천생연분 리턴즈 Match Made in Heaven Returns

ESPAÑOL 천생연분 리턴즈 Match Made in Heaven Returns E02 2015.03.17

ESPAÑOL 천생연분 리턴즈 Match Made in Heaven Returns E02 2015.03.17

Match Made in Heaven Returns

La semana pasada, la demostración de encantos de las estrellas subió la temperatura

Te prometo que no te heriré de nuevo

Noona te comprará la comida

Abrazo desde atrás!

La primera ronda de parejas ha nacido!

Las cosas se están volviendo reales hoy

La "some" relación entre las estrellas está por comenzar

Ellos irán a un campamento romántico por 2 días y una noche

Y la temperatura sube

Comienza ya

Hemos preparado un juego legendario de Almas Gemalas

Esto es legendario

Qué es?

Esto es genial

Limbo de amor!

Una misión donde la pareja vive o muere junta

Si quieren tener éxito, conviértanse en uno!

El hombre sujeta a la mujer y pasa debajo de la barra

La barra de limbo irá más y más abajo, la pareja que sobreviva hasta el fin gana!

Cuál pareja ganará?

Son 1.4m, así que pasen rápido

1m es fácil

Lo logró!

Ella es ligera. Eso es bueno!

Apenas comenzando...

Tiempo!

Podemos perder aquí así que estén listos para cacharnos

Él es fuerte

Tienes que pasar

Ya pasó 2/3

Necesitas pasar. 2 pasos más

Fuerza!

Un poquito más

No no no

Un poquito más

No lo lograron!

- Estás bien? - Sí

Está bien

Son 115 cms esta vez

No te preocupes

Preparados

Planeen una estrategia

Fighting!

Creo que algunos caerán

Son flexibles

Son flexibles, eso es bueno

Son flexibles

Lo lograron!

Taemin Narsha

Ella se está echando hacia abajo

Muy bien, Narsha

Taemin sólo necesita pasar

Taemin Narsha no lo logran!

Nueva estrategia!!

Esta es buena!

Esta es una nueva técnica después de 20 años

Nunca la vi antes

La química es buena

Hyosung es buena

Pasan!

105 cm

Habrán más que no lo lograrán

Lo logran!

Ellos no pueden copiar mi idea

Está bien

Todos somos similares

Espera

Por qué?

Nada

Pero nosotros pasamos

El mostró una nueva técnica

Lentamente, lentamente

La química es la mejor

Lo logran!

Vamos a bajarlo

Son 85 cm esta vez

Moon Heejun, tienes confianza?

Desde ahora, Fuji Mina debería alentar su oppa

Oppa, fighting

Estarán tratando los 85cm

Pon recta tus piernas, no dobles las rodillas

Nunca he visto esto

Lo logran o no?

Moon Heejun lo logra!

Las palabras de aliento fueron efectivas

Qué estás haciendo?

Qué pasa?

Estás recibiendo un masaje?

Nosotros queremos ganar

Eso significa que ahora son más cercanos

Eso es bueno!

Junghwa, dale unas palabras de aliento, por favor

Oppa fighting

Preparado

comiencen!

Lo lograron!

Ellos son asombrosos

Está bien si no ganamos, sólo espero que no te lastimes, oppa

Ella no quiere que él se lastime

Es verdad

Lo dije en serio!

No es fácil

Tu cabeza ya pasó

Ahora necesitas que tus piernas pasen

Está temblando

Qué pasará?

Lo lograron!

La expresión de Moon Hejun se ensombreció

A partir de este momento tu condición física es importante

Mi cadera está adolorida

Pero después de que Almas Gemelas termine, obtendré una nueva espina

Daré lo mejor de mí hasta el final

Aquí están las palabras de aliento

Oppa fighting

A él le encantó

Trabaja duro, mi junior

Son 80 cm ahora

Tienes que sujetarte de mi cuello

Así es más estable

Ten cuidado

Casi pasas

Mina dijo que quería ganar una vez

Ya casi pasaste

Moon Heejun, Fuji Mina no lo logran!

Tienes 80 años?

-Tienes 80? - Mi cadera no estaba bien

La siguiente es Junghwa

Un aliento poderoso

Es importante

Oppa

Ah, maldición

Lo escuchaste?

Bienvenido a Corea!

Un japonés maldiciendo en coreano?

No te engañaremos esta vez

No creo que pueda hacerlo

Nunca lo he visto así de impactado

Qué estrategia van a usar?

Es muy importante

Pasaron?

Lo lograron!

Qué?

Takuya y Junghwa fuera

- El micrófono - Qué lástima

Qué desafortunado, tocó el micrófono

Si pasas aquí, ganarás

Oppa fighting

Listos? Comiencen!

Todos fallaron

Si pasas, ganas

Si fracasas, van por la revancha

Ya pasó la cabeza

Necesitas salir

Lo logró

Limbo de amor, James y Hyosung ganan!

Felicitaciones

Se está volviendo más y más caliente

Ya todos los juegos preparados se acabaron

A la pareja que ganó más, le será dada la oportunidad de obtener el número de la pareja de alguien más

El número está dentro de la cabina telefónica que ven ahí

Tienen que ir y escoger

Adentro de la cabina telefónica, hay tarjetas con sus números telefónicos

Ellos irán uno por uno, escogerán una tarjeta y obtendrán el número

La cabina telefónica es la oportunidad para obetener números para la propuesta definitiva

Los mejores jugadores son James y Hyosung

Felicitaciones

Ellos son asombrosos

Cuando anunciamos los ganadores, Hyosung se puso de pie enseguida

Ella iba ir inmediatamente

Estoy dolido

No, en serio no

Lo sentiste, cierto?

Tal vez es el alto nivel de actuación de Hyosung

Qué le dijiste?

Qué te dijo?

Qué dijiste?

- Yo iré - Yo ayudé a otras chicas

James, ve

Hyosung... Me estaba preguntando si debería mantenerla hasta el final

James salió

Su expresión es...

Por qué estás actuando?

James está feliz. Fue una expresión de felicidad

Hyosung

Ve y escoge un número

Da algo de nervios

Hay un número que quieras?

Sí, mi destino debería estar aquí

Sus pasos lucen más ligeros

No, por qué dirías eso?

Estoy nerviosa

Qué locura. No sé. Lo que sea

Qué si escojo el número de una persona que no conozco?

Takuya?

Ella está pensando mucho

Puedo escoger otro?

No puedes