Release info

Glorious Day E24 140713 HDTV H264 720p-iPOP
A Commentary by mydrama
myasiantv.com

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2014-07-15
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Episode 24

Why did you come here?

She says she'll cook breakfast for us.

By whose will?

Why are you making all this noise? Do you know what time it is?

Mo.. --Wait.

I also like to eat breakfast before I go to work. Let me cook.

Okay. If that's your wish, give it a try.

Mom, I don't want to eat what she cooks.

Then, you make breakfast.

This is good because my leg hurts.

Then, I'm going to go in and rest.

Whoever cooks, don't make the soup salty.

Okay.

Why are you answering?

She wants to suffer on her own so just let her do it.

She'll get tired this way.

Do you think I'll blink an eye if you do this?

I can cook well.

Okay, if that's your wish, go ahead.

Thank you.

Make me an American breakfast.

Do you have any bread?

We don't. --What?

It's natural to want what you don't have.

Egg should be half cooked.

The yolk should be not too cooked or too raw.

Since you're a nutritionist, you can do it, right?

Yes.

Hurry up. We have to eat by 3 AM.

What am I going to do?

Should I go buy bread for you?

No, you can't.

Are you leaving already? --Yes.

I don't know why you are going to the rice cake store when you're not wanted there.

I'll be back.

Why don't you either put something on it or toast it before you eat?

Oh, no. It tastes the best when it's plain.

I'll be back.

Did she even sleep?

I'm so upset.

It's almost time for the elders to come out. Are you done yet?

I'm almost finished.

Do you chew water and then drink?

I heard drinking slow was good for you.

Okay, if you went to a drinking the slowest contest, you'll win the first prize.

Let me see.

Is this just water or soy bean sprout soup?

I made it bland for the elders to eat.

And eating it bland is actually... --Whoa.

Who are you trying to teach?

Is that how your mother taught you?

I'm sorry. I'll flavor it again.

I see someone is going to die from drinking too much.

These two...

Stop drinking. So irritating...

Aja! [Fighting!

You should go to the kitchen and see.

It must be awkward for her since it's not her house.

She knows what to do since we ate together a few times.

If I go out she'll be uncomfortable. Oh my back!

Are you hurting somewhere?

I'm achy all over.

Don't worry. They say people who have small aches here and there live longer.

That girl, Da Jeong, I was going to step up and help out,

but she came in on her own, so I have nothing else to do.

You have nothing to do? Then sing a song.

Lately, I haven't heard a note.

Is that so?

This leg of mine has all of my attention that I completely forgot to sing.

Don't be sick.

My legs don't have strength either.

Even if you're sick, I can't give you a piggyback ride.

Still, it must have crossed your mind to give me a piggyback ride.

So Son-in-law Seo.

This is refreshing. You didn't use MSG.

Yes. It isn't too bland?

Oh no, no. It's perfect.

I guess there is a difference because she is a nutritionist.

I don't know when it was the last time

I sat down here being served like this to eat breakfast.

You're so full of smiles, the soup is dribbling from the side of your mouth.

What's the matter with you, when he is eating?

It's alright. Mom, please eat a lot too.

What's for breakfast?

Oh my! You scared me.

Are you Jeong Da Jeong?

Hello. Have a seat. I'll get you some soup.

What's going on?

She came over to make us breakfast.

That's why everyone is eating rice but you're eating bread.

You've had a speeding violation, right?

Excuse me?

Wha...wha...What? What?

- Oh my. - Speed what?

You rascal!

Premarital house making, premarital.

- That is exactly a speed violation. - Make jokes about what's suitable to joke about!

This tastes good.

Mom, you said your leg hurts, right?

Da Jeong, prepare the lunch boxes and take them over.

Will do. Please let me know if you have anything you'd like to eat.

Then how about working at the rice cake store? You're not going to work?

No. I can go to the rice cake store and then step out briefly to make it.

Hey, as long as you are going to work, you should do some laundry.

I'll be sending Da Jeong late today.

Please enjoy your meal.

Honey!

Leave her alone. Just ignore her.

That's the way to help Da Jeong. Eat.

Okay.

You must be burning inside so have some.

Even if you put it in the laundry machine, you should scrub the ends with your hands. Then it'll get cleaned.

I'll do that in the future.

Wash it again. If you're going to do it like this then don't do it.

Otherwise don't say a word.

Look at this, look. Here, here.

Where?

I think this is a loose thread.

You know, you always like to talk back.

If you are going to talk back, forget it.

No, I'll do it again.

Da Jeong.

What are you doing here?

I was helping out with house work.

Why are you doing someone else's laundry?

Did I make her do it? She just volunteered herself.

Go home.

I'm almost done.

If I stop after having started, it will just become a pointless task.

Are you really going to be like this?

Aren't you being excessive?

What? Hey, did I make you do it? You wanted to do it.

I don't like the fact she is around either.

Take her, please.

Mother.

Are you going somewhere? I'll take you there.

Seo Jae Woo, aren't you leaving for work?

There's still plenty of time. Jeong Da Jeong is also helping you out.

Let's go.

- Why should you? - Because I want to.

Alright. I would like that. Please give me a ride.

Okay.

Mother, let's go.

- Mother. - Don't say anything, please.

It's really hard for me to watch Da Jeong doing that.

- I'm sorry. - I thought you are a sensible person.

I'm disappointed with the current event.

I'll try to redeem myself by trying harder.

Although it hasn't been long since we've met,

but Jeong Da Jeong helped me to change a lot.

Because of her, it became easier for me to act, talk and express myself.

She keeps giving me self confidence.

So I didn't want to let her go.

There is a song I want you to hear. Shall I sing for you now?

It's alright. Stop the car over there.

I'll take you.

Pull over please.

Go carefully. See you tonight.

I like you

I couldn't solve the code so I had to read it many times over.

Regardless of what this means,

my answer is I love you.

It's not a code but

honestly,

Eun Chan writes this way.

What?

We'll know after thorough examination but

I think it may be dyslexia.

Eun Chan doesn't write well but

I think he has lot of other things that he is good at.

Can you find those things with me?

Okay.

Thank you.

I already know of one.

What?

Eun Chan is great at drawing.

I'm sure there are other things beside that.

It felt like I found a treasure as a mother.

I'm going to find all the treasure that is in Eun Chan. Everyone of them.

Okay.

When should we take Eun Chan to the doctors?

When I get a bit closer to him.

Our relationship got a lot better these days.

Okay, let's not rush things.

Da Ae.

Da Jeong

quit her school job because of us; did you know?

What?

She says it wasn't the case but it's true.

When we left the house

she came to our house

and so we wouldn't forget the family

she even gave us the piece of the cake she bought for the family.

- Is that so. - Because of that

I want to do something for her.

Are you planning to buy more furniture for her room?

If it's something like that, don't. Da Jeong won't like it very much.

Then, how about this?

We help Seo Jae Woo and Dae Jeong

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left