Empire

Aiemmin tapahtunutta...

Olemme Empiren aito voimapari.

Ei Andre ja se tyhjäpää.

Kostamme molemmille.

Xavier vei ansion ideastani.

Opetan sinua kostamaan kunnolla.

Raahaa perseesi lavalle -

raittiina.

Tarvitsen vain pillerini. En pääse show'hun. Tiedät sen.

- Rakastan sinua. - Niin minäkin sinua.

Menet vieroitukseen.

Miksi?

Hän ajoi kännissä järveen,

pelasti itsensä ja jätti viattoman tyttörukan hukkumaan.

- Mitä? - Kunnioitat hierarkiaa!

Vetelen langoista, kunnes on aika.

- Aika mihin? - Tappaa isäni.

Marley antoi teille "In Controlin",

Dre antoi "Crackerin",

ja minä annan "Infernon".

Anna nyt palaa Anna palaa

Me tulen tuomme

Paahteen, liekit, tikut, roihun

Kynttilät, sähköjohdot

Bensan, laava, suklaan, tähdet

Kaikki tulet nuoleskelevat kaulaani

Hip hop ja R&B kärvennän tätä

Acappella, instrumentaali Olen kuitenkin feministi

H-E-L-V-E-T-T-I nimeni on

Tässä mahtavuudessa pyromaanikin oon

Koska kuumennan tilanteen

Hitto, Lucious!

Sanoit, että hän on kuuma, mutta hitto!

On jo aikakin.

Viime vuonna -

kaikki olivat kimpussani.

Gangsterit, FBI, jopa perheeni.

Siitä puheen ollen...

Kiva aloittaa pikku projektisi,

kun Jamal on yhä vieroituksessa.

Koet hänet edelleen uhaksi.

Unohdin hänen edes tekevän musiikkia.

Olisit kertonut minulle.

Olemme teoriassa molemmat toimitusjohtajia.

Et "teoriassa" puhunut minulle.

No nyt puhun.

Kuvittele minut Kun tuli tekee pitkään töitä

Teen tarpeellisen noustakseni Kun pääsen tielle

Kerro faneillesi, että lopetat -

työstääksesi projektiasi -

ja jätät minut yksin Empiren toimitusjohtajaksi.

Siitä saat, kun yritit tuhota Angelon.

Leikittele kanssani edes kerran...

En leikittele, vaan sodin.

Haluatko sotaa?

- Anna tulla. - Valmistaudu.

Hitto, näyttää kuumemmalta.

Puhuin jo Luciousille Tianan laulusta.

Puhu ennen sitä minulle.

Saat oman laulusi levylle, älä huoli.

Mutta te hottikset tiedätte

Olette herkästi syttyviä

Kärytämme kuin helvetissä

Teemme siitä kuumaa kuin helvetissä

Me tulen tuomme

Teemme siitä kuumaa kuin helvetissä

Joudutte avaamaan ikkunan

Me tulen tuomme

Uskomaton...

Tyttöni, mahtavaa.

Ja kamuni, Brick!

Antakaa aplodit heille.

Kuten tiedätte, Philadelphian katujen liekit muokkasivat minut.

Otin sen energian, tein siitä levyn -

ja toisen platinaa myyneen levyn.

Ja vielä yhden platinaa myyneen levyn.

Nyt, Infernolla,

otan oikeutetun paikkani -

hip hopin huipulla ja urani huipulla -

- Empiren johdossa. - Kuka tuo on?

- Mitä on meneillään? - Mitä hän tekee?

Saako hän olla tuolla?

Kuka tuo on?

- Hei, kaikki! - Kuka tuo vanha nainen on?

Tämä on Lucious Lyonin rakas äiti.

Leah Walker.

- Leah Walker? - Luciousin äitikö?

Eikö hän kuollutkaan?

Hän oli tosi innoissaan lavan takana -

katsoessaan poikaansa täällä -

ja puhuen hänen ihanuudestaan.

Hän halusi vain tulla tervehtimään. Ole hyvä, äiti.

- Hei. - Lucious Lyonin äitikö?

Eikö hän tappanut itsensä "Boom-Boomin" videolla?

Olen Leah.

Mene sinne!

Olen kiitollinen.

Hei, kaikki. Pakatkaa lehdistötiedotteenne.

Lucious on matkalla studioon työstämään Infernoa.

Katsokaa sillä välin tiedotteita Empire Xstreamista.

- Kuka tuo nainen on? - Valehtelet?

- Kuka tuo nainen on? - Lucious, vastaa.

Mistä sinä puhut?

Käykö tuo avauksesta?

Osuiko tärkeisiin elimiisi?

KAPPALE 3

Hän on toimitusjohtaja ja tietää sabotoivansa omaa yhtiötään.

Ehkä se riitti hänelle.

Ei Cookielle.

Jos hän haluaa sotaa, hän saa sen.

- Nähdään pian tuolla. - Selvä.

Varasin Vanessan Xstreamin seuraavaan esittelyyn.

- Hänen ensimmäinen soolonsa. - Pidän siitä.

- Hienoa työtä, X. - Kiitos

Hienoa työtäkö?

Ei tuo käy järkeen.

Sekä Hakeemin että Tianan albumit julkaistaan ennen Vanessaa.

Niin, mutta olen pomosi.

Andre on minun pomoni.

Päättele siitä.

Päättele itse.

Minulla ja Andrella on sama vaikutus johtokunnassa.

Johtokunta ei osallistu -

yhtiön päivittäiseen johtamiseen, Hakeem.

Cookie haluaa Tianan, joten hän saa Tianan.

Isä!

Siis...

Äänestämme siitä,

esittelemmekö Nessan vai Tianan.

Oletko jääräpäinen vai tyhmä?

Äiti hyväksyi jo.

- Kenet äitisi hyväksyi? - Tianan.

Sitten se on ratkaistu.

Nessa esitellään.

Odota. Et voi tehdä tätä.

Loppuun käsitelty.

Olemme valmiita.

- Becky, kuuntele. - Älä pyytele anteeksi, Xavier.

En halua sitä.

Jos vastustat minua noin pomojen edessä uudestaan,

saat potkut.

Käykö se anteeksipyynnöstä?

Hyvä on. Otan yhteyttä, kun laskeudun Bostoniin.

Onko sinun pakko lähteä?

- On. - Toivottavasti se Jace suostuu.

Heillähän on kaikki tiedostot?

Mukaan lukien haaste, kun jäin rattijuopumuksesta kiinni.

Pelkästään se asettaa minut kauaksi järvestä, johon Carla hukkui.

"Carla."

Tiedätkö, mitä?

En edes muistanut hänen nimeään -

ennen kuin näin sen tiedostossa.

Kun tapasin tytön niissä juhlissa...

Hän vaikutti mukavalta.

Entä Jace?

En tunne häntäkään kovin hyvin.

Kun olimme yhdessä yliopistossa,

sain kuuden vuoden tuomion taposta.

Pidätystiedot ovat olemassa, mutta...

Kukaan koulussa ei ole kuullut hänestä.

Jos siis saisin häneltä -

lausunnon, sitten...

Älä huolehdi minusta.

Sinulla on tekemistä Jamalin kanssa.

Tapaatteko tänään? Oletko innoissasi Jamalin näkemisestä?

Ensi kertaa vieroitukseen laiton jälkeen.

Totta.

Minua pelottaa.

Haluan lapseni takaisin terveenä, raittiina ja vahvana.

Tiedän.

Niin tapahtuu.

Usko vain häneen.

Käykö?

- Selvä. - Näytät hyvältä.

Kiitos.

Hyvää iltapäivää.

VARATTU Jamalille & Perheelle

Olen tri Katz, Jamalin terapeutti.

- Miten Jamal voi? - Hän saa itse kertoa.

Onko teillä musiikkisoitinta?

Haluan veljeni kuulevan uutta tuotantoani.

Joudutte odottamaan vielä kolme viikkoa...

Sunny Dayn toipumiskeskus ei usko musiikkiin.

Yksi tämän pakolaisleirin tyhmistä säännöistä.

Tory, tämä on perhetuokio.

Oletko Tory Ash?

Oletko Hakeem Lyon?

Ja Andre.

Ja äitikarhu Lyon itse.

Mitä kuuluu?

- Tory. - Rauhoitu. Minä vain tervehdin.

Jamalin jutuista olen yllättynyt,

ettette kaikki ole vieroituksessa.

Älä ärsytä minua tänään.

Voisin yrittää sinua,

mutta kokeilen mieluummin Luciousia.

Teepä se, niin pysyt elossa.

Sanoin, ettei hän tule.

Hän on hullu ystäväni, Tory.

- Onnea. - Kiitos.