The Lizzie Bennet Diaries

The Lizzie Bennet Diaries

Download French Subtitle

Specials

Release info

The Lizzie Bennet Diaries 03
A Commentary by Dong dEsperluette

Tags

other
Published on: 2013-01-28
Downloads: 35
Hearing Impaired: Yes

French subtitle preview

The first 27 lines.

Ma mère adore une bonne panique.

Vraiment. Je ne l'ai jamais vu aussi heureuse que quand elle croyait que des radiations

allaient traverser le Pacifique depuis le Japon et tous nous tuer.

Et puis il y a mon père, qui est très calme, intelligent et qui nous soutient beaucoup.

Il aime lire à côté de sa collection de bonsais.

Je ne saurai jamais comment ils se sont trouvés...

Je m'appelle Lizzie Bennet, et voici mes parents.

Maman est heureuse en ce moment. Elle a décidé qu'on ne pourrait pas rencontrer

Bing Lee comme des gens normaux. Non. Pour une raison inconnue, papa doit y aller

pour nous présenter. Et il ne l'a pas encore fait. Ca a duré toute la semaine.

Et si tu ne vas pas voir Bing Lee demain, autant nous résigner

à ne le rencontrer qu'au mariage de la fille d'Emily Lu.

Charlotte Lu se marie ? Pourquoi Bing Lee serait invité ?

Parce qu'il est le marié !

C'était drôle. Oh, et Charlotte, apparemment tu vas épouser Bing Lee.

Félicitations. - A propos, on ne sait toujours pas à quoi il ressemble.

Exactement !

Mais heureusement pour le mariage de ce couple étrange, papa n'aime rien

tant que faire marcher maman. J'ai fait un graphique !

- Geek ! - Sors d'ici !

Donc, bien sûr, quand papa rencontre enfin Bing Lee,

il ne le dit pas à maman. Parce que ce serait normal.

Non. Il attend que maman soit si fâchée qu'il n'aille pas rencontrer Bing Lee

qu'elle crie qu'elle en a marre de toute l'histoire

et qu'elle ne veut plus jamais entendre parler de Bing Lee.

Et c'est là que papa dit : - Oh, c'est trop bête.

Je l'ai rencontré quand il s'est inscrit au club.

The Lizzie Bennet Diaries subtitles in other languages

More French subtitles for The Lizzie Bennet Diaries

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left