Watson

Watson

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Watson S01E11 WEB
A Commentary by VikramJS

Tags

webdl
Published on: 2025-04-24
Downloads: 215
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

Previously on Watson...

You should all pair off

and make little mini pharmaceutical reps.

Our mutual employer has a task for you.

Professor Moriarty would like similar specimens from each

of the fellows at the clinic.

So, you're collecting DNA.

The fellows' DNA in the hands of Moriarty

can be used for only one thing:

to take them off the field of play.

Fake samples it is, then.

How do you imagine this ends?

Moriarty finishes a plan and then

promptly cleans house. Shinwell, stay useful.

Bravo Zero Four Command.

Doc, it's time to go.

Colonel wanted us back at the rally point in ten.

It's been fifteen.

- Copy. Recon, intercept. - Doc!

Recon, intercept.

I'm talking now, Doc!

Paging Dr. Chandler.

Dr. Chandler to the nurses' desk.

...frequency, go ahead.

I see movement on the hill.

247, Lima, four, Gamma.

Patient Anderson to Guest Services.

Doc!

Doc! Dean.

Dean.

You're not in Logar.

Listen to me. Listen to me, baby. You're home.

You're home. You're in the hospital. Move.

Move! Listen.

Dean. Dean.

Dean. Hey, hey, hey!

Mr. Kett. Mr. Kett.

Mr. Kett. His episodes are

usually 20 minutes. It's been about six hours.

I'm sure the doctors will figure it out, ma'am.

Right now, I think I need to call security,

for your husband's safety.

No, sir, he doesn't need to see

another psychiatrist.

He needs John Watson. Well, he isn't

Dr. Watson's patient. He should be.

Please. It's long overdue.

I'm not looking. I'm not thinking about looking.

What if the world needs you, John Watson?

Well, the world's just gonna have to wait

until I talk about my day.

I hear a lot of bragging about your willpower.

I don't hear much about a day.

Okay, well, my day was good. I had

three hours of research. I had two patients. Wait.

I think "good" is the wrong word.

It was saintly.

I'm glad we're doing this again.

Me too.

You have two phones? That's new.

Well, that one is for the world. This one is for people

who actually know what a real emergency is.

Dean Kett is at UHOP.

Mr. Croft, are you still there?

Yup. Yup. Yup. Still here.

We are excited to have you on Swasthya Yatra.

I am excited to talk about my book.

Ms. Patel is still preparing,

but the podcast should begin shortly.

No problem. I will be here.

Why?

You're allowed to say that, I see.

You gave us fake DNA samples.

He's unhappy.

I said he's unhappy. Unhappy with me

or unhappy with you?

Here to get the DNA myself.

What's gonna happen to her after you've gone?

Ashleigh?

Where did you learn that name?

She's unwell as it is.

It's you that takes care of her. Takes good care. I've seen it.

There is a human being in there after all.

With a name of your very own, I wager.

Listen, you're in the middle of a river

with a scorpion on your back like...

like there ain't a reason it's a fable.

Get out.

Protect your daughter.

I will help you.

I don't want to hear that name again.

Or what?

You done much killing, have you?

And, of course, anything happens

to Willian and Nancy Evans,

you can stop worrying about Moriarty.

'Cause it'll be me that kills you.

Who's to say you'll be around to do anything?

'Cause we're in the valley of fear, dear.

This is where I thrive.

Oh. Uh, hi.

Um...

Oh. Uh...

Oh.

Looks like... we're busted.

Can you just, um,

can you just keep this between us?

It's... it's against my company policy, so...

Oh.

Yeah, it's true. Uh, Shelly and I,

we've been lovers for...

It's been a while now, innit? Yeah, absolutely.

Yeah. Yeah. Lovers?

That-That's great. That's... that's so great. Um...

We're ready for you, Mr. Croft.

We'll-we'll get out of your way.

Oi, oi. Mum's the word, yeah?

Yeah.

He didn't hear anything. I'll monitor the situation,

which isn't even a situation.

I'm not worried, my love.

Ta-ta for now.

Dean Kett's in this room?

He's having some kind of delusion.

Pushed half the furniture against the door.

Dean needs help, not a fight, Dr. Watson.

Secure the perimeter! Yes, I understand,

Hazel. Okay, all right, we're gonna

push our way in, but we're gonna be gentle with him.

Understand?

All right, follow my lead. On three.

One, two, three.

Contact! Contact. Take a position in the cage.

Dean. It's me.

It's John Watson, Dean.

You're-you're safe.

Okay? You're in a hospital. You're-you're not in the field.

You.

You're safe.

The devil.

Aah!

All right, easy. Stand down!

N-No. Stand down!

You're jeopardizing the mission! Be easy with him! Be easy.

Did you-did you see him? He's...

he's the devil.

He's-he's-he's...

What the hell is this?

Halt!

Don't move! I'm authorized to fire.

Hold up.

Trade. It's just a kid

from the village, sergeant.

Yeah.

This is too jacked.

I'm getting our butts out of here, all right?

Doc? Pulling us out.

I will drag you out of here if I have to.

I need another minute, Sergeant.

I pictured him differently.

He was different.

Before I did all this.

John... No, no. It's absolutely true.

Dean's leg, those delusions.

Everything you just saw.

I'm responsible for it all.

Doc, I will drag you out of here if I have to.

I need another minute, Sergeant. Now, Major.

No, you don't understand. Listen.

They asked me to take a look at her. They had no idea

she has a rare genetic disorder. Look at that. We do not have time.

No, you don't understand. If I can study this patient,

I could save hundreds of thousands of lives. Millions.

You don't understand, Major.

We're going back to base right now.

Understood, Sergeant.

Tell him we're taking her back to the base.

Yes, sir.

Let's get this show on the road.

Gonna be okay. We're just gonna take her back to base.

We're just gonna get there safely,

and we're gonna handle this.

Hey. We're Oscar Mike.

Wrap it up, Verney.

IED! Everybody move!

Clear out! Take cove...

Two soldiers died.

The patient's husband did, too.

Dean Kett caught shrapnel in his leg.

I put a tourniquet around it, saved his life, but...

...it's a miracle that we survived.

I...

didn't even know you were in the Army.

How do you think I paid for medical school?

I am sincerely sorry that happened to you.

With respect, I'm also not sure how to help.

Do you want us to brainstorm new treatments for PTSD?

It's PTS.

It's an injury, not a disorder.

Well, it's not PTS

Watson subtitles in other languages

More English subtitles for Watson

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left