Problem Child in House (The Problems Of The Rooftop Room / 옥탑방의 문제아들)

"Acara berikut tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Kebijaksanaan pemirsa diharapkan"

"Musim gugur tiba"

Tes kemampuan skolastik tahun ini kurang dari 70 hari lagi.

Bagaimana kabar semuanya di musim ini?

Kamu memandu acara baru?

Kamu ikut "Morning Plaza"? - "Tonight with Kyung Hoon".

"The Min Kyung Hoon Show". - Benarkah?

Bisa kita sebut "The Kyung Hoon Show" atau "The Min's Show".

Wajahmu memerah lagi.

Aku sedang mengendalikan pikiran.

"Aku harus tenang"

Jika bicara soal tes kemampuan skolastik,

Yong Man tidak akan tahu.

Dia generasi yang mengikuti tes prestasi.

Dahulu kami mengikuti tes prestasi.

Tunggu. Kamu juga tidak ikut tes kemampuan skolastik, Eun I.

Kamu mengikuti tes prestasi.

Dia mengikuti tes prestasi.

Apa yang terjadi? - Kamu ikuti tes yang sama, bukan?

Aku mengikuti tes kemampuan skolastik.

Dia generasi pertama yang mengikuti tes kemampuan skolastik.

Sook belajar fokus pada tes prestasi,

tapi tiba-tiba sistem berubah menjadi tes kemampuan skolastik.

Nilainya tidak bagus karena dia tidak terbiasa.

Nilaiku pasti sangat bagus jika itu tes prestasi.

Tes kemampuan skolastik tidak cocok denganku.

Kamu ikut tes kemampuan skolastik, bukan?

Ya. - Benar.

Bagaimana nilaimu? - Aku ikut dua kali.

Aku mengikuti tes, lalu aku melakukannya sekali lagi.

Kamu ikut ujian ulang? - Kamu coba kali kedua?

Bukan kesempatan kedua juga.

Aku mengikuti tes, lalu melakukannya lagi setelah dua tahun.

Kenapa? - Aku mencoba kampus yang sama.

Kamu kuliah dan mengikuti tes lagi?

Tidak, saat itu aku bukannya masuk kuliah.

Berarti kamu mengikuti ujian ulangnya.

Begitu sebutannya?

Itu ujian ulang.

Kamu ulang lagi setelah dua tahun. - Jadi, kamu ikut tes itu,

tapi gagal masuk. - Benar.

Jadi, kamu menyerah masuk universitas...

Lalu aku berubah pikiran. - Jadi, kamu ikut ujian lagi.

Itu ujian ulang dengan perubahan hati.

Mengikutinya ulang dengan hati yang sudah berubah.

Kalimat itu terdengar kejam.

Tidak aneh mengulang ujian.

Kamu hanya mencobanya kali kedua.

Astaga.

Kita dalam masalah. Ada kata kunci untuk tamu.

Dia sangat berbeda dari kita.

Apa itu?

Dia memenangkan 50.000 dolar di "1 vs. 100".

Dia memenangkan hadiah uang. - Dia yang memenangkan uang.

Hanya beberapa orang yang memenangkan hadiah uang di "1 vs. 100".

Mungkin saja Lee Yoon Seok.

Yoon Seok? - Mungkin dia tamu hari ini?

Atau Lee Juck?

Su Kyung Suk pernah ke sini.

Dia sudah datang. - Ada beberapa.

Benar dia tamu yang kuharapkan?

"Mereka tertawa"

"Dia membuat suara berdecit"

"Dia membuat mereka tertawa saat masuk"

Halo, Ji Sun. - Pintunya terlalu keras.

"Tamu hari ini, Park Ji Sun"

Semua orang kesukaanku ada di sini.

Kita bisa selesai rekaman lebih awal hari ini.

Aku senang sekali. Kita bisa pulang lebih awal hari ini.

"Park Ji Sun, komedian dengan otak terseksi"

Dia kuliah di Universitas K.

Astaga, K.

Kita kedatangan tamu terbaik hari ini.

Kami bertanya-tanya kapan kamu akan ke sini.

Akhirnya aku datang. - Akhirnya.

Di "1 vs. 100",

hanya kamu yang menang dua kali.

Kamu menang sekali...

Kamu alergi belajar?

Aku alergi orang pintar.

Aku sedang mengatakan sesuatu yang sangat penting.

Kita coba lagi. - Baiklah.

Aku akan mencobanya lagi. - Baik.

Aku menang sekali di acara itu

dan mendapat hadiah 7.000 dolar.

Aku menerimanya,

lalu kemudian

mereka hanya memanggil para pemenang.

Mereka menghubungi 100 orang.

Kamu memenangkan pertandingan itu juga?

Lalu aku menjadi yang terakhir.

Luar biasa. - Itu raja dari segala raja.

Pertandingan raja segala raja.

Kamu menang? - Ya.

Kamu memenangkan hadiah uang dua kali. Kamu apakan uang itu?

Jumlahnya besar.

Aku memberikan semuanya pada orang tuaku.

Ibuku bilang, "Ibu tidak bisa memakai uang ini."

Dia bilang tidak bisa memakainya. - Para ibu selalu seperti itu.

Dia bilang akan menggandakan uang itu

agar nanti bisa kupakai

sebagai dana pernikahanku,

tapi keesokannya saat uang hadiah masuk rekeningku,

kulkas diganti dengan yang lebih besar.

Digantikan dengan kulkas pintu dua.

Sistem jendela berperforma tinggi pun dipasang di rumahku.

Dengan sistem jendela yang tebal...

Aku merasa lebih hangat di dalam rumah.

Tidak, dia tidak memakai uangmu. - Dia ingin mengamankannya.

Itu sebabnya dia memasang sistem jendela berperforma tinggi.

Itu alasannya. - Begitu rupanya. Terima kasih.

Bukannya beli sesuatu, dia malah memasang jendela itu.

Ji Sun tempo hari membantu kita menjawab pertanyaan.

"The Galaxy Express 999".

Temanku memberikan jawabannya. - Apa arti 999?

Angka yang belum selesai.

Aku tidak bisa menjawabnya,

untungnya, seorang temanku anggota klub buku.

Aku tidak kenal anggota klub buku satu pun.

Angkat tangan jika kamu anggota klub buku.

Aku bahkan tidak tahu ada klub seperti itu.

Aku bahkan tidak tahu ada hal seperti itu.

Ini yang tidak kupahami.

Kenapa kamu tidak baca sendiri? Kenapa harus baca bersama?

Kamu membaca buku dahulu, lalu berkumpul, atau membacanya di pertemuan?

Bagaimana urutannya? - Bagaimana kamu melakukannya?

Seorang penyaji...

Apa itu penyaji? - Penyaji

berarti seseorang yang membawa topik

buku yang bisa kita bahas.

Dia menggunakan istilah yang berbeda dari kita.

Penyaji membuat topik menarik untuk diskusi.

Seperti ketua di rapat. - Ya, dia mempresentasikan topik.

Buku apa yang kamu baca belakangan ini?

Yang mengejutkan, yang dia baca bulan ini adalah...

"The Prince".

"The Prince"?

Dia bilang dia baca "The Prince". - "The Prince".

"Tiba-tiba matanya bergerak cepat"

Ditulis oleh Machiavelli. - Ya, Machiavelli.

Hebat. - Ya.

Kamu tahu penyair Na Tae Ju?

Ya, aku tahu siapa dia.

Kamu harus melihat orang-orang dari dekat dalam waktu lama.

Beberapa hari lalu, Jang Hoon tiba-tiba menanyaiku,

"Ssamja, kamu tahu siapa penyair Na Tae Ju, bukan?"

Aku menjawab, "Apa? Siapa itu?"

Jang Hoon bilang puisi Na Tae Ju tiga kali muncul di pertanyaan.

Di acara ini? - Ya.

Benarkah? - Yong Man menjawab semuanya.

Pertanyaan tentang Na Tae Ju. - Memang ada pertanyaan tentang dia?

Katanya kamu menjawab tiga kali. - Kita seperti ini, bukan?

Apa puisinya?

Kukira kamu akan mengakumulasi pengetahuan setelah setahun,

tapi ternyata bukan begitu.

Menurutku ini yang paling lucu dari Ji Sun.

Kamu tahu kenapa Ji Sun belajar?

Ya. - Apa?

Nilai-nilainya bagus. - Sebenarnya aku kuliah

dengan pendaftaran langsung.

Aku daftar dengan nilai sekolahku. - Dia mendaftar sebelum ujian.

Alasanku dapat nilai bagus... - Hati-hati.

Kamu menumpahkan sesuatu saat aku membicarakan hal penting!

Aku benar-benar tidak akur dengan Yong Man.

"Tertawa"

Aku mencoba mengatakan sesuatu - Aku alergi

yang penting, tapi dia terus batuk. - pada orang yang nilainya bagus.

Maafkan dia. - Baiklah.

Beginilah caraku mendapat nilai bagus.

Aku terkenal sebagai penggemar.

H.O.T. - Dia mencurahkan hati sepenuhnya

jika menyukai sesuatu.

Saat masih SMA, aku tidak ingat jelas

DC atau HC.

"DC" itu apa? - Dream Concert.

"HC" adalah "H.O.T. Concert".

Aku tidak ingat apa itu.

Jika tidak tahu kosakata ini, kita tidak bisa berbincang.

Benar. - Apa pun itu, aku pergi ke konser.

Kupikir "DC" nama lain "Defconn".

DC. - Aku tahu "Defconn", tapi apa "DC"?

"DC" dan "HC". - Aku pergi ke konser itu.

Di tengah penampilan,

Hee Joon bilang,

"Semuanya,

terima kasih sudah menyukai kami, tapi apa kalian segera ikut ujian?"

Kami menjawab, "Ya!"

Dia bilang, "Dapatkan nilai bagus!"

Aku menjadi yang terbaik di sekolah tahun itu.

Kamu mendengarkannya. - Hee Joon memintaku

belajar giat.

Aku menjadi yang terbaik di sekolah karena Hee Joon.

Aku paling menyukai Woo Hyuk.

Jika Woo Hyuk mengatakan hal seperti itu,

aku mungkin akan masuk Ivy League.

Itu artinya

penyanyi grup idola harus - Luar biasa.

mengatakan hal baik selama konser. - Mereka harus begitu.

Mereka harus selalu berkata baik. - Ssamja,