Tempted (위대한 유혹자)

Tidakkah awak...

mahu cari tahu?

Saya mahu...

tapi saya takut.

Saya juga.

Saya takut.

Kenapa?

Jika...

saya bersalah pada awak.

Bagaimana awak boleh bersalah pada saya?

Menipu.

Apa?

Maksud saya, memperdayakan orang.

Orang berpura-pura yang mereka sukakan awak dan baik.

Dunia penuh dengan orang sebegitu, jadi berhati-hati.

Tapi tidakkah awak rasa...

memperdayakan diri awak sendiri adalah yang paling teruk?

Berpura-pura yang awak tidak terluka atau kesunyian...

dan semuanya okey.

Seseorang yang saya kenal pernah lakukan itu.

Dan kepura-puraan itu...

mengakibatkan jantungnya sakit.

Jadi awak patut beritahu saya. Jangan abaikan perasaan awak.

Awak belum beri jawapan...

tentang bagaimana perasaan awak pada saya.

Saya akan tunggu jawapan awak.

Adakah ini yang saya lukis?

Oh Tuhan, produk akhirnya nampak betul-betul berbeza.

Saya bakar selepas menggilapnya. Adakah ia cantik?

Tidak cantik seperti awak.

Apa?

Tapi dari mana awak belajar membakar tembikar?

Ia sangat menarik.

Saya hanya belajar beberapa perkara. Oh, betul.

Beri ini kepada perempuan tua itu. Saya pasti dia akan sukakannya.

Jadi saya patut membalutnya.

Supaya ia kelihatan cantik seperti awak.

Hei, saya sudah fikir semula. Saya akan membalutnya.

Kenapa? Saya mahu balutkan untuk dia.

- Saya sangat teringin lakukannya. - Tidak.

Saya rasa lebih baik jika saya lakukan.

- Kenapa? - Saya kata saya akan lakukannya.

Awak suruh saya berikan kepadanya.

- Tidak, saya boleh lakukannya. - Mereka akan berjaga...

sepanjang malam dengan pinggan itu.

Awak kata mereka bergaduh. Nampaknya mereka kelihatan selesa.

Hei, awak berdua. Adakah awak tidak mahu pulang?

- Kami perlu tidur. - Hei.

- Kami mahu pergi sekarang. - Okey.

Oh Tuhan, janganlah terlalu kejam.

Kenapa anak muda ini perlu pulang ke rumah?

Kami pergi sekarang.

- Selamat tinggal. - Berseronoklah dan pulang lewat.

- Hei. - Apa?

Tapi kenapa kita berlari? Kenapa?

Saya ada kerja sambilan.

Saya akan terlambat.

Bila syif awak berakhir?

Wanita-wanita itu suruh kita pulang ke rumah selewat mungkin.

Saya sudah sangat lewat.

Kemudian...

saya akan tunggu awak dan hantar awak ke rumah.

Ia berbahaya pada waktu malam.

Saya fikir awak mungkin lebih berbahaya.

Kenapa pipi awak sangat merah?

Adakah awak mahu demam?

Hei, awak demam.

Selendang awak juga longgar.

Kenapa saya bagi dia buat ini?

- Beri saya nombor telefon bos awak. - Sedarkan diri.

Mari pergi dapatkan cuti dan pergi ke hospital bersama.

- Perlukah saya menggendong awak? - Hei.

Ini sebab saya panas.

Saya mudah panas.

Saya pergi sekarang.

Tunggu saya.

Kenapa dengan dia?

Makan dengan saya hari ini.

Kenapa pipi saya sangat panas?

- Eun Tae Hee! - Ini tidak masuk akal.

Saya minta maaf kerana lambat.

Sila duduk.

Menghairankan, saya sangat gembira dengan...

pasukan yang kita ada untuk perniagaan bio.

Kita hanya perlu tugaskan semula beberapa orang...

dalam Penyelidikan dan Pembangunan.

Awak tidak keberatan jika saya selia itu?

Saya akan serahkan kepada awak.

Beritahu saya jika awak perlukan bantuan saya.

Pada tahun 2020, perniagaan bio ini akan jadi tumpuan JK.

Awak boleh harapkan itu.

Saya akan berterima kasih.

Oh, bagaimana dengan cadangan perniagaan baru?

Kenapa awak jemput saya untuk makan malam?

Saya keliru jika ini adalah mesyuarat atau janji temu.

Jangan ganggu ketika orang dewasa sedang berbincang.

Saya minta maaf. Ini adalah makan malam keluarga,

tapi kita hanya bincang tentang perniagaan malam ini.

"Makan malam keluarga".

Perlukah saya beritahu sesuatu yang baik...

untuk makan malam keluarga kita?

Pasti. Apa itu?

Walaupun awak berkahwin,

jangan buang rumah awak sekarang.

Itu bukan urusan awak.

Saya sedar itu.

Ia bukan tempat awak atau tempat saya untuk sibuk.

Kepada Si Hyun, rumah itu adalah sebahagian dari ibu dia.

Ia rumah yang dikongsi bersama ibu dia yang sakit.

Dia selalu tinggal di sana untuk pastikan ia tidak rasa pelik...

bila ibu dia pulang dari hospital.

Saya percaya dia sudah dewasa...

dan sudah tiba masanya untuk dia menerimanya.

Bagaimana dia mahu terima? Dia tidak dapat penutupan.

Choi Soo Ji.

Sewaktu dia mati,

awak tidak benarkan Si Hyun untuk hadiri majlis pengebumiannya.

Jika dia pengsan, kenapa mereka tidak bawa dia ke hospital?

Betapa teruknya mereka.

Si Hyun.

Hei, awak di sini.

Ibu,

mereka sudah sampai.

Ibu.

Kenapa dia tidak jawab?

Lihat kami.

Dia tiada di sini.

Ibu saya...

tiada di sini.

Tidak mengapa jika menangis.

Kami di sini bersama awak.

Saya faham bagaimana Si Hyun rasa.

Jika awak mahu ambil apa yang dia tinggalkan,

awak sekurang-kurangnya beri dia masa untuk kenangkan dia.

Okey. Saya akan fikirkan tentang...

berpindah ke rumah yang baru.

Saya fikir ini adalah perjumpaan keluarga,

tetapi awak berdua tidak ingin tahu kenapa Si Hyun tiada di sini.

Tolong pastikan awak buat apa saya minta pada awak.

Saya tidak akan tanya kenapa awak ke sini sangat lambat...

jika awak sudah berada di hotel.

Hei.

Apa pendapat awak?

Cantik. Awak kelihatan cantik tidak kira apa awak pakai.

Awak sepatutnya rasa sebagus ini...

bila seseorang cakap yang awak cantik?

Kenapa dengan mata yang berair?

Dan kenapa dengan suara yang gembira itu?

Siapa cakap begitu kepada awak?

Oh, tiada sesiapa.

Ia adalah Si Hyun, bukan?

Awak fikir dia boleh tahu yang saya gembira?

Awak perlu kawal diri awak.

Jika awak gembira pada perkara yang paling kecil,

ia adalah laluan pintas awak untuk jadi orang bawahan dalam bercinta.

Saya tidak akan bercinta dengan dia.

Saya hanya agak keliru.

Ini menakjubkan.

Tae Hee akhirnya jatuh cinta dengan seorang lelaki.

Ia bukan begitu.

Ini menunjukkan awak jatuh cinta dengan dia.

Awak asyik teringatkan dia.

Soo Ji.

- Soo Ji. - Berhenti.

Bunga.

Apakah ini?

Bagaimana dengannya?

Ayah awak terlambat.

- Hampir sejam. - Dia selalu begitu.

Dia tidak mencari awak. Saya fikir dia akan tanya saya.

Awak benar-benar ditinggalkan?

Dia akan tidak mengaku awak secara tidak sah?

Berhenti. Saya datang kepada awak pada malam Jumaat.

Choi Soo Ji.

Apa yang awak mahu buat?

Duduk diam.

Bagaimana jika dia cuma bermain-main dengan awak?

Jangan bimbang. Saya akan tanya tanpa menampakkan yang ianya jelas.

Hei, hentikannya.

Oh Tuhan.

Sudahkah awak bercakap dengan Si Hyun tentang Tae Hee?

Nampaknya mereka berjumpa satu sama lain.

Apa yang dia cakap?

Saya dengan dia sekarang. Saya akan tanya.

Dia ada dengannya sekarang.

Oh, benarkah?

Dia cakap dia terserempuk dengannya semasa dia menawarkan diri.

Jadi, adakah dia menyukainya? Adakah dia cakap yang dia cantik?

Dia cakap saya lebih cantik.

Hei, berhenti bergurau.

Tidak tahu. Kami sibuk berparti.

Saya akan tanya dia nanti.

Nampaknya dia sibuk berparti dengan semua orang.

Saya ingat dia pulang ke rumah.

Apa dia?

Apa yang dia cakap?

Saya tidak rasa dia begitu berminat.

- Saya minta maaf. - Ini semua untuk kebaikan.

Ianya membazir masa untuk menyukai dia cuma untuk seketika.

Adakah awak kecewa?