The Resident

Sebelumnya di The Resident.

Aku mengalami sklerosis ganda.

Donny, aku turut sedih.

Kami di sini untukmu.

Dokter di Mayo bilang kau bisa kembali ke operasi.

Aku berharap dan yakin.

Berjanjilah satu hal. Kau belum mau menyerahkan ruang operasi.

Apa Billie dan AJ tahu kau ingin punya sertifikat ganda

di bidang medis tersulit, bedah saraf dan kardiotoraks?

Aku sudah bilang ingin melakukan ini.

Bob Porter, Rumah Sakit Universitas Agustus.

Jadi, kau pasti nama lainnya

dalam daftar gubernur untuk posisi di dewan medis.

Jadi, kita saingan.

Boleh kutanya kenapa kau ingin posisi itu?

Aku hanya ingin membalas budi.

Aku butuh surat rekomendasi untuk dewan medis negara bagian Georgia.

Aku bersaing dengan dokter lain untuk posisi itu.

-Siapa dia? -Ini dia.

Robert Porter mencoba menjadi anggota dewan.

Dia memerkosaku saat usiaku 13 tahun.

Kau mau menghadap dewan dan memberi tahu mereka?

Aku ingin membuat pernyataan.

Ya. Punggung kronis, siku, atau masalah lutut

mungkin bukan penyakit mematikan,

tapi bisa terasa seperti itu karena dampaknya pada hidup Anda.

Namun, dengan pencetakan tiga dimensi,

kita akan bisa menciptakan implan khusus pasien.

Dibuat khusus. Disesuaikan. Pribadi.

Ini bisa menjadi revolusioner.

Kemajuan dalam pengobatan telah menginspirasi

perawatan baru yang menjanjikan, memberdayakan pasien,

dan lebih memperhatikan mereka, terima kasih.

Penelitian klinis bisa memajukannya lebih jauh.

Memberi kemajuan yang bisa mengubah... Astaga. Bisakah ini lebih membosankan?

Aku ragu.

Tapi jangan pernah meremehkan keseksian uji klinis anehmu.

Andai kau ikut denganku.

Aku juga.

Tapi konferensi ini mungkin lebih menarik daripada perayaan pengungkapan gender.

Tentang kau melakukan bedah kardiotoraks dan saraf,

jelas, itu sepenuhnya keputusanmu,

tapi maksudku, ini akan menjadi

-tantangan yang sangat besar. -Aku tahu.

Aku tidak akan membuat keputusan

sampai aku bicara serius dengan Billie tentang ini.

-Mengerti? -Baiklah.

Dari Jessica.

Semoga berhasil dengan presentasimu.

Ini makarun terbaik yang pernah kucicipi.

-Kakakmu sangat elegan. -Benar.

Cantik dan kaya.

Kami selalu sangat berbeda.

Lihat dia. Lihat betapa kurusnya dia dan dia hamil tiga bulan.

Pasti menyenangkan kau dan Padma sangat mirip.

Kau bisa menghindari perbandingan.

Tidak, ada perbandingan.

Salah satu dari kami seru dan spontan,

satu lagi serius, kaku. Aku yakin kau bisa menebak siapa itu.

Temanya merah muda dan biru, Jess!

Ada temanya? Aku tidak tahu.

Wanita lucu.

Kau tampak cantik meski berpakaian untuk pemakaman,

bukannya pesta pengungkapan gender.

Mengingat gender adalah konstruksi sosial

Ini pesta luar biasa. Terima kasih banyak sudah mengundangku.

Terima kasih sudah datang, Leela. Keseruan sesungguhnya akan segera dimulai.

Kami punya kejutan untukmu.

-Dia lucu sekali. Ya. -Astaga.

Berfoto.

Foto itu akan diunggah dalam tiga, dua, satu.

Mereka manis sekali.

Bagaimana mereka bertemu?

Scarlett bekerja sebagai bartender, menjadi model sebagai sampingan.

Will datang untuk minum dan tak bisa melepaskan pandangannya.

Dia dulu menunggak pembayaran mobil, sekarang terbang dengan jet pribadi.

Baiklah, Anak-anak, ayo berkumpul.

Terima kasih sudah datang.

Mari kita cari tahu apakah anak sulung kami laki-laki atau perempuan.

Hanya dokter kandungan kami dan para pembuat ini yang tahu.

Apa itu meriam?

Seperti meriam sungguhan?

Dengan mereka berdua, itu harus besar atau raksasa.

Pada hitungan ketiga.

Satu, dua, tiga.

Apa benda ini rusak?

Will!

Telepon 911!

Kurasa kita akan membeli pasta dari Luigi's.

Ya! Aku suka carbonara mereka.

Carbonara enak.

Dengan es krim di atasnya.

Tidak, Ayah, parmesan saja.

Tapi kukira kau suka es krim

-Sampai jumpa, Ayah! -Baiklah.

Aku akan makan es krim.

Dia sudah membaca? Luar biasa.

Jauh lebih cepat daripada aku.

Dia pasti mewarisi itu dari ibunya.

-Kau bekerja di UGD hari ini? -Ya, aku menggantikan Devon.

Dia berada di konferensi uji klinis.

Benar juga. Bagi sebagian orang, menjadi dokter UGD tidak cukup.

Dia harus menjadi ilmuwan hebat juga.

Pasien kita juga beruntung memilikimu di sini, Kawan.

Tolong!

-Sepupuku sekarat. -Apa yang terjadi?

Aku menjemputnya dari apartemennya.

Dia pulang, pucat dan gemetar, meminta ke rumah sakit,

dan lemas di kursi.

Aku dr. Hawkins. Kau di Rumah Sakit Chastain Memorial.

Bisa ceritakan apa yang terjadi?

Baiklah. Bagaimana dengan namamu?

Pemeriksaan darah 104. Kami akan segera membawa ini ke lab.

Tekanan darah rendah, saturasi oksigen 89.

Putranya, kurasa.

Dia hanya bekerja di Only A Dollar.

Lalu SIM-nya, Charlie April Martinez, lahir tanggal 15 Januari 1997.

Bengkak parah, ruam di leher dan lengannya.

Kami hubungi kontak daruratnya.

Usia 25 tahun, infeksi telinga tahun 2004, vaksinasi terkini.

Charlie populer.

Nyalakan deringnya jika ada telepon yang bisa memberi tahu kita sesuatu.

Kontak daruratnya tidak menjawab. Kita coba lagi nanti.

Sepertinya dia melakukan laparoskopi baru-baru ini.

Tapi operasi perut butuh lebih dari satu porta.

Saturasi oksigen 98 persen di kanula hidung.

Tekanan darah 104/60.

Biasanya, dia melindungi saluran pernapasannya.

Mari gunakan kesempatan ini untuk mendapatkan lebih banyak informasi.

Trevor, panggil Raptor, minta dia menemuimu di CT.

Aku akan mampir sebentar. Aku akan menyusul ke sana.

CONRAD, HASIL SUDAH KELUAR, TEMUI AKU DI RUANG PINDAI

Hei.

Terima kasih sekali lagi sudah menulis surat rekomendasi.

Kuharap itu membantu.

Lalu Porter? Apa dia masih mengincar kursi yang sama?

Kenapa tidak?

Kudengar ada banyak keluhan etika terhadapnya,

kupikir itu bisa membuatnya didiskualifikasi.

Beri tahu aku jika ada kabar lagi tentangnya.

Kau tersenyum.

Itu kabar baik, bukan?

-Ini MRI terbaruku? -Ya.

Pemeriksaan sarafmu sangat bagus.

Tak ada luka baru.

Sejak kau mulai minum obat, sklerosis gandamu tak berkembang.

Bagaimana perasaanmu?

Secara keseluruhan, bagus.

Lebih baik sekarang.

Artinya kau bisa melakukan operasi.

-Kau yakin? -Kau lulus semua tes yang diperlukan.

Aku bisa mengalami gejala lagi saat operasi.

Benar.

Tapi kemungkinannya kecil dan kau tahu harus bagaimana sekarang.

Yang terburuk, kau mengalami gejala apa pun dengan denyut steroid.

Bagaimana dengan pasienku? Itu risiko yang harus mereka ambil juga?

Ada dokter bedah dengan sklerosis ganda beroperasi dengan aman

berkat obat-obatan dan kau punya bantuan.

Ruang operasi membutuhkanmu.

Kau butuh ruang operasi.

Maafkan aku. Itu ide yang buruk. Mereka bilang itu aman.

Aku tak bisa mendengarnya.

Ledakannya merusak gendang telingamu, Will. Itu akan segera membaik.

Dia akan baik-baik saja, bukan?

Ya, semua orang akan memastikan itu.

Aku senang bertemu denganmu, Adik Ipar.

Kau punya pereda nyeri? Yang kuat?

Ya. Mari menurunkanmu dari tandu dahulu. Pada hitunganku.

Satu, dua, tiga.

Dia tidak bisa mendengar. Gendang telinganya mungkin pecah.

Apa yang terjadi?

-Meriamnya meledak. -Benar.

Kau bilang meriam?

Itu seharusnya menembakkan asap biru atau merah muda.

Aku yang membujuknya.

Tenang. Mari fokus untuk menyembuhkannya.

Pergilah mendaftarkan Will, kami akan mengurusnya, ya?

Sepertinya sakit.

Ayo cari sesuatu untuknya. Obat, fentanil.

Coba jangan bergerak, Sayang. Kau akan merasa lebih baik sebentar lagi.

Will, aku akan mengirimmu untuk dipindai

untuk mendapatkan gambaran jelas apa yang terjadi.

Mengerti?

Aku tidak mendengar suara napas di kanan.

Dadaku sakit.

Statistik mulai menurun.

Tidak ada gerakan paru-paru.

Sepertinya pecahan meriam merusak paru-parunya.

Kita butuh selang dada sekarang.

Baiklah.

Dokter bilang paru-parunya rusak dan dia mungkin memiliki luka dalam.

Aku juga tidak percaya.

Kuhubungi jika ada informasi lagi, ya?

Kami memperluas kembali paru-parunya. Dia bernapas jauh lebih baik.

-Dia dalam perjalanan untuk CT. -Baiklah.

-Orang tuanya? -Ya.

Mereka bilang aku seharusnya membujuknya agar tak memakai meriam,

tapi itu ide bodohku sejak awal.

Astaga, ini bencana.

Salah satu rekan kerjanya mengunggahnya.