Death Race: Inferno

Death Race 3.Inferno (2013) UNRATED 23.976 fps OCR runtime 01:45:12

ประจำที่

เตรียมพร้อม

ฆ่า

การแข่งเดธเรซ กีฬาอันดับ 1 ของโลก

การแข่งเดธเรซ - ด่าน 2 0:54:30 นาฬิกา

แข่งที่เกาะเทอร์มินัล

นักโทษผู้เข้าแข่ง ต้องเผชิญเส้นทางสุดโหดถึง 3 วัน

เพื่อโอกาสคว้ารางวัลสูงสุด

ชนะ 5 ครั้ง

ชนะ 5 ครั้ง

ได้อิสรภาพ

จอง การแข่งเดธเรซ ล่วงหน้าได้

การแข่งรอบ 2 กำลังจะเริ่ม

และไม่แค่ ได้ลดถึง 20%

แต่คุณจะได้รับสินค้าของแฟรงค์เกนสไตน์ รุ่นจำกัดจำนวนด้วย

แฟรงเกนสไตน์ ผู้ชนะ การแข่งเดธเรซ 4 ครั้ง

การแข่ง 1 ครั้ง

ซึ่งสร้างความฮือฮาไปทั่วโลก

วีรบุรุษคนคุก

3 วัน

ซึ่งปรากฏตัวขึ้นมาอย่างไม่คาดฝัน

การแข่งถึง 2 หมื่นรอบ

และอีกการแข่งเดียวก็จะเป็นอิสระ

การแข่งเดธเรซ

ถ่ายทอดสดทางอินเตอร์เน็ต

การแข่งเดธเรซ

การแข่งเดธเรซ เป็นเครื่องหมายการค้าของเวย์แลนด์ อินเตอร์เนชั่นแนล ความปลอดภัยของคุณสำคัญที่สุด

นักแข่งเดธเรซผู้อื้อฉาว ซึ่งรู้จักในนามของแฟรงเกนสไตน์

ชนะการแข่งครั้งที่ 4 วันนี้

ชนะอีกครั้งเดียว และนักฆ่าหน้ากากเหล็กจะได้รับอิสรภาพ

แฟรงเกนสไตน์ไม่กลัวอะไรทั้งสิ้น

อาร์เอช เวย์แลนด์ เวย์แลนด์ อินเตอร์เนชั่นแนล อิงค์

เขาทำลายทุกอย่างที่ขวางทาง

ภายใต้การดูแลของผม เกาะเทอร์มินัล และ การแข่งเดธเรซ รุ่งเรืองสุดๆ

มีข่าวลือหนาหูว่า เวย์แลนด์ อินเตอร์เนชั่นแนล

องค์กรที่อยู่เบื้องหลัง การแข่งเดธเรซ ถูกคู่ปรปักษ์จ้องจะยึดครอง

ในฐานะนักธุรกิจ การเข้าครองกิจการ เป็นเรื่องธรรมดา

คุณมีของมีค่า ซึ่งทุกคนต้องอยากยึดครองแน่

มหาเศรษฐีชาวอังกฤษ ไนล์ส ยอร์ค

ไนล์ส ยอร์ค ยอร์ค โกลบอล อินดัสตรี้

นำตัวเองเข้ามาอยู่ใน ศูนย์กลางของทะเลเพลิงนี้

ผมไม่มีอะไรจะกล่าวในตอนนี้นะครับ

แต่ผมจะพูดตรงๆ

เมื่อผมต้องการอะไรสักอย่าง ไม่มีใครหยุดผมจากการครอบครองมันได้

ผมไม่ห่วงนักหรอก ผมชนะการศึกมากครั้งกว่าการแพ้

ผมรู้สึกแย่แทนเวย์แลนด์ จริงๆ นะครับ

แต่พระบิดากาลเวลาจะมาถึง ไม่นานเขาต้องจากไป

เขาไม่มีโอกาสแน่นอน

อรุณสวัสดิ์ คุณเวย์แลนด์

ไม่เลวนะใช่ไหม

ผมสร้างธุรกิจนี้ขึ้นมาเอง

ผมไม่ต้องขโมยมัน

ผมฉกฉวยสิ่งที่ความอ่อนแอของคุณ ผมไม่ได้ขโมย

คุณขาดวิสัยทัศน์ เวย์แลนด์ นั่นคือหายนะของคุณ

วิสัยทัศน์

นั่นเป็นเหตุผลที่คุณจะลุงทุนหลายล้าน กับเรือนจำโทรมๆ ทัวโลกงั้นหรือ

วิสัยทัศน์สินะ

คุณขาดความเข้าใจอย่างมาก และอาจลงเอยด้วยการลงไปอยู่ในหลุม

ธุรกิจเกี่ยวกับเรือนจำไม่ใช่ทำให้ บริษัทนี้มีผลกำไร

เพื่อให้มีเงินเข้ามาบ้าง

คุณพยายามจะขอสัมปทาน การแข่งเดธเรซ

มันจะไม่ได้ผลสำเร็จ

เพราะคุณทำให้มันสำเร็จไม่ได้

ผมจะให้คุณดูว่า วิสัยทัศน์ของจริงมันเป็นยังไง

คุณเริ่มต้นอย่างสวยงาม เวย์แลนด์ แต่คุณแค่แตะๆ ที่ผิวหน้า

และคุณพูดถูก ผมจะทำให้ เกมเดธเรซ เป็นการแข่งระดับโลก

พอถึงเวลานี้ของปีหน้า จะมีการแข่งอีกแบบทุก 2 อาทิตย์

ที่แหล่งเลวร้ายอันแปลกตา พร้อมนักแข่ง ทางวิ่งและด่านต่างๆ ที่ต่างออกไป

ผมจะผูกขาดกีฬาที่จะทำผลกำไร ได้มากที่สุดในประวัติศาสตร์โลก

เพิ่มรถแข่ง เพิ่มนักโทษ เพิ่มปืน ตายยิ่งเยอะ ทุกอย่างเป็นไปได้หมด

แต่คุณลืมเรื่องหนึ่งไป

แฟรงเกนสไตน์

ชายสวมหน้ากาก

ผมสร้างแฟรงเกนสไตน์ 20 คนทั่วโลกได้

แฟนๆ จะรู้ได้ยังไงว่าคนไหนเป็นตัวจริง

แฟรงเกนสไตน์ชนะการแข่ง ครั้งที่ 4 วันนี้

ชนะอีกครั้ง เขาจะเป็นอิสระ

นั่นเป็นความจริงที่แฟนๆ ทุกคนรู้ดี

ถ้าหากจู่ๆ คุณเปลี่ยนกฎการแข่งขัน

คุณจะเสียคนดูไป

แล้วถ้าคุณหวังว่าแฟรงเกนสไตน์จะแพ้ พ่อหนุ่ม ผมคิดว่าจะมีครั้งแรก

คุณจะให้การแข่งจอมปลอมดำเนินไปยังไง

โดยไม่มีสัญลักษณ์ของเกม

นั่นแหละเหตุผลที่คุณล้มเหลว

คุณสูบซิการ์แบบไหน เวย์แลนด์

ผมจะได้ส่งให้คุณสักกล่อง ตอน เกมเดธเรซ ประสบความสำเร็จทั่วโลก

มันจะเป็นครั้งที่ 2 ที่ผมชนะคุณได้ คุณแพ้เป็นครั้งที่ 2

จงสนุกซะให้พอในตอนนี้เถอะนะ

เพราะกรรมน่ะมันติดจรวด

เวย์แลนด์พูดถูก

หาให้ได้ว่าผู้ชายสวมหน้ากากเป็นใคร

หาคนที่เขารัก คนที่เขาเกลียด อะไรที่เขาอยากได้ที่สุด

และสืบมาว่าเวย์แลนด์วางแผนขั้นต่อไปยังไง

หมายความว่าไงคะ

บริษัททำเงินได้เกือบ 8 ล้านปอนด์ต่ออาทิตย์

จากการขายสินค้าที่มีสัญลักษณ์แฟรงเกนสไตน์

เขาจะไม่ปล่อยมันง่ายๆ แน่

จะสั่งอะไรอีกไหมคะ

มี หาชุดสวยๆ ใส่ที คุณแต่งตัวเหมือนสาวเก็บขยะ

ผมจะไม่มาตรงนี้ ผมจะไม่ทำสิ่งนี้แน่ แต่เพราะผมรัก เกมเดธเรซ สุดๆ

ผมขอบอกแฟนๆ หลายล้านทั่วโลกได้ว่า

ไม่ต้องกลัว ผมก็เหมือนพวกคุณ

ผมไม่ได้ต้องการทำลายหรือปรับเปลี่ยน สิ่งที่เราชื่นชมบูชา

การแข่งเดธเรซ ที่เราคุ้นเคยและรักมัน จะไม่มีวันเปลี่ยนรูปแบบ

มันจะยิ่งใหญ่ขึ้นและดีขึ้น เรื่องนั้นผมสัญญาได้

ขอบคุณ

รวมๆ แล้ว ผมต้องบอกว่าผมดีใจมาก

- อยากดูไหม - ไม่

เราจะทำการทดสอบ 2-3 อย่างพรุ่งนี้ และไม่นาน คุณจะได้กลับเป็นคนเดิม

ไม่ เขาจะไม่กลับไป

เขาจะดีกว่านั้น

ทุกคนออกไป

คุณได้ยินแล้วนะ พักดื่มกาแฟได้

ผมคิดว่าข่าวลือเป็นจริงสินะ

ใช่ และผมคิดว่าคุณคงไม่เสียน้ำตาให้ผมแน่

นี่ คุณกับผมนะ คาร์ล เรามีเส้นทางชีวิตที่ต่างกันมาก

แต่กลับมาลงเอยที่นี่

ไม่ใช่ ผมอยู่ที่นี่

คุณมาและไปตามต้องการ คุณได้พบคนที่คุณรัก

พวกเขาได้พบคุณ

อย่าเทียบเลย เวย์แลนด์ คุณเสียบริษัทของคุณ

ส่วนผมเสียทั้งชีวิต

ใช่ และผมรักษาใบหน้าคุณให้ แล้วให้ทางออกกับคุณ

มองผมสิแล้วบอกว่า คุณจะรักษาคำพูด

ผมไม่โง่ เวย์แลนด์

แถมคุณไม่ได้รักษาใบหน้าผม เพราะใจเมตตาใช่ไหม

มันติดเชื้อและผมจะต้องตาย

ส่วนคุณจะเสียนักแข่งคนดัง

ใช่ คุณไม่ได้เลวร้ายแต่คุณเลวกว่า

แล้วคุณอยากให้ผมเชื่อใจหรือไง

คุณควรเจอเรื่องเลวร้ายแบบนี้

ผมมีข่าวมาบอก คาร์ล

คุณถูกลากไปเกี่ยวด้วยอย่างมาก

เพราะคุณคือแฟรงเกนสไตน์

เรื่องทั้งหมดเริ่มต้นและจบลงพร้อมคุณ

คาร์ล ลูคัส

เกิดมาเป็นนักเลง

กลายมาเป็นนักโทษ

และตอนนี้เป็นปีศาจ

จงหลับให้สงบ

คุณกับเพื่อนร่วมทีมชนะการแข่ง 5 ครั้ง

และคุณเป็นอิสระ

โกลด์เบิร์ก ลิสต์

และคาทิรน่าคนสวย

เพื่อให้เรื่องนี้ไปได้สวย

ห้ามเปิดเผยตัวตนกับทุกคน

คาร์ล ลูคัส ต้องตายต่อไป

คุณคือแฟรงเกนสไตน์

ด้วยความยินดี ไอ้เลว ชนะ 4 หน แต่ไม่แม้แต่ขอบใจ

เรื่องทั้งหมดนี้ เริ่มต้นและลงเอยพร้อมคุณ

เขามาแล้ว หมอนั่นแหละ

ฉันจะให้นายถูกย้าย

นายจะไปที่เรือนจำความปลอดภัยสูงสุด ที่ทะเลทราย คาลาฮารี

ในอาฟริกาใต้ที่นายจะลงแข่ง การแข่งเดธเรซทะเลทราย ที่จัดขึ้นครั้งแรกสุด

ว้าว แล้วฉันขับอะไร รถลุยทะเลทรายเหรอ

นายแค่ถูกขอยืมตัวไปที่คาลาฮารี

เพื่อช่วยเปิดตัว การแข่งครั้งแรกของ การแข่งเดธเรซ ที่จะกลายเป็นการแข่งนานาชาติ

เราจะส่ง 14เค ไปด้วย พร้อมทีมของนาย

ฉันคิดว่าได้ตราบนพาสปอร์ตเพิ่มแล้วสินะ

ฉันรู้สึกว่านายไม่ได้ตั้งใจฟัง

เพราะฉันไม่คิดจะฟัง

ฟังให้ดี ฉันตกลงกับเวย์แลนด์ไปแล้ว

ฉันชนะอีกครั้งเดียว ฉันกับทีม

จะออกจากคุก

ใช่ คืองี้นะ เรื่องเวย์แลนด์น่ะน่าเศร้า

เพราะข้อตกลงทั้งหมดกับเขา เป็นโมฆะ และไม่เป็นผล

ตอนนี้นายทำงานให้ฉัน ใช้กฎใหม่

ไม่

ไม่ ฉันไม่คิดแบบนั้น

นายไม่มีทางเลือก แต่ถ้านายไม่อยากแข่ง

ก็ได้

ฉันจะเอาเลือดแกมาทาสีเครื่องบินซะ

จริงเหรอ

ไนล์สใช่ไหม

นายจะทำอะไร หาคนแทนฉันหรือ

ใครกันล่ะ

นายจะสนทำไม ในเมื่อนายตายไปแล้ว

ตราบใดที่นายยังมีชีวิต นายจะได้รับการดูแลเยี่ยงคนดัง

ไม่งั้น

ฉันจะทำลายแผนเด็กๆ ของนายซะ ด้วยการชนะการแข่งอีกหน

และเป็นอิสระ

โอ้โห นายจะไปไม่ถึงเส้นชัยแน่

เชื่อฉันได้เลย

ถ้าแพ้ นายรอด ถ้าชนะ นายตาย

อาฟริกาใต้

เรือนจำการป้องกันสูงสุดคาลาฮารี

ออกไปได้

ไปสิ เร็ว

เอาเครื่องเจาะหินมา

เข้าแถว ให้เร็ว

ให้ตาย ดูทางโน้นสิ

เร็วสิโว้ย

นั่นใคร

ไง โกลด์เบิร์ก

ใช่ ถูกแล้ว

ฉันเป็นแฟนพันธุ์แท้ แต่ที่นี่ เรามีลูกพี่อยู่แล้ว

ฉันไม่รู้ว่าทำไม นายถึงเอาพวกมาด้วย

เฮ้ย ฉันแจกรูปพร้อมลายเซ็นให้

ไปได้