Release info

Sweet Enemy E94
A Commentary by kique454

Tags

other
Published on: 2019-04-29
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

official site FastDrama

To me, you're just Ms, Jung Jae Hee's mother,,,

and the CEO of Hyunsung Holdings,

I'm not Yoon Dal Nim, I'm Oh Dal Nim,

And I never intend on becoming Yoon Dal Nim,

I'm going to live as Oh Dal Nim for the rest of my life,

What do I need to do to make you open up to me?

You don't need to do anything, Just leave things the way they are,

Please,

And I don't need a mom,,,

because I already have one,

To me, you were always Ms, Jung Jae Hee's mom,

Please let's just leave it at that,

That's what I want,

And I have so much I need to do,

I hope I no longer have to be,,,

distracted from the things I need to do because of you,

Dal Nim,

If you started trusting me because I'm your daughter,,,

No, that's not why I started trusting you,

I found out that you were my daughter,,,

after I started becoming suspicious of Se Na,

Then I'm relieved,

It's not right for you to believe me just because I'm your daughter,

Just like how I can't forgive you for everything you did,,,

just because of the fact that,,,

you gave birth to me,

If you have nothing more to say, I'll be off now,

You shouldn't be like that to Ms, Yoon,

She's your birth mother,

If it weren't for her, you wouldn't even be here right now,

Then we would've never even met,

and we wouldn't have been able to live as mother and daughter,

I feel so sorry to Ms, Yoon that it's hard to even face her,

I feel like you ended up getting framed because of me,

Why would you be sorry?

Don't ever say that again,

Dal Nim,

Do you want to run away?

Do you want to run away with me,,,

to a place where there's no one else but us?

Dal Nim,

I can finally understand you now,

What do you think would've happened,,,

if we actually ran away together back then?

Do you think we would've lived a happy life?

You said I could run a small restaurant by the beach,

and you could become a fisherman,

Do you think we really would've lived like that?

I just couldn't sit back and wait,

We shouldn't waste any more time,

Dal Nim knows about everything now,

So I feel like I should do anything I can,

I want to help her prove that she's innocent as soon as possible,

Do you have a plan?

Back when I took over Food and Top,

Se Na helped me out by embezzling money,,,

from Choigo Foods,

Se Na?

I think she embezzled from the development budget,

There was a time when a huge amount of money suddenly got wired,,,

to a service company when she was developing a new product,

Here, This is the borrowed account that was used back then,

I'm sure there will be a fake contract under the name of,,,

the company that sent me this money,

I'll look into it,

But if this gets out, you'll end up getting harmed too,

I don't care as long as I get to punish Se Na,

I'll get whatever punishment I deserve, Don't worry,

Just do whatever you can to investigate this,

If that's what you really want, I'll look into it,

Look into everything you can,,,

including the embezzlement and recipe leak,

Dal Nim's in the process of trying to convince Mr, Song to confess,

I think I should meet Mr, Song as well,

You can leave him to us for now,

We'll ask you for help when we need it,

Okay, If there's anything you need me to do to help Dal Nim,

tell me,

I can't do nothing just because she doesn't open up to me,

Cheer up, Ms, Yoon,

Dal Nim will be able to understand you with time,

I just hope there's a way for me to atone for my sins,

Here you go, Take your time, and eat slowly,

This tastes so nice,

You really are a great cook,

I cooked a lot, so you can eat more,

I really didn't know that you were Ms, Oh Dal Nim's mother,

Dal Nim suffered a lot while I was gone,

Please tell me if you know anything,

Please, Byung Soo,

Dal Nim needs to prove that she's innocent,

I testified what I saw,

I really didn't lie in court,

Really?

Are you sure what you saw was correct?

Yes, I didn't lie,

Eat up,

My gosh, the cell phone,

My gosh, - Give me that cell phone,

The cell phone,,, The cell,,,

What's wrong? Are you okay?

Soon Hee,

What do you think you're doing?

No, I didn't do this to her,

Sure you didn't,

What do you think you're doing at my house?

I came because she invited me over,

But she suddenly started having a headache,

I'm fine, Byung Soo didn't do anything,

I'll be off now,

Take care,

Are you okay?

I'm sure something happened that night,

but I just can't clearly remember what it was,

It's strange how I keep getting reminded of a cell phone,

A cell phone?

Yes, I'm so frustrated,

I need to regain my memory,,,

in order to find any kind of clue,

What do you think I should do?

Let's go to the hospital and meet with the hospital director,

She stopped taking the memory suppression pills,

but why isn't she getting any better?

It could be because of the residue, or it could be because of stress,

There could be many possible reasons,

Is there no way for me to get better?

I need to regain my memory as soon as possible,,,

in order to help Dal Nim,

What do you think about switching the medicine you're taking?

There's a new medicine that's being tested right now,

What kind of medicine is it?

Can that medicine help me regain my memory?

It was made to treat patients with dementia,

So I think it could help with regaining your memory,

It's still being tested right now,

but it did work on several people already,

But side effects such as headaches, nausea, and vomit,,,

could follow from taking them,

It's okay, Please give me some, I'll give them a try,

I'm going to do everything I can in order to regain my memory,

You should decide it after you discuss it with Dal Nim,

No, it's okay, I know she'll be against it anyway,

We need to keep this a secret from her,

What?

Sun Ho's looking into the embezzlement?

Yes, I got a call from the service center,

How did he find out?

I think Ms, Yoon told him about everything,

She must've told him that we helped her,,,

take over Food and Top,

You took care of everything properly back then, right?

We never know what might happen,

So meet with the CEOs, and tell them to keep their mouths closed,

Okay,

The embezzlement is a big enough problem,

but I heard Dal Nim even went to Mr, Song's neighborhood,,,

to dig up the truth about the recipe leak,

She's so persistent,

I have a bad feeling about this,

There's the embezzlement and the recipe leak,

I feel like something's going to get revealed,

Hey, is there really no way for us to send Dal Nim back to prison?

It's hard to do that because of Ms, Yoon,

Things might backfire if we do anything rash,

Ms, Yoon, Dal Nim, and Sun Ho are all coming after us,

I need to get rid of Ms, Yoon first,,,

in order to get rid of Dal Nim,

CEO Hyun told me that he knows a secret of Ms, Yoon's,

We might be able to get rid of her with that secret,

Soon Hee asked me to help her by telling her the truth,

So what did you tell her?

I feel sorry for doing this, but I told her that I didn't lie,

Good job,

But I don't think us keeping quiet about this will solve everything,

What does that mean?

She started talking about a cell phone when she had a headache,

I'm worried that she might be slowly regaining her memory,

Do you think she got her memory back?

No, not yet, But I think she might soon,

You got rid of the cell phone back then, right?

You were there too,

Why are you asking me as if you don't know?

And how is anyone going to find it? We threw it in the river,

Check up on Ms, Kang's condition just in case,

You're on good terms with her,

She even called you over and fixed you a meal,

You should visit her often to see if she regains her memory,

Okay,

Hi, Mother,

I didn't know you were with a guest,

Are you Choi Ruby?

I really enjoyed watching your drama,

You're a lot more beautiful in real life,

Thank you, You have a great sense of taste,

I heard a lot of great things about you from Ms, Ma,

My son's a big fan, Would it be okay if I took a picture with,,,

Hey, stop it, What are you talking about?

You should leave now, - I just,,,

You should go now,

Sweet Enemy (Dalkomhan Wonsoo / 달콤한 원수) subtitles in other languages

More English subtitles for Sweet Enemy (Dalkomhan Wonsoo / 달콤한 원수)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left