The Witch's Diner (마녀식당으로 오세요)

✨🔮 The Witch’s Diner 🔮✨

Yoon Ki, o que você quer ser quando crescer?

Um médico.

Eu vou ser um médico e consertar sua doença,

e vou ganhar muito dinheiro...

e se tornar um filho gentil e te fazer feliz!

Meu filho é o melhor.

Estou orgulhoso de você, meu filho.

Sério?

Meu futuro médico!

Olá.

Meu nome é Bae Yoon Ki, um homem que realmente quer se tornar...

um funcionário respeitado desta época.

Quando eu era jovem,

meu sonho era me tornar um arqueólogo que buscava tesouros misteriosos,

então me formei em história.

Eu realmente quero fazer parte da jornada da Daesan Investimento...

de encontrar aquele tesouro misterioso!

Se você tiver algum último comentário, diga-o agora.

Eu só pensava em uma coisa enquanto estudava em Harvard.

A sociedade coreana.

Eu queria me tornar um indivíduo que pudesse ajudar este país a crescer.

E agora, estou pronto para me tornar uma necessidade individual Daesan.

Se você me contratar, não se arrependerá.

E o candidato número 515?

Bem, estou pronto para fazer qualquer coisa e até morrer por você...

O que quer dizer, até morrer? Os tempos mudaram.

Eu sei.

- A questão é... - Tudo bem. Requerente 516?

Vou tentar o meu melhor para não decepcioná-lo.

Droga, todos os candidatos eram tão talentosos.

Eu poderia ter feito melhor.

Meu maldito estômago de repente...

O candidato 516 é filho do CEO, certo?

Sim, seu segundo filho.

Puxa, ele se parece com ele.

Cara, de que adianta estudar tanto...

e preencher seu currículo...

quando o resultado já está decidido?

É disso que se trata a vida.

✨🔮 The Witch’s Diner 🔮✨

= Canja de Galinha para os Jovens = ✨ Episódio 3 ✨

Essa coisa...

Isso dói!

- Isso dói! - Falou quando estive aqui da última vez.

Claro que a mandrágora fala. Qual é o problema?

Fala porque é uma mandrágora?

Estou tirando uma soneca, então não me toque.

Nossa, ele falou de novo.

- O que você está fazendo? - O que?

Pare de relaxar e venha aqui.

Limpe isso.

Está bem.

“As primeiras lágrimas de um recém-nascido”.

“Último dia de um paciente em estado terminal”.

O que é isso?

- Você pode ver as letras? - Sim.

Você os recebeu como um preço em troca de um desejo?

Um preço que alguém paga...

às vezes se torna a base do desejo de outra pessoa.

A propósito, o que Gil Yong desejou ontem?

Você está interessada nele?

O que? Sem chance. Do que você está falando?

Coloque aqui.

Ei, meu jovem. Venha tomar um café.

Aqui.

Fume um cigarro.

Não, obrigado, eu não fumo.

O trabalho é duro, não é?

Tudo bem.

Ouvi dizer que é muito difícil encontrar um emprego hoje em dia.

Talvez você deva se preparar para o exame de funcionário público.

Eu tenho um empréstimo estudantil para pagar, então isso é impossível.

Pense em todo o dinheiro que será necessário.

Deve ser muito difícil para você.

Vá em frente e beba seu café.

Nossa, estou tão cansado.

Ei, você viu o cara no quarto 404 entrar?

Não, eu realmente não o vi.

Droga. Eu vou matar aquele cretino...

Com o que ele trancou esta porta? A chave sobressalente não está funcionando.

Espere.

Ele está dentro agora?

Ei, Bae Yoon Ki.

Você está aí, não está?

Ei!

Ei!

Estou orgulhoso de você, meu filho.

Meu futuro médico!

Cara, seu cretino.

Eu sinto muito...

Oi mãe.

Bem-vindo. O que você gostaria?

Certo.

O que está acontecendo?

Tive um pesadelo ontem à noite.

- Bem-vindo. - Olá.

Mãos para cima e não se mexam!

Entregue tudo o que você tem.

Dinheiro e cartões de crédito!

Me dê tudo!

E me dê toda a comida que você tiver.

O que? Toda a comida?

Sim. O que quer que seja.

Coloque tudo aqui!

Coisas inesperadas acontecem o tempo todo.

A escolha que você faz...

determina o resultado final.

Oi mãe. Em breve...

Tudo bem. Eu disse para não se preocupar.

O que é isso? São suas memórias?

- Jin, você está bem? - Você está bem?

Coloque tudo o que você tem no saco plástico!

O que você está fazendo? Não tente ser inteligente. Não se mexa!

- Você não vê que ela está ferida? - Se apresse!

Coloque tudo na bolsa!

Certo! Eu não tenho dinheiro.

Tudo o que tenho está na carteira ali.

Que barulho todo é esse?

O que você está fazendo no meu restaurante?

Você é a chefe? Enfim, você!

Você!

Droga. Você...

Você... Entregue tudo o que você tem também!

Seus cartões de crédito, carteira e também seu número PIN!

"Você"?

Sim você. Você quer morrer?

Eu vou esfaqueá-la.

Se eu não fizer isso, o que você fará?

Não se aproxime. Fique aí.

Não se aproxime! Por que você está se aproximando?

- Pare. Não se aproxime. - Ei, ei!

Por que você está me empurrando? Eu deveria bater em você.

Eu sinto muito.

Eu precisava de dinheiro para a cirurgia da minha mãe,

e eu não comia há alguns dias, então perdi a cabeça.

Lamento profundamente.

Mesmo assim, você deve trabalhar para viver...

não tente roubar.

Enviei dezenas de currículos por dia...

e fiz o que achei ser o meu melhor.

Por mais que eu rebaixe meus padrões,

outras pessoas mais qualificadas também baixam os seus.

Não consigo vencer a competição.

Eu estava muito ocupado trabalhando...

para pagar minha mensalidade, então eu não poderia pagar para estudar no exterior.

É difícil encontrar trabalho hoje em dia.

Mesmo que haja uma vaga, eles querem experiência de trabalho.

Os recém-formados obviamente não têm experiência de trabalho.

Devo 40.000 dólares em empréstimos estudantis.

Eu não posso pagar o aluguel do estúdio e despesas de manutenção,

e não consigo encontrar um emprego.

A vida é dura. Essa é a configuração padrão.

Por que devo estar tão infeliz?

Por que sou o único sem lugar neste mundo?

- Só você? - Desculpe.

Eu não espero misericórdia. Eu sinto muito.

- Pare de reclamar e peça. - Está bem.

Perdão?

Este é o restaurante de uma bruxa que concede desejos.

Você... Você quer que eu peça?

Seu desejo. Qual o seu desejo?

Um trabalho. Um emprego em uma empresa decente.

Eu quero ter um lugar para ir quando eu acordar de manhã.

Isso não é nada.

Só um momento, Sra. Bruxa.

- O que é? - Eu só preciso de um momento.

Seu nome é Bae Yoon Ki, certo?

Sim.

Pense nisso com cuidado.

Você não pode retirar o desejo.

Você não quer se arrepender.

Ninguém sabe quão grande será o preço.

Quer o preço seja grande ou pequeno, isso é para eles suportarem.

Você não vai viver a vida dele por ele.

Eu não vou viver a vida dele por ele,

- então eu... - Fique quieta.

Me desculpe, mas do que você está falando?

Eu não deveria entender,

ou não consigo entender?

Se você não se importa, posso dar uma breve explicação?

Tenho experiência anterior.

(Aviso, horário de funcionamento: do pôr do sol ao nascer do sol)

Então, basicamente,

o conceito deste restaurante é que é dirigido por uma bruxa?

Nossa, sua chefe é muito inteligente.

Se você fizer um desejo, ele definitivamente se tornará realidade.

Você tem que pagar o preço, no entanto.

Meu desejo será atendido?

Sim.

E pagar o preço... entendo.

Pare de me provocar e chame a polícia.

Vou pagar pelos meus pecados de boa vontade.

Eu não estou brincando com você.

Como a Sra. Cho já o aceitou como cliente,

ela provavelmente não chamará a polícia.

Então é real?

Mas você não é estudante?

Por que você está trabalhando a esta hora?

Isso mesmo, eu sou um estudante.