Season 3

Release info

Mairimashita! Iruma-kun S3 Ep1-21
A Commentary by kingcastillo
zoro.to

Tags

other
Published on: 2023-03-04
Downloads: 51
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Suzuki Iruma, age fourteen, is the only human living in the netherworld.

As he receives continuous praise while going to the demon school Babyls,

he discovers his ambition and goal as a student.

And that is...

to raise his rank.

What could be awaiting him in the future?

The Misfit Class's New Term

"The Misfit Class's New Term."

Humans only exist to be our food

I'm Suzuki Iruma, age fourteen. I'm a human,

but I attend the demon school Babyls.

Boing!

Suck them dry, soul, blood, flesh, and all

What exactly are you doing, Iruma-sama?

Our morning—

Our morning giddy-giddy grooming!

Tremble at the sound of black wings...

Morning!

Morning!

Our new term's starting.

What did you do over break?

Good morning!

Good day.

Good morning!

I can't hear you!

Good morning!

At Babyls, all the students and teachers are demons.

Good morning.

There's no telling what would happen if they found out I was human.

Good morning.

Good morning.

Ronove-sama!

Yes! My name, my name, my name is...

Ronove, Ronove...

And that's why I can't stand out whatsoever.

It's Iruma-kun!

But...

Iruma and the rest of the members of the Misfit Class

managed to take down a magical beast that suddenly appeared

at the amusement park, Walter Park,

and were now considered heroes of the netherworld.

Iruma played an especially huge role.

Iruma-kun!

Asmodeus-sama!

Hey, weirdo!

It's the heroes from Walter Park!

I saw you on the news!

It might just be impossible to not stand out after that.

This is devi bad! Emergency evac, pronto!

Get off me!

Iruma-kun!

Iruma-san! I want to see your lovely face!

Asmodeus-sama!

Look over here!

Iruma-san! Iruma-san!

Eiko...

Oh, my chest hurts.

But it's not because it's being physically squished.

It's because my heart is pounding!

Oh, my... What a gentleman.

Iruma-sama! To the classroom, quickly!

Right...

Get off !

Is everyone from my class okay?

Wh-What are you...

Hey, it's Iruma-kun!

It's Asmodeus-sama!

Lead-kun!

What do you mean?

We were just acknowledging our adoring fans, and now it's just so much fun.

Jazz!

We're providing fan service.

Nee-san!

So beautiful!

We've been asked for photos and autographs all morning.

It's amazing.

It is only natural for them to admire me, the next Demon King!

Sab-chan, look over here!

Camui-kun!

So this must be the garden of...

We love you!

You were amazing!

ecstasy!

Way to go!

They've really let this go to their heads.

Looks fun!

This means...

All the members of the Misfit Class are finally here!

Yeah!

Heroes!

The Walter Park effect sure is something.

And we're using the Royal One.

But looking back on it now, I think we were worthy of this classroom.

So, yeah. Considering how amazing we are,

that Emperor Doom and Gloom is pretty twisted for trying to give us more homework—

Reflecting Upon His Actions

Today is the first day of your new term.

A lot happened during your end-of-terminus,

so get over your lax attitudes from break and prepare for your studies.

Yes, sir.

Yes, sir!

The new term will bring the Harvest Festival, the Music Festival...

There are many events this term,

and you will also take the rank-advancement exams.

Huh...

I finally made it down.

Iruma-sama,

it sounds like there will be many opportunities to rise in the ranks!

Y-Yeah! Let's do our best.

Rank up! Upsy-daisy!

But...

But?

But?

Butts?

That would be the case if you were normal first-years.

Listen well, Misfit Class.

You are all "special."

Headphones?

No, I believe those are ear protectors...

Being in the King's Classroom, the Royal One,

Royal One (The King's Classroom)

also entails taking classes worthy of this classroom.

Babyls special class order!

It's so loud!

The Misfit Class must all reach Dalet rank before becoming second-years!

Dalet is the borderline rank right before graduation.

To require first-years to achieve that rank is abnormal indeed.

If you fail this order, you will immediately be ejected from the Royal One!

What?!

A class of first-years all achieving Dalet rank...

That will be quite the feat.

Hey, are any of you listening?!

No!

Don't wanna!

This is too cruel after experiencing how fun this classroom is...

Anguish.

Absolutely not!

No!

But going up to Dalet rank is impossible!

However, this is just a part of your classes.

You will not be given impossible tasks.

In order to help you all advance to Dalet, our school has prepared...

Kyuba!

...special tutors for all of you.

Sergeant Furfur will be with Jazz and Alocer.

Sergeant Furfur

Heya!

Furfur?!

Bewilderment.

Vepar

Lady Vepar will be with Goemon and Agarath.

Baby-chan!

Raim

Raim-sensei will be with X and Valac.

Oh, my.

Lovelyn-sensei!

Mr. Hat

Exquisite.

Mr. Hat will be with Crocell and Camui.

Here we go!

Furfur? As in one of the families

of the Three Heroes of the Great War in Demon Valley?!

Seriously?!

W-Wait a second!

Sabnock and Asmodeus, you'll be with Shichiro...

Balam Shichiro

Professor Balam.

Hello.

I'm ready!

Which means...

The only one left is...

Emperor Doom and Gloom

Not me.

I'm just in charge of assigning all of your instructors.

Don't act so relieved right in front of me. How annoying.

Who's our tutor going to be, then?

What? He's right there.

There

Aw, shucks! I'm still a newbie, and now I'm being trusted to mentor them?

But don't worry!

If you leave everything to me, your rank will go up in no time!

You can just call me Master!

Sure

After school!

So...

That's all for your lesson today.

Make sure you review it well.

Especially you lot!

Are you even listening to me?!

None of the lesson is fitting in my brain right now.

That stuff this morning kinda came out of nowhere.

I wonder what we're gonna do for our special lessons.

Nah, it's terrifying.

They're gonna work us to the bone.

What if they just suddenly drag us onto the battlefield?

Oh, I'm sure they'll explain it all soon—

Calamity

Are you done with class? We came to pick you up!

They're here!

Now it's time for your special lessons!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left