The Mandalorian

The Mandalorian

Download Finnish Subtitle

Season 1

Release info

S01E02 - DSNP WEB-DL - DEFLATE / ION10 / AMRAP
A Commentary by bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL from Disney - DEFLATE / ION10 / AMRAP

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2019-11-15
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 45 lines.

Aiemmin tapahtunutta...

- Mikä on suurin palkkiosi? - On yksi työ.

- Alamaailma? - Raha ei ole ongelma.

Greef Karga sanoi, että olet parsekin parasa.

Kassakaapillinen beskaria odottaa kohteen luovuttamista.

Olet mandalorialainen!

Autan sinua.

Monet ovat tästä kulkeneet.

He etsivät samaa kuin sinäkin.

IG-ryhmä! Vetäytykää.

Oletko killan jäsen?

Minulla on ehdotus. Jaamme palkkion.

Tämä on hyväksyttävää.

Jäljityslaite on yhä aktiivinen.

Täällä on elämää.

TÄHTIEN SOTA

Luulin, että olet kuollut.

Tämäkö aiheutti kaiken hässäkän?

Se taitaa olla lapsi.

Parempi toimittaa se elossa.

Alukseni on tuhoutunut. Olen loukussa.

Riisuttu. Ei tuhoutunut.

Jawat varastavat. He eivät tuhoa.

Varastettu tai tuhottu, sama minulle.

Heitä suojaa liikkuva linnake.

Osia ei saa takaisin.

Voit vaihtaa.

Jawojen kanssa? Oletko hullu?

Vien sinut heidän luokseen.

Olen puhunut.

Hei! Sylje se pois.

Tervehdys!

Jostain syystä he eivät pidä sinusta.

Tuhosin osan heistä.

Pudota kiväärisi.

Olen mandalorialainen. Aseet ovat osa uskontoani.

Sitten et saa osia takaisin.

Hyvä on.

Ja laserase.

Hyvää päivää.

He vaihtavat kaikki osat beskariin.

En vaihda mitään. Osat ovat minun.

He varastivat ne minulta.

Ne... kuuluvat... minulle!

Puhut hirveää jawaa.

More Finnish subtitles for The Mandalorian

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left