Shin Hakkenden

أسطورة السيوف

الإلهية الثمانية

شـيـن-هـاكـنـدن

أنتَ يا مَن يَمْتَلِكُ قَلبًا صَغِيراً يافِع

قَلبٌ نَقِيٌّ مِثلَ الزُّجاج

وبِنَظرة ثَاقِبَة

تُواصِلُ البَحْثَ عَنْ الحَقِيقَةِ الغَيْرِ مَرْئِيَّة

بِحَياة مُقَدَّرة تَعِيشُها بِخَطٍّ مُسْتَقِيم

فِي عَالِم جَدِيد يُرفرفُ فِي أَعْماقِ السَّمَاء

حَتَّى اليَوم الَّذِي نُقْلِعُ فِيه مَعاً

احْفَظ امْنِيَتَكْ فِي هَذا الصُّنْدُوق

ذَاتَ يُومْ سَنتمَكُّنُ مِن أَنْ نُصْبِحَ وَاحَداً مَرَّة أُخْرَى

إنَّهَا العُيونُ الَّتي تَنْظُرُ إلى السَّمَاء اللَّامُتَنَاهِية

والذِّكْرَياتِ الزَّرْقَاء المُتَوَهِّجَة

سَمِعْتُ فِي مَكانٍ مَا أنّه يَجَبِ عَلَيَّ أَنْ أُؤمِن

بِأَن أَتَمَسَّكَ بِالدِفْء الوَحِيد

يُمْكِنُنَا فَتْحُ البَابْ والوصُول هُنَاك

والبَقَاء هُنَاك إلَى الأَبد

...يُمْكِنُني الرَّحِيلُ مَعَك

فقد أجدادنا أرضهم الجميلة

عاموا خلال المجرة لملايين من الأيام والليالي، ثم وصلوا إلى مكان يسمى (الجنَّة)

...الملكة (فوسى المئة) أعلنت عن إنشاء كوكب الأرض من جديد

.وأرسلت السفينة الأم الإمبراطورية إلى (أرض الله) في مركز (الجنَّة)

.وذلك أتلف التوازن في الجنة، والمجرَّة كانت على وشك الانهيار

.انتقدها الناس بسبب ذلك ولم يتحدثوا عنها على الإطلاق

والآن بعد أن خسروا مكانهم، عاش الناس في الأقمار الثمانية في الجنَّة

الحلقة الواحد والعشرين كو يكتشف الماضي

أمرَ أواري جيشَهُ بتدمير جميع المرافق الدينية في ميتين

وقام باغتيال البابا، وتدنيس تعاليم الإله

أمّا أنا...استعلمتُ قوَّتي المُرَوّعة التي لم أكن أعلم أنَّني كنتُ أمتلكها

ودمَّرتُ الأرض المقدَّسة التي كنتُ أحبُّها

ثم جيش أواري أخذوني بعيداً لأجل دراسة العلاقة بيني وبين الجوهرة

وبذلك الحين، كو وجماعته ذهبوا إلى مكان مخبَّأ أسفل أنقاض مدينة زوجو المهدَّمة

حيث هناك معملٌ للأبحاث مدفون بجوار قاعة مليئة بالنقوش الأثرية

ولمُّوا شملهم مع راي دون توقِّعهم

راي-سان، لماذا أنت في مكان كهذا؟

هذا هو منزلي الثاني

!ماذا؟

منزلك الثاني؟

لا تقل لي بأنَّك هو "السينسى الباحثة" التي كنَّا نودُّ لقائها؟

سينسى باحثة؟

نعم، ذلك بالطبع ليس أنا

سينسى هنا

!ماذا؟

همم...ماذا؟ ألدينا ضيوف؟

ما هذا الكومبيوتر؟

دعوني أقدِّمها لكم، العالمة (هييدا يوزورا)؛ جدَّتي

جدَّتك؟

!هذه هي جدَّتك؟

أجل، إنَّها باحثة علوم فوسى المخفيَّة

لقد تدهورت صحِّتها منذ زمن بعيد، ولكنَّها واصلت أبحاثها عن طريق زراعة دماغها في هذا الكومبيوتر

!قامت بزراعته في كومبيوتر؟

لماذا أنت متفاجئ؟

إلى أن أدرس جميع علوم فوسى المخفيَّة فلن أدع دماغي يموت، حتَّى ولو خسرتُ جسدي

وبالمناسبة، من تكونون يا هؤلاء؟

أوبا-سان، هؤلاء هم الأشخاص الذين معهم الجواهر

أوبا = جدَّة

ماذا؟ أتعني الجواهر الثمانية؟

أنتم هم أولئك الأشخاص صحيح؟

نعم، لدينا هذه الجواهر لسبب ما

هذا مدهش! فجأةٌ خمسة من الجواهرة الثمانية تظهر أمامي

أوه! كاتانا مرصَّع بجوهرة

هل أنت كو ياغامي؟

نعم، أنت تعرفين أمِّي صحيح؟

أعرفُها بالطبع، فهي كانت مساعدتي في أبحاثي بعد كلِّ شيء

مساعدتِكِ؟ لماذا أمِّي غادرتني وأصبحت أحد مساعديك؟

لقد كانت متلهِّفة لاكشاف مغزى الجواهر

!لماذا؟! أكانت غاية الجواهر بالنسبة لها أكثر أهميَّة منِّي؟

بل العكس تماماً

كان طفلها أكثرُ أهميَّة بالنسبة لها

!إذاً لماذا؟! لماذا تخلَّت أمِّي عنِّي؟

استمع للقِصِّة حتَّى النهاية

...في البداية أمُّك التي كانت قلقة بشأنك لأنَّك وُلِدت مع جوهرة

جائت للصلاة في معبد ياتسوروغي

أنا ولدتُ مع الجوهرة؟

هل الجوهرة كانت معي منذ بداية ولادتي؟

همم؟ ألم تكن تعرف هذا؟

!وكيف لي أن أعرف؟! لم يخبرني أحدٌ بشأن الجوهرة ولا بشأن أمِّي

ألم يخبرك والداك شيئاً؟

نعم

لعلَّ أبوك كان خائفاً من علاقتك مع فوسى

ماهي علاقتي مع فوسى؟

أريدُ معرفة ذلك أيضاً

ما هي العلاقة التي تربطنا بفوسى؟

أريد سماع ذلك أيضاً

هكذا إذاً، في تلك الحالة دعوني أخبركم بقصَّة أُمّ كو كبداية

هذه القصَّة متعلِّقة بجميعكم أيضاً

لا بأس، دعينا نسمع

أجل

...كو

...في الليلة التي تسبُق ولادَة أمَّك لك

رأت فوسى في حلم

أنت يوشينو ياغامي أليس كذلك؟

لا داع للخوف، أنا هي فوسى

!ماذا؟

أنا سوف أأتمنُ هذه الجوهرة لطفلك

...طفلي أنا

طفلكِ سوف يواجه الصِّعاب بسبب هذه الجوهرة

وسوف يقوم باستعادة الأرض الموعودة المدمَّرة

ما الخطب؟

هل حصل شيءٌ ما؟

...أ

...لا

اعتقدَتْ بأنَّه كان مجرد حلم

...ولكن في اليوم التالي

الحلم أصبح حقيقة

!أعطني هذه الجوهرة

أرجوك توقَّف

!إنْ أُعطيَتْ هذه الجوهرة من قِبل فوسى في حلم فلا ريب بأنَّها مشؤومة

انتظر! أنا من سلالة دم فوسى

!ماذا قلتِ؟

!أرجوك سامحني

لو ذكرتُ لك بأنَّني من ذُرّيّة تلك السلالة الملعونة !فهذا لم يكن ليحصل، ولكنَّني كنتُ خائفة بأنَّك ستتركني

...لا يُعقل

ولكن لا يمكنني الصمت بعد الآن بما أنَّ فوسى ظهرت في حلمي، وطفلنا وُلد ومع جوهرة كهذه

...حتَّى وإن كانت هذه الجوهرة ملعونة

!فهذه ليست غلطة هذا الطفل

أرجوك، أمهلني بعض الوقت من أجل مصلحة هذا الطفل

وهكذا أمَّك غادرت في رحلة طويلة

وثمَّ اكتشفت بأنَّه في قمر ميتين أنَّ فوسى غير مكروهة ولم تُعتبر كياناً ملعوناً

قِصَّة ذهاب فوسى إلى "أرض الله" بذريعة إنشاء كوكب الأرض وتدمير الكون هي كذبة باعتقاد بعض الناس

فهم يعتقدون أنَّ اختلال توازن الكون حدث بسبب خطأ ما غير مقصود

!فوسى-ساما دخلت إلى "أرض الله" لأجل هدف

!ادعوا لها بالتوفيق والنجاح

!لـ- لماذا...يحصل هذا؟

!هل فوسى ساما تحاول تدميرنا؟

!لا، كلَّا! لا بدَّ أنَّه حصل خطأ ما

وهكذا أمُّك جائت إليَّ بعد معرفتها بكوني باحثة لعلوم فوسى المخفيَّة

المستندات أظهرت أنَّ الجواهر كانت جزءٌ مهم في علوم فوسى المخفيَّة

فضلاً عن كونها مهمَّة كذلك في مفاهيم فيزياء هذا الكون

ولكن لا أحد كان يعرف سبب وجودهم أو كيف كان يتمُّ استعمالهم كما ينبغي

ولهذا نحن بدأنا نتعاون في بحثنا بشأن الجواهر

أمُّك كانت تؤمن أنَّ فهمها لغاية الجواهر كان لأجل مصلحتِك

ولكن لماذا لم ترجع؟

أمُّك حاولت مراراً العودة إلى هيوتن

ولكن لسوء الحظ، اندلعت الحربُ في جميع أنحاء مجرَّة الجنَّة

الحربُ التي كانت مندلعة في كل مكان تسببت بالفوضى في الجنَّة

وحينها ظهر القراصة وتسبَّبوا بتوقُّف وسائل النقل ما بين الأقمار

لهذا لم ترجع...؟

هذا صحيح

وفوق ذلك، أنا التي أصبحتُ مريضة

لقد تكرَّمت برعايتي بكل لطف وإحسان، وساعدتني في أبحاثي

كنتُ أنا مسؤولة جزئيًّا عن عدم رجوعها أيضاً

لا أزال أشعرُ بالسوء حيال ذلك

ولكنَّها أرسلت إليك الرسائل مراراً وتكراراً

رسائل؟

!لم أكن أعرفُ بشأنها

لا، بل رأيتُها بعيوني وهي تكتبُ تلك الرسائل عدَّة مرات

...بذكر هذا

!أبي

ما كانت هذه؟

!لا شيء! اذهب والعب في الخارج. لا تضايقني

!أبي الوغد

!إذاً فكانت تلك رسائل أمّي

لم يعطني أيَّاهم أبداً

!تبًّا

ماذا حصل؟

!أبي أخفى رسائل أمّي عنّي

فوسى ذكرتك بوضوح في الحلم كما بدا

بكلمات أخرى، لقد اؤتمنتْ هذه الجوهرة إليك أنت

!وماذا يعني هذا؟

!أذلك يعني أنَّه يجب عليَّ استعادة الأرض الموعودة المدمَّرة؟

هذا صحيح

.الأرض المفقودة" المدمَّرة هو كوكب الأرض الاسطوري"

.أنتم عليكم جميعاً خلق كوكب الأرض

...الأرض

...الأرض

أقلتِ خلق الأرض...؟

تلك هي الغاية من وجود الجواهر الثمانية

ما هذا؟ كيف لنا أنْ نصنع شيئاً لم نره من قبل؟

أجل، ولكن لسبب ما هناك شيءٌ يُشعرني بالحنين حيالها

ماذا عنك نوبورو؟

أجل

الضوء الغريب في "أرض الله" يعرضُ ظاهرة كونيَّة

...استناداً للعلوم المخفيَّة فإنَّه عن طريق جمع الجواهر الثمانية

سيمكنك صُنع كوكب

فوسى كانت تفكِّر بصنع كوكب الأرض الاسطوري

هل حاولت فوسى أن تصنع كوكباً؟

أجل، لقد حاولت القيام بالمستحيل، مما تسبب بفقدان الكون للتوازن