرونی اینقدر مفتی کار نمیکنه

...ولی اخه،حالا که تا اینجا اومده

.میخوام قبل از اینکه برگرده،از ونیز جدید خوشش بیاد

این شهرو خیلی دوست داری؟

!اره،دوستش دارم

.اولش که اومدم،از تفاوتایی که داشتن خوشم اومد

.همش همین بود،ولی بعدش از آکوا و ونیز جدیدم خوشم اومد

.دردسراش،دیر گذشتن زمانش،همه چیشو دوست دارم

اینجا مثل یه معجزه میمونه،مگه نه؟؟