Dissection: Rebirth Of Dissection

. "شكل وقدرات "الزامباكتو" تعتمد على أرواح "الشينيجامي

. عندما يعرف "الشينيجامي" أسم سيفه

. يصبحون قادرين على الإتصال ببعضهم وتكبر قوتهم معاً

، "إنهم يولدون مع "الشينيجامي

. "ويموتون مع "الشينيجامي

. "هذا هو "الزامباكتو

. لو يمكنني أن أطير مثل الطائر في السماء

. لأتجهت مباشرة صوب الخليج الأزرق

... وسوف لن أمر بهذا الجو العكر

. في هذا الطريق المُغبّر

.. أنا لا أستطيع أن أخرج الأجنحة من ظهري

. ستمشي قدماي في طريقٍ بإضطراب , في طريقٍ طويل

. لكنني رجلٌ , عليّ أن أبقى متحمسٌ للمستقبل

. أنا أعلم فقط أين سأذهب

. لأنك موجودٌ إلى جانبي

. مثل الضوء الذي يُنير طريقي , الذي يعمل كدليلٍ لي

هل هذا هو الحب ؟ هل هذا هو ما أشعر به عندما نكون سوية ؟

. كلّ الذي أعلمه إنني أريد أن أحميك بكل قلبي وروحي

... سأكون دائماً في جانبك

. حتى النهاية

ترجمة : هاني غسان

توقيت : هاني غسان

H.Gray Man : تدقيق ومُراجعة

H.Gray Man : أنتاج ورفع

. [ دعنا نستمتع قليلاً يا [ كوتشكي بياكويا

أنتشر

. هذا لن ينفع

. هذا مثير

. يبدو انّ سرعتك مُفيدة فقط لتفادي هجماتي

. أرجوك لا تُبالغ

أنتشر

. هذا ليس سيئاً

. القائد

... أخي

. [ لا تقتربي منهم يا [ روكيا

. أخي

. أبتعد

. لن أدعك تمرّ

. سحقاً

تيسوجيا تينشو

. دعني وشأني

. وإلا سأقتلك حقاً في الهجوم التالي

تقتلني ؟

. حسناً , أتحداك أن تفعل ذلك

... كنت أريد دائماً أن أقاتلك

. في معركةٍ لحتى الموت ...

. لقد أصبحت جدياً في القتال أخيراً

... تعال وقاتلني بكلّ ما لديك من قوّة

! [ يا [ كوتشكي بياكويا

. فهمت

. إذن ليس لدّي خيارٌ آخر

!ما هذا ؟

. أخي

. [ أنتظري يا [ روكيا

. [ أتركني يا [ رينجي

. عليّ أن أذهب إلى أخي

. سحقاً

ما هذا الشيء ؟

بياكويا ] ؟ ]

... أنت

. سحقاً

ماذا ... ؟

... أنتظر

إلى متى ستستمرين بالهرب ؟

. تلك كانت طريقة ذكية لتفادي الهجوم

. لقد تركتني أضرب يدكِ اليسرى عندما عملتٍ أنكِ لن تستطيعي تفاديّ بالكامل

. لقد أنقذكِ ذلك في هذه المرة , لكن لدّي الآن أهداف أخرى لأصيبها

أيهم علىّ أن أسعى لإصابته ؟

. لماذا ؟ يجب أن تكون سرعتنا متساوية

... لكنها

هل أنت متفاجئة لأنكِ لا تستطيعين مُجآراة سرعتي ؟

ماذا ؟

بالنسبة لأسرع " شينيجامي " و " زامباكتو " في مجتمع . الأرواح , فسرعتنا يجب أن تكون متساوية

. لكنكِ لا تستطيعين الإمساك بيّ , بالرغم من إنني أستطيع أن أضربكِ بسهولة

! لا يمكنك أن تُطيقي ذلك

. ذلك مكتوبٌ على وجهكِ

. هذا ما يجعلكِ عديمة النفع

. هذا سيء

إذن كيف ستضربينني ؟

أنتِ لم تقاتلي من قبل مع شخصٍ أصغر حجمٍ منكِ , أليس كذلك ؟

. بمّا إننا في نفس السرعة , فأن شكلي الصغير سيُعطيني الأفضلية

. إنه أمرٌ طبيعي

. أنتِ ترين الأشياء دائماً بالأبيض والأسود

. [ خصوصاً عندما يتعلق الأمر بعزيزتك السيدة [ يوروتشي

. لقد كرهتها عندما تركتكِ والآن أنت تطيعينها طياعةً عمّياء عندما عادت

هل تعرفين حتى ماذا يعني " الأرض المتوسطة " ؟

!ما الذي تعرفينه عن السيدة ؟

. أعرف الكثير

. فلقد كنتُ " الزامباكتو " الخاصّ بكِ

. تلك المرآة تُفسدكِ

ما هذه النظرة ؟

ماذا ؟ هل أزعجتكِ ؟

. أنتِ لا تستطيعين أن تُصيبيني أبداً

. هجماتك لن تصيبني أبداً

. والآن لننهي هذا القتال

. لنرى إذا كنتِ تستطيعين مجآراة سرعتي

أيّ موقعٍ سأجعل منه ضربتي القاضية ؟

. أوه , سأضربكِ هناك

ماذا ؟

... هذا

كيف ... ؟ لماذا ... ؟

لقد ركزتُ قوّة الإنعكاس التي لدّي على ... قمّة المنجل الذي كنتِ ستهاجمينني بواسطته

. لذلك لم يستطع سيفكِ أن يغرزني

. لسوء الحظ , أنا لم أكن أعتمد فيما سبق على " الزامباكتو " الخاصّ بي وحسب

. هكذا تم تعليمي القتال , تلك هي طريقتي في القتال

... هذا مستحيل

. وجدتك

هل نحن نلعب لعبة الغُميضة ؟

. وجدتك مجدداً

! والآن لنلعب لعبة التعقب

. أنتظر , أنتظر

. أمسكتك

.. بانكا

. لقد أفسدت قتالي

. لقد هرب بسببك

كيف ستعوضني عن تلك المعركة ؟

ماذا ؟

. ذلك كان " الزامباكتو " الخاصّ بيّ

. ليس لديك الحق في لمسه

. أنا سيده فمن واجبي أنا أن أعاقبه على خيانته

. أيّها الأخرق

. عليّ أن أسرع في العودة

. يبدو إنكِ قد مررتِ بوقتٍ عصيب

. [ سيدة [ يوروشي

ماذا هناك يا ؟

. توقف , أفعل أيّ شيءٍ ولا هذا

لماذا أنت منزعجُ هكذا ؟

. دعني وشأني

. جسمك يحتوي على سُمٌ خطير

. إذا لم أعالجك بأسرع وقت فستموت

. كلا , هذا محال ! سمعتُ إنك تفعل أشياءً غريبة عندما تُعالج الناس

يا للوقاحة ! من أخبرك بهذا بأيّ حال ؟

. [ إنه [ إيشيدا