The Secret Romantic Guesthouse (The Love Story of Flower Scholars / Kkotseonbi Yeolaesa / 꽃선비 열애사)

"Shin Ye Eun"

"Kang Hoon"

"Jung Gun Joo"

"Ryeo Un"

"The Secret Romantic Guesthouse"

"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"

"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

Ayo!

Lee Seol, ahli waris makzul, melarikan diri!

"Ahli waris makzul: putra sulung Putra Mahkota yang dimakzulkan"

Jangan hanya berdiri di sana! Kita harus mengeksekusinya sebelum fajar.

Itu akan menyelesaikan misi besar kita!

Baik, Tuan! - Baik, Tuan!

Ayo!

Ayo!

"Sedang berduka"

Siapa kamu?

Kamu menanyakan namaku?

Tentu saja.

Kamu menyelinap ke rumah duka.

Kamu orang pertama

yang menanyakan namaku.

Kamu tidak mau memberitahuku, ya?

Apa kamu terluka?

Bisakah kamu keluar?

Bok Sil.

Santai saja.

Masih ada banyak lagi.

Apa ada anak kecil kabur kemari untuk bersembunyi?

Aku tidak melihatnya.

Jangan mendekat.

Anjing kami Bok Sil galak,

dan dia bahkan menggigit orang saat makan.

Itu benar.

Bukan salahku jika Anda digigit.

Mereka pergi.

Kenapa kamu menyelamatkanku?

Kamu bahkan tidak tahu namaku.

Kamu

pengunjung pertama.

Aku senang

setidaknya satu orang datang.

Untuk menemui ayahku.

Apa kamu

kehilangan seseorang juga?

Ya.

Ayahmu?

Atau ibumu?

Keduanya.

Aku tidak punya siapa pun sekarang.

Jika kita bertemu lagi,

aku akan memberitahumu.

Memberi tahu apa?

Namaku.

"13 tahun kemudian"

Lima nyang.

"Episode Satu"

Ini hari yang indah dan sejuk.

Kamu sudah dengar cerita itu? - Tentang apa?

Tentang penginapan berhantu.

Penginapan berhantu?

Seorang bangsawan muda tampan dari area Yeongnam

menginap di sana dan kerasukan.

Sebelum dia bisa mengikuti ujian negara...

Dia meninggal?

Hantu gadis kesepian

membawanya sebagai teman ke akhirat.

Sial.

Selamat datang.

Lima nyang.

Lima nyang.

Kamu mau ke mana?

Kamu bisa mencapai akhirat sebelum tiba di aula ujian.

Ini Jalur Namtaeryeong, terkenal dengan harimaunya.

Pergilah sendiri

dan kamu tidak akan pernah berhasil.

Tolong lima nyang.

Ini perampokan di siang bolong.

Mereka menagih kita lima nyang hanya untuk menyeberang?

Kamu mau ke Jungcheon?

Kamu dan aku harus berhati-hati.

Para hantu cenderung lebih suka pria muda tampan.

Apa itu tadi? - Astaga.

Kami penjaga distrik!

Beri jalan atau kami tembak!

"Penjaga distrik: Melayani gubernur lokal"

Dia harimau yang kuceritakan.

Jika kamu menyerahkan semua barangmu,

aku akan membiarkanmu lewat.

Serahkan saja.

Kita dapat satu!

Kita akan kehilangan segalanya.

Astaga! - Astaga.

Turunkan aku.

Tangkap dia! Lakukan sesuatu!

Tangkap dia! - Tangkap dia!

Hei!

Bos!

Kamu. Enyahlah.

Bong Sik!

Cepat.

Berdiri. - Cepat!

Ayo.

Sial!

Astaga.

Andai saja aku tidak masuk perangkap...

Bagikan.

Tunggu. - Terima kasih.

Terima kasih.

Berkumpul.

Halo, selamat datang.

Datanglah ke Taman Bunga jika ingin lulus ujian negara.

Memanggil semua pemuda ke Taman Bunga.

Halo, para bangsawan muda.

Taman Bunga menjamin kelulusan.

Datang dan menginaplah di Taman Bunga.

"Taman Bunga"? - Ya.

"Lima cendekiawan berturut-turut lulus"

Lima cendekiawan sukses berturut-turut itu hebat.

Kamu dan kebohonganmu.

Kalian belum mendengar ceritanya?

Rumah hantu di ujung Jungcheon.

Rumah ini?

Ya!

Kita harus bersaing dengan adil. Bermain adil!

Kita semua sendirian.

Bermain adil apanya?

Jangan salah paham.

Semua pelanggan yang tinggal di Taman Bunga lulus ujian negara.

Kami hanya menerima orang terpilih, yang akan dapat kamar dan makanan.

Semuanya disesuaikan dengan kebutuhanmu.

Kedengarannya seperti membuang waktu dan energi.

Astaga.

Tunggu!

Nona.

Kenapa kamu kesulitan seperti ini?

Menikahlah denganku, dan kamu akan menjalani hidup yang nyaman.

Apa yang dikatakan anjing menggonggong ini?

Berapa yang kamu inginkan? Katakan.

Berapa yang cukup

agar kamu menjadikanku suamimu?

Astaga.

Nona.

Nona.

Astaga. Selamat datang. - Senang bertemu denganmu.

Beri jalan. Permisi!

Kemarilah. - Kemari dan lihatlah!

Tunggu. - Kamu di sini.

Ada apa? - Kemari dan lihatlah!

Tuan Muda.

Ini hampir tengah hari.

Kamu tidak pulang?

Kamu terlihat sangat cantik bahkan di pagi hari.

Kamu terlihat seperti peony yang cantik.

Yang benar saja.

Sampai jumpa lagi.

Bayar minumanmu sebelum pergi.

Maaf.

Aku pergi terburu-buru.

Tolong masukkan ke tagihanku.

Bayarlah jika kamu ingin pulang dengan selamat.

Beri aku kelonggaran, ya?

Hei, kamu.

Hei.

Haruskah kamu begitu menyulitkan?

Nona, berapa kali aku harus mengajakmu berkencan.

Berhentilah berusaha.

Aku tidak akan jatuh cinta kepadamu, sekeras apa pun kamu berusaha.

Aku tidak ingin menyentuhmu

sebelum kita menikah.

Aku tidak tahan

dengan omong kosongmu yang menjengkelkan.

Kamu bahkan tidak mau menatapku,

jadi, aku tidak punya pilihan.

Astaga!

Pegang tanganku selagi bisa.

Kamu tidak akan menemukan pria yang lebih baik.

Apa kamu sudah gila?

Aku sering mendengar itu.

Namun, aku tidak gila.

Dasar kamu...

Lihat dirimu.

Kamu menghindari pukulanku?

Berengsek!

Hei.

Tamat riwayatmu.

Tidak! - Astaga!

Tuan! - Tuan!

Kukira dia binatang buas. Aku hampir menghajarnya habis-habisan.

Aku mengerti.

Bukankah mereka mirip tiga babi bersaudara?

Baiklah. Mari kita akhiri ini untuk selamanya.

Kami akan menunjukkan betapa kejamnya babi.

Baiklah. Mari kita selesaikan masalah ini untuk selamanya.

Ayo!

Ayo. - Hei!

Tangkap mereka! Ayo! - Hei!

Tangkap mereka! - Para bedebah itu!

Tangkap mereka! - Hei!

Hei, berhenti! Tangkap mereka!