Sweet Girl

NETFLIX PRESENTA

3654, persecución a pie fuera del parque PNC.

3169, en la avenida Stockton. Va hacia abajo.

438972, buscamos a alguien con chaqueta y pantalón negros.

No dejen que escape. Repito, aseguren las cuatro esquinas.

Copiado.

La persona va a pie. Repito, va a pie.

¿Nos confirman su ubicación actual?

Objetivo a la vista.

Móvil 3227, la persona está entrando al parque.

- ¡Síganme! - ¡Se va, se está escapando!

¡A un lado!

Unidad 1-2, recibí el llamado. Negativo.

Se nos perdió de vista, no sabemos dónde está.

Está en el techo.

Ya enviamos agentes.

¡Ray!

Ven conmigo, ¿sí?

Vine a ayudar.

Se acabó.

Ya…

No debía terminar así.

¡No!

El pasado es como un sueño.

AÑOS ANTES

Hay recuerdos que nos marcan,

nos moldean el carácter.

Un mosaico de imágenes y sentimientos

que muestran un poco cómo llegamos aquí.

Aunque los detalles se vayan borrando.

Todo esto es tuyo.

¿Qué miras, hombre?

Te miro a ti, mujer.

Te amo.

Yo también.

Con los años, nos damos cuenta

de que solo somos las experiencias que vivimos.

EMERGENCIA

- Hola, Amanda. - Hola.

Señor Cooper.

¿Volvió?

Sí. Podemos repasar las opciones,

pero Infirmam es lo mejor para curar este tipo de cáncer.

Ya gastamos todo lo que tenemos.

El dolor nos unió más todavía.

Y verla crecer hizo que me encontrara de nuevo.

¡Sorpresa!

Toma, hija, para ti.

No es mucho, pero es lo que había en la tienda.

- Se llama Paloma. - Mamá, es perfecto.

Gracias.

Pero a veces me pregunto…

¿son mis recuerdos o los de ella?

Desde la cadera. ¡De nuevo!

Eso estuvo bien.

- Traba bien la muñeca. - ¡Entendido!

No hay reglas en una pelea, y nadie…

Juega limpio.

¿Cómo ganas una pelea injusta?

- Redoblando la apuesta. - Así es.

Déjame entrenarla, Coop. Tiene talento.

Esa es mi nena.

Listo.

Gracias, hija.

Padres e hijos.

¿Dónde terminamos nosotros y empiezan ellos?

Señor Cooper. Ray.

- Doctor. - Traigo buenas noticias.

Hay una versión genérica muy eficiente de Infirmam

llamada Spero que está en trámite para ser aprobada.

Son excelentes noticias, Ray.

¿Es obra tuya?

- Fuiste tú, ¿no? - ¿Qué?

Era tu deseo de cumpleaños, ¿no?

Te amo. Vamos a contarle a mamá.

Iba a empezar otra medicación.

¿Sabe cuándo será?

Mejor hable con el doctor Wu.

Papá, ¿qué pasa?

¿Doctor Wu?

Hola, Ray.

¿Qué pasa? Dijo que Amanda empezaría con Spero pronto.

Lo siento.

Debo hablar con Amanda y otros pacientes.

El laboratorio que fabrica la droga…

la sacó de circulación.

¿De qué habla?

La empresa BioPrime, creadora de Infirmam,

le pagó al fabricante para retrasar el lanzamiento.

¿Retrasar?

¿Por cuánto tiempo?

Indefinidamente.

Ray.

Usted dijo que mi esposa iba a estar bien.

Hoy les daré la misma noticia a otros tres pacientes.

Dos de ellos son niños.

Lo lamento mucho.

Lo siento.

Volvimos.

Estoy aquí con Simon Keeley, el director general de BioPrime,

y Diana Morgan, congresista de Pensilvania.

Congresista Morgan, ¿por qué está aquí hoy?

Siempre me opuse a la presión de la industria farmacéutica

y grandes corporaciones como BioPrime.

Con todo respeto, BioPrime no es como las demás empresas farmacéuticas.

Nuestros científicos crearon

los tratamientos más efectivos en la lucha contra el cáncer.

Puntualmente con Infirmam,

aumentó un 86 % la esperanza de vida de los pacientes tratados.

Señor Keeley, no hablamos de la eficacia,

sino de las prácticas comerciales de la empresa.

La población tiene derecho a recibir medicación segura y económica.

Sí, analicemos el tema de la salud como derecho humano.

Nuestros medicamentos requieren investigación y desarrollo científico.

La inversión no solo es arriesgada,

es extremadamente costosa.

Bien. Tenemos llamadas entrantes.

¿Podrían explicarme? Porque no entiendo.

Es una locura que una pastilla cueste tanto.

Sí, es un tema complicado.

Y no se dejen engañar por lo que dicen los políticos de Washington.

Señor Keeley, según sus propios documentos internos,

un tratamiento completo cuesta solo cuatro dólares.

Está en lo cierto, un tratamiento cuesta cuatro dólares.

Curioso que omita los miles de millones de dólares gastados…

- ¿Nombre? - Ray Cooper.

…reembolsos, descuentos, aseguradoras, mayoristas.

Vine porque BioPrime tiene la meta de curar al mundo.

Si miran los números, es lo que estamos haciendo.

- No es cierto. - Bien.

Nuestra próxima llamada es de Pittsburgh.

Ray, ¿tienes algo que decir?

Mi esposa se está muriendo porque sacaron a Spero del mercado.

¿Le pagan a la competencia para cajonear medicamentos?

Eso es inmoral, señor Keeley.

Bueno, Ray…

Quisiera dirigirme a él directamente.

Escucha.

Antes que nada, lamento mucho oír lo de tu esposa.

Lo creas o no,

BioPrime se dedica a salvar vidas.

¿A salvar vidas? Más bien, a hacer fortunas.

Refinanciamos nuestra casa, trabajo doble jornada.

¡Ya me quitaron todo!

Ray…

La triste realidad es que el cáncer suele ser una sentencia de muerte.

A corto plazo, ¿qué podríamos darle?

¿Cuál es el costo

de pasar un poco más de tiempo con seres queridos?

Un año, un mes, un día.

Es imposible ponerle precio.

Si mi esposa muere,

será tu sentencia de muerte.

Te buscaré y te mataré con mis propias manos.

¿Papá?

¿Qué miras, hombre?

Te miro a ti, mujer.

¡Por Dios!

¡No!

¡Mierda, no!

¡Mierda!

Adiós.

6 MESES DESPUÉS

Demonios.

¿Boletas del hospital?

Ponlas al fondo de la pila.

No podemos ignorarlas.

Claro que sí.

Votamos por la atención médica universal. Diles que es una postura política.

No, no vamos a cenar eso por tercera vez seguida.

A ti también te gusta.

Ni lo sueñes. Pediremos algo con verduras.

Las papas fritas no cuentan.

No. Basta.

No me hagas cosquillas.

Basta.

- ¿Hola? - ¿Ray Cooper?

Soy Martin Bennett, periodista de Vice.

Sigo una historia sobre BioPrime, y vi su llamada a Keeley en la televisión.

¿Qué quiere?

Puedo ayudarlo a hacer justicia por su esposa.

No es cierto. Yo ya lo intenté.

Tengo pruebas de que se cometieron delitos.

Delitos que enviarían a gente poderosa a la cárcel.

- ¿A Keeley? - ¿Quién es?

Especialmente, a Keeley. Debemos hablar en persona.

¿Por qué no ahora? Lo escucho.

No por teléfono.

Lo veo en la estación Gateway en 20. No lo decepcionaré.

¿Quién era?

Vuelvo en un rato.

¿Qué quieres: comida china o Subway?

Iré contigo. Podemos comprar en el camino.

Claro que no. Quédate a terminar la tarea.

No es justo.

La vida no es justa.

¿China?

Pon llave cuando salga.

Te amo.

Yo también.