X-Men: Dark Phoenix (Dark Phoenix)

Wie zijn we?

Zijn we gewoon wie anderen willen dat we zijn?

Ligt ons lot vast en hebben we er geen controle over?

Of kunnen we evolueren en iets groters worden?

Mag hij op een andere zender? -Na dit nummer.

Dat zei je twee nummers geleden ook al.

Dit is een klassieker. -Ik zal je wat beloven.

Als je oud genoeg bent om te rijden, mag jij de muziek uitkiezen.

Afgesproken?

John. -Dat deed ik niet.

Jean, deed jij dat? -Ik heb niks gedaan.

Jean, wat doe... -Ik weet het ook niet. Ik doe niks.

Stil.

Stil.

Stil.

Ze heeft nog geen schrammetje.

Geen inwendig letsel.

Weet je zeker dat ze in die auto zat? -Ja.

Wie gaat het haar vertellen?

Hallo. -Waar zijn m'n ouders?

Ik ben Charles Xavier en... -Ze zijn dood.

Toch?

Ja, dat klopt. Ik vind het heel erg voor je.

Wat gebeurt er nu met mij?

Daarvoor ben ik hier.

Ik heb een school voor jonge mensen die net als jij zijn. Speciaal.

Speciaal is een aardig woord voor... -Raar? Of gek?

Soms is dat inderdaad zo.

Maar soms betekent het dat iemand belangrijk is.

Of geweldig.

Of gewoon heel cool.

Je hebt bijzondere gaven, Jean.

Weet je wat?

Neem nou deze pen.

Dat is iets waarmee... Weet je?

Pak maar. Ik geef hem je.

Je kunt hem gebruiken om een mooie tekening te maken.

Of je kunt iemands ogen ermee uitsteken.

Maar het is en blijft een pen. Iets wat je hebt gekregen.

Wat je doet met wat je gegeven is, is aan jou.

Maar als je er goede dingen mee wilt doen...

...dan kan ik je helpen.

U lijkt niet op de andere dokters.

En jij lijkt niet op de andere patiënten.

Wat vind je ervan?

Ik kan hier niet blijven.

Oké. Waarom niet? -Het is te mooi.

Ik maak dingen kapot. -Moet je horen.

Als jij iets kapotmaakt, kan ik het maken. -Niet altijd.

Ik kan je helpen.

Ik kan zorgen dat je nooit meer dingen kapot hoeft te maken.

U denkt ook al dat u me beter kunt maken.

Nee, want er is niks mis met jou.

Tien, negen, acht, zeven, zes...

...vijf, vier, drie, twee, één.

Drie motoren nu op 104 procent.

Hé, ik zie iets op m'n scherm.

Satelliet zes pikt iets op.

Houston, we hebben een probleem.

Spaceshuttle Endeavour heeft problemen.

Ik weet wat je denkt. Maar de jet komt niet zo hoog.

Zelfs niet met de nieuwe stuwraketten?

Die zijn voor extra snelheid, niet om hoger te gaan.

...de stuwstraalbesturing is uitgevallen.

Ze zijn uit koers, vermoedelijk door de constante ontbranding.

De zuurstofgenerator is kapot.

Ja? Daar spreekt u mee.

Charles? -Meneer de president.

Heb je de tv aanstaan? -Ja, ik kijk ernaar. Hank?

Het is simpel. We halen de astronauten en brengen ze naar huis.

Zijn er vragen? -Ja, wel duizend.

Daar is geen tijd voor.

Gaan we de ruimte in? -Ja, Kurt.

Doen we nu ook al ruimtemissies?

Komt de X-Jet wel zo hoog? -Nou...

We komen er wel. Vooruit.

Zie jij dit zitten? -Jij kunt natuurlijk m'n gedachten lezen.

Dat was niet nodig. Je gezicht spreekt boekdelen.

Als jij het goed vindt, vind ik het goed.

Als er iets misgaat, blaas ik de missie meteen af.

Dat weet ik.

We zien een tweede luchtvaartuig.

De president zou de hulp van de X-Men ingeschakeld hebben.

Dames en heren van de NASA, dit is Charles Xavier. Kan iemand me inlichten?

We zagen zonnevlammen. De hitte heeft vermoedelijk kortsluiting veroorzaakt.

Besturing, communicatie en navigatie werken niet meer.

Geen zorgen. Er is hulp onderweg.

Dit is toch niet zo leuk als ik gedacht had.

Is dat een zonnevlam? -Dit is wel heel uitzonderlijk.

Een probleem met de stuwraket. Dit gaat niet lang meer goed.

Kurt, kun jij erin komen? -Hij draait te snel rond.

Scott, blaas die stuwraket op, zodat hij ophoudt met draaien.

Kurt, neem Peter mee. Nu.

Storm, maak die scheuren dicht.

Ik ben zo terug.

Riemen vast. We gaan.

Onze gezagvoerder is er nog niet. Hij was in de luchtsluis bezig.

De temperatuur stijgt snel. -Ik hou het niet lang meer vol.

We moeten gaan. Riemen vast.

Nee, Raven. We laten niemand achter. -Ik wil niet dat m'n team gevaar loopt.

En hun team dan? Jean kan de shuttle bij elkaar houden. Toch, Jean?

Als jij iets echt wilt, dan kun je dat.

Ik kan het wel, maar niet vanaf hier. Dan moet ik erin.

De temperatuur stijgt. We hebben krap een minuut.

Ze zegt dat ze het kan.

Dertig seconden.

Zet de teller aan.

Nog twintig seconden.

Tien...

...negen, acht...

...zeven, zes, vijf...

...vier...

...drie...

...twee...

...een.

Waar is Jean? Kurt, waar is ze?

Het spijt me.

Zet je schrap.

Is iedereen in orde? -Ja, het gaat goed.

Laten we naar huis gaan.

Zo is het wel genoeg.

De X-Men hebben iets heel dappers gedaan vandaag.

De mensen hebben maar weer eens gezien waarom ze ons nodig hebben.

De president is jullie ontzettend dankbaar.

En ik ben nog nooit zo trots geweest.

Ga het vieren. Jullie hebben het verdiend.

Jullie allemaal. Geen lessen meer vandaag.

Je hebt ons wel laten schrikken. Hoe voel je je?

Ik voel me eigenlijk prima.

Wil je Jean onderzoeken? Gewoon een standaardcontrole.

De president had ons bijna moeten condoleren.

Ze had dood moeten zijn. -Gelukkig is ze dat niet.

Ik heb het meeste gedaan. Jean heeft aan het eind wat geholpen.

Je hebt ons in gevaar gebracht. Die kinderen liepen gevaar.

Het zijn geen kinderen meer.

En ik wil net zo graag als jij dat ze veilig zijn.

Weet je dat wel zeker? We nemen steeds grotere risico's. En waarvoor?

Als het maar niet voor jouw ego is.

Je staat op tijdschriften en krijgt een medaille.

Daar geniet je van, hè?

Het is beter dan dat ze je opjagen en haten.

Het doel heiligt de middelen. -Wat is het doel?

Ons veilig houden.

Jij weet als geen ander dat ze ons zo weer als de vijand kunnen zien.

En daarom dragen we kostuums en... -Dat is een kleine moeite.

Moeten we onze levens wagen om die van hen te redden?

Grappig. Ik kan me niet herinneren wanneer jij je leven nog gewaagd hebt.

En het zijn altijd de vrouwen die de mannen moeten redden.

We zouden de X-Women moeten heten.

Je hartslag is sterk en je hersenactiviteit normaal.

Je genetische code moet ik nog iets beter bekijken.

Wat kan niet kloppen?

Lees je ongevraagd m'n gedachten? -Dat was niet m'n bedoeling.

Maar wat kan niet kloppen?

Wat er ook gebeurd is, het heeft je sterker gemaakt.

Ik heb nog nooit zulke waardes gezien. Dit is waanzinnig.

Wat bedoel je daarmee? -Dat betekent...

...dat we betere apparatuur moeten maken.

Maar hoe voel je je?

Ik voel me goed. -Mooi.

Volgens mij ben je in orde. Je mag weer naar boven gaan.

Bedankt, Hank.

Zei Hank dat? Waanzinnig? -Ja.

Die grote, blauwe, pluizige dokter? -Die, ja. Hoezo?

Ben je onder de indruk? -Continu.

Gaat het echt wel goed?

Beter dan ooit. Ik voel me geweldig.

Het voelt alsof ik alles intenser ervaar.

Het is alleen... -Wat?

Ik dacht even dat ik je kwijt was. -Ik weet het.

Maar ik ben teruggekomen.

Ik kom altijd bij je terug.

Is dat Luna?

Ze ziet vast eekhoorns.

Ik ga even bij haar kijken. -Blijf nou.

Zeg maar dat ze haar kop moet houden.

Schatje.

Wat is er toch, schatje?

Margaret?

Hierheen.

Eentje nog? -Drink deze maar op.

Nog twee?

IJs?

Hoe gaat het met haar? -Ze...

...heeft dorst. -Ja, dat zie ik.

Wat denk jij?

Voor iemand die door zonnevlammen geraakt is, komt ze goed over.

Niet lang geleden hielden wij dit soort feesten.

Nu zijn we de enigen die nog over zijn. -De laatsten van de First Class.

Ik heb zitten denken.

Misschien is het tijd dat we verder gaan.

Waarheen dan?

Weet ik niet. Maar ik zit met Charles.

Het komt wel goed tussen jullie twee. -Dat denk ik niet.

Ik ben dol op hem, maar hij is veranderd.

Alles is nu anders.

Ja, we hebben de wereld veranderd zodat wij erin konden leven.

Laten we dat dan gaan doen.

Dit is het leven dat we wilden. -Niet op deze manier.

Dit is niet ons leven, maar het zijne.