Release info

Siege in Fog || E26~E50(END)
A Commentary by Shinigami01
Viki

Tags

other
Published on: 2018-05-11
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 199 lines.

When the time comes, just bring his corpse back

Just say that when you found him,

He was already murdered by Tian Meng Association. -Uncle.

I've already said multiple times. Other than me in the household,

Who else will lead our troops to battle? What are you worrying about?

But once Liankai returns,

He will be a large threat to you. Let him be a threat.

We all eat together. What should I fear?

If I wasn't capable. I wouldn't have become Young Marshall.

Liankai is one person I definitely won't kill

But there is a battle I must fight with him

Young Marshal, are you worrying about the political situation of Jiangzuo?

No, family matters

I've left my home since I was little. Sometimes, I envy those

that can still worry about family matters.

A child in a common family

will only worry about regular measly household matters. Not like in our Yi family.

When father and sons talk, it's like guessing a puzzle.

Between brothers, it's full of suspicions.

Even if you dig out your heart, there's no place to put it.

Normal people complains of not being rich.

Your family however suffers from being too rich.

Yunxi, you're back

Eldest sister, how is Qin Sang?

You're finally back. She's still ill.

Qin Sang!

Lan Po!

Qin Sang. It's good that you're back...

I thought and yearned for you every day I was in Yong Nan

I thought i would never see you again

I had nightmares you were murdered by them

I was afraid

I held onto your clothes

But your clothes were empty

But your scent still lingered

I knew that... you were still alive

I knew that you would return

Of course, I will come back. When have I broke my promise to you?

It's good now that you're back. Sang'er won't worry now.

Finally, you guys can reunite.

To reunite

Then there must be separation

Is there any problem?

I want to ask Liankai something

Out of brotherly kindness, I let you meet first

But outside of brotherly affection, I have matters to attend

I must trouble Liankai to come with me

I don't know what matters are that important that this must be rushed

Liankai, you killed Lieutenant Song

I must investigate this matter

It turns out it was over this matter

Xiao Sang, I'll return shortly

I don't think Lianshen will do anything to me. Rest assured.

No...

Don't go Lan Po.

Lan Po!

Song Wenqiang, a member of the Fu army for 12 years, has always been a top soldier.

No one can beat him in terms of hand-to-hand combat. He has successively achieved merits.

But on the battlefield, he's helped me dodge bullets and saved my life.

I suspected there was danger,

So I specifically sent someone to protect Liankai

But when Liankai was coming down the mountain,

he secretly killed him and concealed this matter.

As for what's the reason behind it, may Third Little Brother give me an explanation.

If you don't speak,

Then we must take militaristic protocols

Speak.

You wouldn't kill innocent men under Lianshen's command.

You must take care of your health. We'll think of another way to handle your husband's matter.

In this state, Liankai will be hurt to see you like this

Take care of your body

We don't even now of Lian Po can return unharmed.

How could I be unaffected?

Mother Zhu, please fetch me some water. I want to wash my face.

Ok.

Liankai, speak

If there is anything you're holding. Speak now.

There was no reason. He just deserved to die.

Very well then.

Take the proper actions necessary then.

Yi Liankai!

At this moment, you'll still hold it in

You consider him your second brother, but does he consider you a brother?

Father, I've already told you what happened

But you refused to listen, and locked me up instead

I thought that enduring it can save Lan Po's life,

But I never thought you would treat him like so

Someone come remove her

It was Yi Lianshen's subordinate who tried to kill Lan Po!

Yi Lianshen, if you want to kill us both

You would pin Lieutenant Song's death on Lan Po

Despicable

You're calling me despicable

Claiming I ordered Lieutenant Song to kill Lan Po

Didn't you already capture him?

Why didn't you bring him back for interrogation rather than killing him?

He committed suicide. Who can serve as a witness?

There is a witness. Mr. Pan.

Pan Jianchi. Second brother, you've seen him before

Pan Jianchi. I know him.

But he is Liankai's subordinate. So he will surely speak for Liankai.

Since being back from Yongnan, I kept wondering.

Why would Liankai suspect me of trying to murder him?

Now I understand,

It was you who has implemented these ideas

Lianshen!

Second brother, since she is my wife,

No matter what she says, you shouldn't point a gun towards her

Women have no foot in our matters as men.

I have been stepping back

Please don't force me

Do you even see me anymore?

Come bring them all away!

Second Brother, using two peaches to kill three warriors is a tactic of playing with human heart.

I hope you can understand my predicament.

I don't want us brother to end up killing each other.

You say it so beautifully while you stab me in the back.

I forced Lieutenant Song to kill himself all because of you.

If he didn't die. Then someone would have used it to sow discord between us.

At the end, you still don't believe me.

How do you want me to believe you?

The person who wanted to kill me was someone you sent.

Even if I believe you, can you guarantee that the men under you will be fully loyal?

Before Lieutenant Song died, he called out your name.

So I forced him to commit suicide for you.

You killed my Lieutenant, and you're claiming it was for me

Do you think I would believe it?

Ok. Even if you don't believe me, that's ok.

To suspect me, that's fine.

But why would you point a gun at Qin Sang?!

Did you consider me a brother?

I don't consider you a brother?

Let me ask you, when you were trapped

Who battled Li Chongnian in the frontlines to save you?

Let me ask you again. When no one knew about your whereabouts,

Who left everything to go to Yong Nan to search for you?

Liankai, we are pure brothers.

But you don't trust me because of this woman.

Brothers feuding,

Was this a destiny that the Yi Household couldn't avoid?

Qin Sang, why are you here?

Don't you see that I'm ok?

You shouldn't have accused Second Brother.

If I could protect you,

I wouldn't care who I offend

Yanyun, you came to see me.

Yunxi, they said you designated Lieutenant Song

Tell me. Is it true?

Yanyun, you don't trust me either?

Of course I trust you!

If you didn't save Lan Po, something would have occurred.

How did you find him?

I heard Lan Po drove his car into the water.

How did he escape? Did he have any injuries?

Since you worry about him so much, go visit him.

Yunxi -Stop talking.

You should return

Then, when Liankai

Killed Lieutenant Song, you were present?

When I came by, Liankai's horse was acting up, so I shot it to ensure Liankai's safety

We both subdued Lieutenant Song

But an assassin appeared

Who attempted to kill Liankai and Lieutenant Song

Both I and Liankai took care of the assassin

The gun from the assassin was from the Fu army

Liankai instructed me to protect Qin Sang

As he interrogated Lieutenant Song. After a few short words,

Lieutenant Song rose his gun and said,

Lianshen, my benefactor, I am useless.

I'm sorry. And shot himself.

So to say, Lieutenant Song killed himself

Yes

What did Liankai tell him?

I do not know

What was your impression of Lieutenant Song beforehand?

I was slow-witted. I don't know very clearly.

Ok, you can leave now

Lianyi, what do you think?

Now, Song Wenqiang is dead. No one can verify their claims.

Whether it's Third Young Brother's refusal to explain things

or Pan Jianchi's witness testimony,

all are meaningless. If we want to resolve this matter,

We must take your thoughts into account.

Do you want to investigate the case, or

The motive behind the actions?

What reasoning is there behind our family matters?

What we should follow is,

when did the intention to kill one's brother come from?

Father, like you said,

They really fought

You once said that a sibling rivalry is like fire.

Only I could resolve this issue

But, you never told me

If Yunxi really were to go after Lan Po

How I would face the both of them

I was always curious

Second sister, you're Mr. Fan's daughter

Help explain things to me.

What do you want to say?

Siege in Fog (人生若如初相见) subtitles in other languages

More English subtitles for Siege in Fog (人生若如初相见)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left