Tate no Yuusha no Nariagari (The Rising of the Shield Hero)

.چه خواب عجیبی

.اسم من ایواتانی نائوفومیه

.من یه اوتاکو و دانشجوی سال دوم دانشگاهم

...چقدر روشنه

زندگیم تضماین شده است. بعد از این که زندگی برادر کوچیک‌ترم رو نجات دادم، والدینم بهم پول تو جیبی و جایی برای زندگی دادن

.می تونم بدون کار کردن به زندگی اوتاکوییم برسم

.ولی همه‌اش داخل خونه نمی‌مونم

وقتی می‌خوام آب و هوایی عوض کنم .می‌رم کتابخونه تا چند تا رمان بخونم

.این کمابیش روش زندگی‌ایه که یه اوتاکوی ساده مثل من داره

!آی

حالا دیگه چیه؟

.تا وقتی که این کتاب رو باز کردم

کتاب سرنوشت؟

چهار قهرمان از دنیایی دیگر احضار شدند تا .این دنیا رو از امواجی که نابودش می‌کنن، نجات بدن

.شبیه یه لایت ناوله

هر قهرمان سلاحی مخصوص داره. یکی شمشیر .یکی نیزه، یکی کمان و یکی هم سپر

.نه بابا. سپر که سلاح نیست، بیشتر زره است

.انگار قهرمان زن نداره .تازه، این شاهدختم انگار از اون عفریته‌هاست

.که اینطور. انگار هر قهرمان به نوبه‌ی خودش محشره

اون چهار تا شخصیت اصلین؟ یکی با شمشیر، یکی با نیزه ...یکی هم با کمان. حتی یه نفرشونم سپر داره

این چیه؟

!موفق شدیم

من کجام؟

!عالیجنابان قهرمان، لطفا این دنیا رو نجات بدید

.باشه - چی؟ -

اونا کین؟

اول از همه، من کجام؟

این چیه!؟

یه سپر!؟

قیام قهرمان سپر

قهرمان سپر

!عالیجنابان قهرمان، لطفا این دنیا رو نجات بدید

دوربین مخفیه؟

یعنی چی؟

یه سری ظن و گمان وجود داره، ولی ما بر اساس سنت‌های .باستانی، چهار قهرمان افسانه‌ای رو احضار کردیم

سنت باستانی؟ این یعنی ما قهرمانیم؟

.این دنیا داره به پایان می‌رسه

!لطفا کمکمون کنید

.خب، بدم نمیاد که کل داستان رو بشنوم

.قبول نمی‌کنم

.منم هماینطور

هنوز می‌تونن ما رو به دنیامون برگردونن؟ .می‌تونیم بعدش مذاکره کنیم

یعنی اونقدر شعور نداشتن که فکر کنن ما بعد از احضار شدن چه احساسی پیدا می‌کنیم؟

تازه، هیچ تضماینی نیست که وقتی صلح برگرده .بتونیم به دنیامون برگردیم

چطور می‌خواید ما رو قانع کنید؟ بسته به جوابتون .ممکنه حتی باهاتون دشمن بشیم

.اونا حتی وضعیت فعلیمون رو هم قبول نکردن .تازه، بدون این که کاری کرده باشن تضماین هم می‌خوان

.ازتون می‌خوایم با شاه ملرومارک، کشور ما، صحبت کنید .اونجا به پاسخ و پاداشتون می‌رسید

.بیخیال

.انگار ارزش صحبت کردن رو داره

.نظر من که تغییر نمی‌کنه، حالا هر خری نمی‌خواد باشه

چطور می‌تونن اینقدر از قبل مطمئن باشن؟

.واقعا تو یه دنیای دیگه‌ایم

.درسته

چه نسیم لذت بخشی! تازه، شبیه یکی از اون عکس‌های !بروشوره که سفر به اونور آب رو تبلیغ می‌کنن

تا حالا خارج از ژاپن نرفتی؟

با توجه به بادی که داره میاد داخل، گمونم .شبیه نسیمیه که تو ساحل می‌وزه

.باشه بابا. شرمنده که دانش کمی دارم

اونا قهرمانانین که در افسانه‌ها ازشون گفتن؟

من شاه ملرومارک، اولتکری ملرومارک 32ام هستم .می‌خوام نام شما رو بدونم قهرمانان

.آماکی رن. دانش آموزم و 16 سالمه

.من کیتامورا موتویاسو هستم. 20 سالمه و دانشجو هستم

.بعدی منم. کاواسومی ایتسوکی .یه دانش آموز 17 ساله هستم

...منم نفر آخرم. من

رن، موتویاسو و ایتسوکی، درسته؟

!پادشاه، من رو فراموش کردی

.متاسفم

.پادشاه؟ باید بیش‌تر احترام بذاری

پس باید بگم عالیجناب؟

.خیلی رسمیه

.همون پادشاه خوبه

.به هر حال، اسم من ایواتانی نائوفومیه .من 18 سالمه و دانشجو هستم

.خب، اول توضیح می‌دم که چه خبره

من رو نادیده گرفت!؟

ملرومارک در آستانه‌ی نابودیه و این ماجرا فقط دامن کشور من رو .نمی‌گیره. دامنگیر کل دنیا می‌شه

از رفتاری که پادشاه باهام داشت خوشم نیومد .ولی خلاصه‌اش اینه

در این دنیا افسانه‌ای هست که از پایان دنیا می‌گه .و اطماینان می‌ده که موجی عظیم باعثش می‌شه

.اگه نشه جلوی امواج رو گرفت، دنیا نابود می‌شه

به‌خاطر یه ساعت شنی قدیمی که در امپراتوری اژدهاست .می‌تونن درمورد زمان اومدن امواج بفهمن

.این پادشاهی قبل از اومدن ما مورد هجوم موج اول قرار گرفت

.اونا قدرت و کمک ارتش سلطنتی و ماجراجویان رو داشتن

.اما موج دوم و سوم خیلی قوی‌تر بودن .ساعت شنی تا وقتی که امواج کاملا از بین نرن متوقف نمی‌شه

.از موج دوم یک ماه گذشته

.امواج رو دست‌کم گرفته بودیم

.ولی حالا دیگه مطمئنیم .فقط قهرمانان می‌تونن باهاشون رو‌به‌رو بشن

.به هماین خاطر اونا رو احضار کردیم .چاره‌ای نداشتیم

!شبیه همون کتابیه که داشتم می‌خوندم

درک می‌کنم. ولی نگید که بعد از آوردنمون به اینجا .قرار نیست در ازاش بهمون چیزی بدید

البته که نه. وقتی که امواج از بین رفتن .پاداش درخوری به شما می‌دیم

.من هستم. اگه قول می‌دید مشکلی نیست

تا وقیت دشمن من نشید بهتون کمک می‌کنم .ولی اشتباه برداشت نکنید

.درسته. نمی‌ذاریم اونا ما رو حقیر بشمارن

.د-درسته

از هماین الان دارن جوری رفتار می‌کنن .که انگار از بقیه سرن

.این گفتگو رو تموم می‌کنم .قهرمانان، می‌خوام وضعیتتون رو تایید کنید

وضعیت؟ اون چیه؟

...اومم

وقتی به دنیا اومدید متوجهش نشدید؟

معلومه که نه. چرا عقل کل بازی در میاری؟

اون نشانه گوشه‌ی پایین رو نمی‌بینی؟

.درسته. اینجاست

.روش تمرکز کنید

این جوری؟

توانایی‌ها آتش: 0 آب: 0 یخ: 0 باد: 0 خاک: 0 ساعقه: 0 نور: 0 تاریکی: 0

قهرمان کمان

وضعیت 17 13 10 14 15

تجهیزات کمان کوچک لباس دگر دنیایی

.سطح 1؟ نگران شدم

.بیراه نمی‌گی. فکر نکنم این جوری بتونیم بجنگیم

این چیه؟

جادوی وضعیت. توانایی‌ایه که فقط .قهرمانان می‌تونن ازش استفاده کنن

باید چیکار کنیم؟

شما راهی سفر می‌شید و ماجراجویی می‌کنید .تا اسلحه‌تون رو ارتقا بدید

از همون اول کار قوی نیستیم؟ .من که اصلا سلاحم ندارم

تا وقتی بتونی ازش به عنوان سلاح استفاده کنی .می‌تونی از یه سلاح دیگه استفاده کنی

خیلی زود چم و خمش دستت میاد. در هر صورت .مهم‌ترین مسئله اینه که همه در مهارتشون استاد بشن

.مهم‌ترین مسئله ارتقاء سطحه

.آره، ما چهار تا یه گروه می‌شیم

.صبر کنید عالیجنابان قهرمان

.شما چهار تا گروه‌های مختلفی برای ماجراجویی تشکیل می‌دید

چرا؟

.طبق افسانه‌ها هر سلاح گرایش متفاوتی داره .وقتی نزدیک همن به سختی می‌شه ارتقائشون داد

وقتی دو دارنده سلاح افسانه‌ای در کنار هم کار کنن باعث واکنش منفی سلاح‌ها می‌شود، پیشنهاد می‌شود تنهایی عمل کنند

.انگار راست می‌گی

.انگار دستورالعمل و اطلاعات اسلحه به ژاپنیه

.انگار راست می‌گی

.انگار دستورالعمل و اطلاعات اسلحه به ژاپنیه

.حالا تو فکر اون نرید، می‌تونید فردا راهی سفر بشید .ما همراهانی رو براتون تدارک می‌بینیم

.از این طرف لطفا .اتاق‌هاتون رو آماده می‌کنیم

.انگار قهرمانان احضار شدن

همه‌شون در این پادشاهی؟

مشکلی پیش نمیاد؟

...این یعنی اون قهرمان سپر

.به‌خاطر قهرمان بودنمون حسابی لیلی به لالامون می‌ذارن .دختری هم که اومد خیلی خوشگل بود

.طعم غذاشونم عجیب ولی خوب بود

سپر کوچک

0 0 +6 +4 0

P.DEF +3

آتش: 0 آب: 0 یخ: 0 باد: 0 خاک: 0 ساعقه: 0 نور: 0 تاریکی: 0

یه جورایی شبیه بازی نیست؟

گرما :لزومات آزاد شده هیچ

.واقعا هم بازیه. شبیه امرالد آنلاینه

اون چه بازی‌ایه؟

.خیلی معروفه

،داری چی می‌گی؟ اصلا هم یه بازی آنلاین نیست .یه بازی در بعد سومه. بهش می‌گن موج بُعد

.نه خیر. مثل یه بازی نقش آفرینیه .شبیه بریو استار آنلاینه

بیاید مطمئن بشیم. بازی نقش آفرینی همونیه که فکر می‌کنم؟

شما که می‌دونید چیه، نه؟

.اسمش رو زیاد می‌شه شنید

.من که می‌گم شبیه یه رمانه

محض احتیاط. عکس کی روی اسکناس چاپ شده؟

...یک، دو

.یاوارا گوتارو

.یوتا ماساتو

.کوداکا انیچی

.نوگوچی هیدیو

!کی؟

!جایزه مسابقه حرف زدن پارسال رو کی گرفت؟

صداپیشه محبوبتون کیه؟

کدوم کشور برنده جنگ جهانی دوم شد؟

اسم نخست‌وزیر چیه؟

.انگار از ژاپن‌های متفاوتی اومدیم

.درسته. هیچیشون شبیه به هم نیست

.تصورشم نمی‌کردم که ژاپن‌های دیگری وجود داشته باشن

فکرش رو می‌کردم که از مناطق مختلفی باشیم .ولی دیگه فکر دنیاهای مختلف رو نمی‌کردم

اول از همه، شما همگی بازی‌ای شبیه به این دنیا رو بازی کردید، درسته؟ چرا فقط منم که نباید هیچی درموردش بدونم؟

چیه؟

.هیچی. فقط گمونم به‌خاطر این باشه که تو سپری

تو هم نظرت هماینه؟

.انتظارش می‌رفت

چه خبره!؟ سپر چیز بدیه؟

.خیلی خب. بذار ساده بگم

تا جایی که من می‌دونم، وقتی سلاح اصلیت سپر باشه

.چیزی جز یه بازنده‌ی بدون آینده نیستی

شما چطور!؟

.شرمنده

.منم نظرم هماینه

تو چی؟

.چیز زیادی عوض نشده

.ولی اینجا همه چیز فرق داره

.اهمیتی نداره

حتی اگه ضعیف باشم، می‌تونم به همرز‌هام اعتماد کنم .حتی اگه فقط یه دختر باشه

.گمونم وظیفه‌ی من محافظت از اونا در برابر حملاته .تا حالا این اتفاق برام نیفتاده، ولی شاید اینجا بتونم نیمه‌ی گمشده‌ام رر پیدا کنم

مشکلی نیست! حالا توی یه دنیای دیگه‌ام. مطمئنم .حتی اگه ضعیف باشم همِ می‌تونم دستاوردی داشته باشم

!خب، تمام تلاشم رو می‌کنم

.ه-هماینه. بیاید دیگه بریم به اتاق‌هامون و بخوابیم .فردا ماجراجوییمون آغاز می‌شه

حموم دارن؟

چمیدونم؟

!درسته! فردا ماجراجویی بزرگم آغاز می‌شه

اینا کسایین که همراه قهرمانان سفر می‌کنن .و با موج رو‌به‌رو می‌شن

اونا همرزمان ما هستن؟

!یه دختر خوشگلم هست

!دیگه زمان راهی شدنه، قهرمانان آینده

اونان که انتخاب می‌کنن!؟

!سه! چهار! پنج! وایسا ببینم، پادشاه

.انتظار همچین اتفاقی رو نداشتم

.اگه کسی نخواد بهت ملحق بشه، نمی‌شه کاریش کرد

یعنی شایعات پخش شدن؟

چی شده؟

راستش شایعه‌ای هست مبنی بر این که .قهرمان سپر در این دنیا بی‌مصرفه

.می‌گن این دنیا رو درک نمی‌کنه