Carmen Sandiego

" سندیگو کارمن "

نظرتون راجب نیل مارماهی چیه؟

اون با اینکه خیلی پرتلاشه ولی بازم عیب و نقص داره

ما یه شخصی نیاز داریم که استاد باشه تو کارش دکتر بلوم

اینو شاید بتونم بهش بگم اطلاعاتش در حد مطالب دانشکدس

درضمن اون از خودش یه رد پای لزج میزاره

یعنی شما فقط گیره همین ردپاش هستید؟

یا نکنه باید براتون با انگشت کوچیکه ی

خودشم بهتون قول مردونه بده؟

!مکی

مکانیک رو که همگی یادشون میاد

مگه میشه فراموش کرد - هممم سلام. چطوری؟ -

خب کارو بارت چطوریه مک؟

عالیه مربی. عالی

با برو بچ یه ماشین دستوپا کردیم که دیدیم ماشین فقط یه مسیر تا شرق میره

اوه لعنتی وقتی از ماشین اومدیم پایین انگار دزدان دریایی کارائیب به پستمون خورده بودن

ماهی های پیرنا داشتن وجودشو میخوردن

اون عالی نیست؟

یه مکانیک که ماشین میدزده

اون چطوری میتونه نیاز های وایل رو برطرف کنه؟

اوه اوه ببخشید

من نمیخوام خومو نخود هر آشی کنم

من چیزایی رو میدزدم که نوع پیشرفته باشن

که یه فضای بهتری داشته باشن

خب کلا به چه درد ما میخوره؟

یجور مهندسیه معکوس تا ببینید چی سختش میکنه

احتمالا اینجوری میتونیم ناوگان خودمونو بسازیم

خب که باهاش چیکار کنیم؟

ببخشیدا؟...بزرگترین ماشین فراریه روز

الان نباید توی دبی باشی

و بتونی این ماموریت رو انجام بدی؟

اوه نه راننده ی من الان اونجاس و همونجاها میپلکه تا وقتش برسه

من فقط اومدم اینجا چون قراره زودتر از این چیزی که فکر میکنم

به پشت میزتون برسم

آه. حال بهم زنه

آه! ما باید 16 ساعت پرواز کنیم تا سریع ترین ماشین دنیا رو نجات بدیم؟

این ارزششو داره داداش

فقط باید کره بادوم زمینی بخوری و توی

ارتفاع 30000 هزار پایی کارائوکه بخونی

من که میتونم تحملش کنم

شما بهتره از این فرصت استفاده کنید تا با بازیکن روی استراتژی تون تمرکز کنید

خب پس یعنی مجبورم با یه وروجک سر کنم

شنیدم چی گفتیا

بازیکن داره از اون هاردی که بهش دادی اطلاعاتش رو رمزگشایی میکنه

اما شما تنها کسی هستی که میتونی حدس و گمان رو ازش دور کنی

اینکه وایل چجوری و به چه نحوی میخواد اونکارو انجام بده

بازیکن ، یه سفر هوایی برام تنظیم کن

و همینطور یه ماشین تا بیام پیش خودت

وای ، چی؟ تو که نمیتونی بیای اینجا

چی باید به پدر و مادرم بگم با دوسته جدیدم نینجا آشنا بشید؟

لبتاپه منو بگیر میتونی از راه دور باهاش تنظیم کنی

خیله خب بازیکن سریع بهمون اطلاعات بده

قبل اینکه شدوسان بره توی قهوه خونه ی محلی که وایفای رایگان داشته باشه

شما الان توی مسیر دبی هستید

بزرگترین شهر امارات متحده عربی

بنظر میاد که از اینجور جاها زیاده ازش

آره ، دبی روی خلیج فارس قرار داره

که اونجا توی صحرای عربی به عنوان خلیج عربی شناخته میشه

و بخاطر مهندسی معماریه پیشرفتشه که خیلی معروفه

برای مثال ، آسمان خراش برج خلیفه یه رکورد جهانی داره

که از بلندترین ساخترا موجوده

که یعنی نمای عالی به جزایر مصنوعیه دبی داره

که کاملا توسط انسانها ساخته شدن

نخل جمیرا جاییه که شما با پولدار ها

و معروف ها امشب سرگرم هستید

من شما رو تو لیست دعوتی های یه مهمونی خصوصی به میزبانیه ابراهیم آل سیباک گذاشتم

اون صاحب شرکت آل سیباک موتوره

این جشنش هم افتتاحیه س برای اولین نمونه ی اتوموبیل فوق الکتریکیش

!اوه ایولا - چه خوب -

اینجور که من از وایل فهمیدم اونا میخوان ماشین رو بدزدن

اونم فردا صبح موقع تست کردن رانندگی ماشین توی دبی توی افتتاحیه

امشب باید اونو بدزدیم تا فردا بتونیم نگهش داریم

وقتی که مهمونی در حال جابه جاییه

توجه همه از نماییشگاه دوره

جایی که ماشین تو معرضه دیده

ما از طریق جسن میریم اونجا

تا ببینیم میتونیم کسی از وایل رو شناسائی کنیم یا نه

حراست جلویی ماشین رو رد میکنیم

من قفل اونجارو باز میکنم

آیوی ماشین رو روشن میکنه زک هم میرونه.

موتورش اصلا صدا نداره

و توجه هیچکس رو هم جلب نمیکنه

!یه نقشه ی استادانه - از یه استاد دزدی -

آل سیباکه نه هزار

نسل بعد از شگفتی های مهندسی رو ارائه میده

یک موشک کامل بر روی یک چهار چرخ

!تخم مرغای ماهی دار؟

اوه چرا آخه هرجا مهمونی میرم باید از این چرت و پرتا بخورم؟

آروم باش باو تو که حالا مجبور نیستی که بخوری

فکر کنم عاشق شدم

مراسم قشنگیه نه؟

فرصتی به مکن میدید تا مهمون تون کنم؟

وای من فقط فکر میکردم بی دستاپاگیه تو رو فقط جلوی شدوسان ببینم که ضایت میکرد

...وای اون؟

...ببخشید ، شما

!تری استرلینگ

من شما رو جایی ندیدم قبلا؟

سواتی. ما باهم مسابقه دادیم

جک و دیزی بودید نه؟ که از راه آماتوری اومده بودید

و حرفه ای

نه تا جایی که یادمه

آخرین بار که مسابقه دادیم

لاستیک هات اومد بود بجای سقف ماشینت و کلا برعکس شده بودی

لاستیک ها معمولا باید پایین روی زمین باشن

خب برای چی اومدید اینجا؟

خب حالا که پرسیدی من حالا یه دوک هستم و آیوی هم اینجا دانشمنده موشکیه

و من توی هنر خیلی استعداد دارم

به طور عمده توی ورمیرها

ازش چیزی شنیدید؟

بیخیال زک ما یه کاری داریم که باید بهش رسیدگی کنیم

شما دوتا چقدر آشنا میاید

شما همون بازیکن های مسابقه ی اطراف بوستون هستید نه؟

درسته بابا همونایی که باهاشون رقابت میکردیم

صحیح ، یادم میاد

تیم برادر و خواهری که خودشون ماشین شونو ساختن

دقیقا

این حرف همیشه پسرمو داغون میکرد - چی؟ -

چه خاطره ی خوبی ، آقای استرلینگ

لطفا استرلینگ صدام کن

بابا من فکر کنم میزبان بیشتر دلش میخواد

راجب کسی که ماشینشو قراره حرفه ای برونه بشنوه

تا یه مشت راننده ی آماتور

وایسا ببینم تو قراره تست رانندگی ماشین رو انجام بدی؟

آقای آل سیباک بهترین هارو برای کارش میخواد

دقیقا همینطوره

میخوام بیشتر راجب مهارت های رانندگیت بشنوم

!تا بعد ، مو قشنگ

باوم نمیشه که تری قراره اون ابر ماشین رو تست کنه

آره ، البته تا اون موقع اول ما روندیمش یادت میاد؟

!کارمن

چه عجب بلاخره اومدید

بیاید اینو آتیشش کنید

چشم ، کارم

پس تو چی؟

واس دو نفر جادره من خودم وسیله نقلیه خودمو اوردم

!حاضر و آماده

خب قراره یواشکی این خوشگله رو ببریمش بیرون

.تا بعد ، مو قشنگ

داری چیکار میکنی؟

داداش ، یعنی فقط خودت میتونی از این ماشین بی سرو صدا ، صدا درست کنی

!ببرمون بیرون

!راه های جزیره رو ببندید

این دیگه جزو نقشومون نبود

!اوه پسر

لامصب اگه این ماشین آیندس خودم برش میدارم