Patch Adams

CE QUI SUIT EST INSPIRE D'UN FAIT REEL

DOCTEUR PATCH

Chacun cherche un chez-soi.

Vendeurs, secrétaires, mineurs,

apiculteurs, avaleurs de sabres,

tous.

Les anxieux du monde entier...

tous à la recherche d'un chez-soi.

Comment décrire ce que je ressentais ?

Imaginez-vous dans une tourmente de neige.

Vous ignorez que vous marchez en rond.

Vos jambes s'enfoncent dans les congères.

Vos cris se perdent dans le vent.

On se sent si petit...

La maison est si loin !

La maison.

Le dictionnaire dit que c'est "un lieu d'origine"

ou "un but, une destination".

La tourmente ?

Elle n'existait que dans ma tête.

Comme a écrit Dante :

"Au milieu du chemin de notre vie, je me retrouvai dans une forêt obscure

"car j'avais perdu la voie droite."

Je devais trouver la voie droite

dans un endroit invraisemblable.

HOPITAL PSYCHIATRIQUE FAIRFAX

Combien de doigts ?

Cinglé...

Me tombe pas dessus comme ça !

Combien ?

Quatre.

Quatre ?

Un autre idiot.

Tu te plairas ici.

Un nouveau : Hunter Adams.

Interné volontaire. Suicidaire. Pour le Dr Prack.

Rudy ! Comment va ?

Ça fait trois semaines qu'il est comme ça. Il te gênera pas.

Il lui faut un autre bassin. Dans les W.-C. Réveil à 7 h.

S'il vous plaît !

Je peux avoir une chambre tout seul ?

Bien sûr.

Demande une suite avec vue sur la fontaine.

Je préfère la cabine de plage.

Va te coucher.

Salut.

Tu es plus poilu que celui d'avant.

Ça tient chaud.

- Quoi ? - Chasse-les !

Chasser quoi ?

- D'accord... - Traître !

Tu les as fait entrer en ouvrant la porte !

Qui ?

A l'aide !

Quelqu'un !

Ne me faites pas descendre ! Ils vont m'attaquer !

Ne laissez pas les écureuils m'attaquer !

Un écureuil m'a mordu !

J'ai perdu mon père à neuf ans.

Un militaire. Il n'était pas souvent là.

Deux semaines avant sa mort,

il m'a dit qu'il avait perdu son âme pendant la guerre de Corée.

J'ai cru que c'était à cause de moi.

J'ai déménagé sept fois l'an dernier.

J'ai changé plusieurs fois de travail.

Ça n'allait nulle part.

C'est moi qui ne vais pas.

Qu'as-tu éprouvé à la mort de ton père ?

J'avais neuf ans.

Tout à coup, il y a eu comme une fracture

entre moi et les autres.

Je regardais autour de moi.

La vie continuait, comme avant.

Mais ce n'était plus comme avant.

Mon oncle venait nous voir.

Au moins, il écoutait.

Je me disais...

que si je mettais le feu à mes pets, je m'envolerais à Uranus.

Autrement, si mon pénis pouvait servir de bâton sauteur,

je pourrais voir du pays.

Pardon ?

Tu fais des progrès. Nous discuterons avec le groupe.

Quatre !

Quatre !

Vous êtes tous fous !

Fous ! Quatre ?

Arthur Mendelson.

En personne ?

Des Industries Beaton.

Un des plus grands innovateurs de notre temps.

Regarde-le ! Il ne sait plus compter.

Qu'est-ce qu'il fait ici ?

Interné volontaire. Le syndrome du génie, genre Howard Hughes.

Il explorait le potentiel créatif de l'esprit.

Il a poussé l'exploration trop loin.

On est à l'étroit ici.

On se voit ici pour que Rudy puisse participer.

- On est à l'étroit. - Qu'en pensez-vous ?

Etroit !

Il a une question à poser.

Hunter, ça t'amuse de rire d'une infirmité ?

Il a peut-être une question. Il vit.

C'est un catatonique.

Il a un cerveau, il veut peut-être participer.

Peut-être qu'il a une question.

Il sait peut-être pourquoi on est à l'étroit.

Peut-être que Beany en sait plus qu'on ne pense.

Beany ?

Où se trouve le paradis ? Exact !

Assez, Hunter.

Wilt Chamberlain te dépasse de combien ?

Exact.

Beany ! Où est le plafond ?

Arrêtez.

Où les oiseaux volent-ils ?

Comment on dit bonjour à Hitler ?

Et comment Hitler dit bonjour ?

Comment on ausculte une hernie sur un éléphant ?

Qui gagnerait un concours de fixité ?

Qui est-ce qui a pété ?

Beany !

Qui aime se masturber ?

Comment un arbitre manchot signale un field goal ?

Ciao, Beany !

Arigato !

Une séance excellente.

Puis-je entrer ?

Pliez vos ligaments articulaires et mettez un pied devant l'autre,

ça devrait suffire.

Si on écrivait un article à ce sujet,

le titre serait : "Une petite tête entre."

Pour les doigts, quelle est la réponse ?

Vous êtes un de ces petits futés qui ont toujours la bonne réponse ?

Bienvenu dans la réalité.

Vous en voyez combien ?

- Il y en a quatre. - Non, non. Regardez-moi.

Vous vous concentrez sur la question.

C'est comme ça qu'on ne voit plus la solution.

Il ne faut pas se concentrer. Regardez-moi !

Combien en voyez-vous ?

Regardez au-delà des doigts.

Combien ?

Huit.

Oui ! C'est une bonne réponse.

Voyez ce que les autres ne voient pas.

Voyez ce que les gens ne veulent pas voir

sans idées préconçues et sans paresse.

Voyez un monde nouveau tous les jours.

Vous êtes dans la bonne voie.

D'ailleurs, si vous n'aviez vu en moi qu'un vieux fou aigri,

vous ne seriez pas venu.

Qu'est-ce que vous voyez quand vous me regardez ?

Vous avez réparé ma tasse.

On se reverra...

Patch.

Arrête.

Tu m'empêches de dormir.

Tu finiras sourd.

- S'il te plaît. - Je dois aller aux toilettes.

Vas-y.

Elles ne sont pas loin.

- J'irais bien, mais... - Les écureuils ?

- Combien il y en a ? - Un seul.

Tu ne vas pas aux toilettes à cause d'un écureuil ?

Il alertera les autres.

Il ne s'agit pas de ça.

Des écureuils !

Les bêtes les plus douces de la terre.

Non.

Dans la liste des prédateurs, ils sont à la fin,

devant les poussins et les limaces.

Qu'est-ce qu'ils voudraient ? Tes noix ?

Tu crois ?

- Je t'accompagne. - Ne bouge pas.

Il y en a un autre ?

Au pied de ton lit.

Attention, il va sauter.

Il y en a un sur ton lit !

Sur les sprinklers !

Derrière la porte !

Il en sort de la salle de bains !

Bouffe des pruneaux, bestiole !

- Tu es guéri ! - Sur ton épaule !

Faut trouver un abri ! Ils arrivent !

- Mets-toi à l'abri ! - Faut construire un fort !

Baisse-toi !

Ils sont partis.

On peut atteindre la salle de bains.

C'est trop risqué.

Pas avec...

ça.

Un bazooka.

Charge-le.

En avant !

Je veux m'en aller.

On en parlera pendant la séance.

Je pars.

Et que feras-tu ?

Je veux aider les gens.

Cette nuit, avec Rudy, j'ai communiqué avec une personne.