Case File N° 221: Kabukicho (歌舞伎町シャーロック)

"Traveling Former Baker Assistant Tells You All About Yeast"

"195: Traveling Former Baker Assistant I'm in Kagawa now. Udon is the best food man's ever made."

"196: Anonymous Oh, you're in Shikoku?"

"197: Udon Territory."

"359: Traveling Former Baker Assistant Okay, today I'll tell you how I left the bread factory."

"You guys know what's up with the factory, right?"

"Huh?"

"The Former Baker's catchphrase."

"(ASSISTANT) baker."

"Tell us, Assistant!"

"360: Traveling Former Baker Assistant Okay. Man you guys are greedy."

"61: Traveling Former Baker Assistant Okay, here I go."

Delicious, piping hot elephants!

"Kitty-Made Bakery"

In the darkness of the bread factory, where countless bacteria dwell,

you'll find six bakers.

"Bean Jam Bun"

Bean Jam Bun. White Bread.

"White Bread"

"Curry Bread"

Curry Bread! When you bite in, will you taste butter, or jam?

"Pig in a Blanket"

"Triple Bun"

"Churros"

Behold this battle of wheats between bakers!

Christmas, one month ago.

Following Champee's orders, the bakers were able to stop the bomber.

"Dog"

You know that already, right?

"Yeah, we heard."

"The three bakers, right?"

"Dork... Virgin... Failed Dick."

Champee's my boss, by the way.

"The Comedian Baker." "The pervert baker."

What? He's talking about us.

Right?

I happened to see it, so I came to tell you.

I'm so smart!

His boss is the Comedian Baker Champee.

The one who's writing this can't be...

Watson- san , right?

He just vanished with no warning,

made us worry...

And now he's off eating udon?

I'm glad, though, that he's doing well...

Mrs. Hudson, isn't this...?

And so I left the bakery without coming back.

Because it's my fault that Forest...

Forest?

He must mean Moriarty.

James.

I got between Champee and Forest.

And that's why it all happened.

--This way! --Find him!

Champee...

"The Thread Where We Talk About Yeast"

Just give it a try!

Your skin's a mess!

Here, put it on your cute little wiener, too!

It'll be nice and smooth in two seconds flat!

Sherlock...

I got a call from Mrs. Hudson and came to see you.

She said you've had a bad time.

I guess you can't get a hold of Watson either.

Hey, Sherlock.

I know you're shocked about what happened with Moriarty.

"Sher"

"Sher"

Well?

I see.

What about the others?

They doing okay?

They stopped coming. Everybody split up after what happened.

They haven't found it yet, huh?

"James Moran's Body Remains Missing"

Moriarty...

I don't want to hear that name.

Diana is...

So Tora- chan went off to find Diana on his own.

Well?

Why not join in, get a change of scenery?

Anyway, I'll tell you what's up, I guess.

Last night, Chinkill and Diana got picked up by two men.

They hit it off and went to a hotel.

And then all of a sudden...

This is the police! Hands up!

"Escapee From 7th Prison"

"Escapee From 7th Prison"

The two men were actually serial killers who would

murder their partners during intercourse.

And escapees from 7th prison, too!

The police are searching for Diana and the escaped man,

but there're no clues, and the investigation isn't going well.

The man who was arrested bit clean through his tongue

and killed himself before he could be interrogated.

There's one strange thing though.

Before he died the man read a string of numbers:

8020463840.

Sherlock?

Moriarty's alive!

"Sher"

Hey, Sherlock!

Christ!

Right now I'm in Okinawa.

The sea's so blue.

Sata Andagi is a really hard word to say, you know.

S'all good.

You're a free spirit, Assistant!

I wish I could be like you!

Man, I wish I was an assistant!

No, my life is shit.

Okay, now I'll tell you about me.

Oh, good stuff!

The story of the assistant's life!

"Tea Field Incident"

I grew up in Shizuoka.

My family are, typically enough, tea farmers.

You're so nice, John.

Thanks for always helping, John!

I was a really good kid.

But one day...

John, what's wrong?

What's with the mattress?

Daddy's playing pro wrestling!

Dad, I brought you a mattress!

Use this!

John, what are you doing here?

God damn!

Of course, I didn't know any better.

A few months later, my parents divorced.

The last words my dad told me were...

"It's your fault the family's ruined."

"The Lunch Incident"

Typically enough,

my teacher in middle school wouldn't let you not eat your lunch.

I'll eat it for you.

That simple action brought out the selfish side of the class.

"Maki Maki" "Stupid Stupid"

Of course, I didn't mean anything by it.

"It's your fault the class is ruined."

"The Germ Incident"

Things were going well when I got my start as a Baker.

Work and well, women...

This was the first time in my life I was popular.

But a problem happened soon after.

They all fought over me...

You guys get it, right?

I always ruin whatever environment I'm in.

Yes. I am...

"You're a germ."

And...

"The Bakery Incident"

Sherlock!

Moriarty!

Then I did it again.

I'm a wrecker.

Wherever I go, it doesn't change.