2012 Doomsday

2012 Doomsday

Download Arabic Subtitle

Release info

2012 Doomsday 2008 DVDRip Xvid TFE
A Commentary by diabloman
L

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2008-02-19
Downloads: 66
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

كوكب الارض عام 2012

اتمنى لكم مشاهده ممتعه برجأ عدم حزف اسم المترجم حفاظاً على مجهودة و للعلم هذه هى اولى ترجماتى

اوريزابا , المكسيك 36ساعه قبل يوم القيامه

فرانك

هذة الدكتور تريش لين

ماذا تفعل هنا ؟

قيد التدريب

هذا لم شمل رائع ,لكن الم تستطيعى ان تختارى وقت اسوأ من هذا ؟

فرانك ظل يعمل على مدار الساعه ليستكشف اكبر قدر من الاثار قبل الانفجار , سينفجر خلال ايام

ساعات !

ماذا ؟ خلال ساعات

هذة اخر التقارير لذا يجب اخلأ المنطقه

التفاعل يتكرر بصفه مستمرة

امس,كان يحدث كل ساعاتين الان يحدث من كل 20 الــى 30 دقيقه

كيف عرفت بالدكتور لين ؟

عملنا معاً من قبل

المرة القادمه اذا اردت ان تجلب شخص ليتولى المهام فى الموقع , من الاجدر بك ان تستشرنى اولاً

دكتور ريتشارد راؤل أأنت بخير ؟

الهزة الارضيه, انها تفتح الغرفه الثالثه

يجب ان تأتى

حسناً يجب اخراج الجميع من هنا, اترك لى سيارة و سنتقابل فى- التاهين-

اتبعينى

كيف يُعقَل هذا ؟ لا اعلم

إذهبى ...إركُضى

إنهضى ..!

هيا لنذهب لنذهب

راؤل

اركبى السيارة

يوم القيامه

بلتيمور , ميريلاند 28ساعه قبل يوم القيامه

المركز الامريكى للفحوصات الجيولوجيه

اليكم ما نعلمه

نشاط زلزالى يزداد حِدَته عبر الساعات ال -24-الاخيرة و هذة الزيادة تنمو تدريجياَ

المركز القومى لرصد الاحوال الجويه قام بعمل تقرير يرصد ان تغيرات مناخيه فريدة حدثت عبر العالم و لدينا النظريه التى تفسر هذا النشاط

نحن نعتقد ان دوران كوكب الارض يقَِل

نتيجه استقامه خطيه من المجموعه الشمسيه مع بؤرة سودأ فى مركز المجرة

هذا مستحيل

سيدى ناسا تعلم بشأن هذا الخط منذ عقود

اجرينا الحسابات

و من هنا وجدنا استحاله ان تؤثر قوة الجاذبيه بصورة ملموسه هذا الكوكب

انا لا اعلم سبب حدوثها لكن يمكننى اخبارك,من خلال حساباتنا,هذة النظريه هى الوحيدة ذات معنى

فيراكروز ,المكسيك 27ساعه قبل يوم القيامه

مرحباً , من فضلك اين اجد طبيب

الطبيب من هذا الطريق فانعطفى يسار ستجديه هناك

شكرا

انت

انت

هل انت بخير ؟

من انت ؟

انا مجرد مصور صحفى

هذا لا يجدى الى نفعاَ على الإطلاق

هل انت دائما بهذا اللُطف عندما تقابلى احداً ؟

انظر ,انا اسفه ان كنت على عجله انا فقط احاول ان اجد طبيب منذ اسبوعين

اعتقدت ان ربما يساعدنى احد

لا تقلقى انا –اليكس-

سارة-

يسرنى لقأك

انظر اذا استطعت مساعدتى فأفعل

حسناَ

مبعوثه تبشيريه

لقد هبطت الى البلدة منذ -3-شهور

الشهر الماضى نصف القرويين اصبحو مرضى, لم ار شئ مثل هذا قط

توفى خمسه اشخاص

هناك طفل ان لم يساعدة احد حالا سوف يموت

لا احد فى القريه سوف يساعدنا او...

لا احد من المدينه سيأتى الى القريه

يجب ان ينجدنا احد

حسنا,اسمعى انا لست طبيب

لكنى مضيت اعوام قليله فى كليه التمريض لذا انا اعلم امراض اهل القريه

سوف اقدم ما بوسعى لأجل الاطفال اتفقنا ؟

اذا لم استطع , لدى سياره

سأأخذهم الى المدينه

نصف القريه مبتلاة بالامراض

للاسف,هذا لن يساعد على الاطلاق

من هنا

سان دييجو,كاليفورنيا 26ساعه قبل يوم القيامه

مرحبا

حسنا

اصيب بطلقات ناريه

رصاصتان استقرو فى رئتيه ماذال هناك فرصه كى يعيش

ما اسمه ؟

مارتينز-

مهلا مهلا مهلا

تراجع من فضلك

هل يوجد نبض ؟

انه ضعيف , ضعيف

هل وجدتيه ؟

بالكاد

اسرع ,اعتقد انى وجدت النبض ؟

ضع الاوكسيجين عليه

ضغط الدم ينخفض سوزان راقبى نبضه

تراجع من فضلك

دع الناس تعمل

تراجع !

سوزان-كم مِقياس النبضات ؟

ضع هذا ضع هذا

سيد –مرتينيز-يجب ان تحرر يديك

حرك يداك

ماذا يقول ؟

انه يتلو الصلاه الربانيه

سيد –مارتينز-اصغ الى يجب ان تحرك يداك

حرك يداك

رجأ

حاول مجددا

هيا يا صاح ,هيا

حرك يداك

لا نبضات

تراجع للخلف من فضلك

-التاهين-,المكسيك 25يوم قبل يوم القيامه

تحليل الكمبيوتر يخبرنا انه مابين 300-600 سنه على الاقل بعد الميلاد

ماذا يعنى هذا ؟

شعب المايا كان يستخدم التصليب ؟

لا..لا..لا لا يوجد ادله علميه لإقتراح هذا

هذا شيئ جديد تماما

و الذى يكون ؟

هذا يثبت ان المسيحيين الاوربيين كانو هنا منذ عهد بعيد قبل –كولمبوس-

بلتيمور,ميريلاند 24ساعه قبل يوم القيامه

لقد صنعنا نموذجاَ مفصلاَ

يفترض ان دوران الارض يتجه نحو التوقف الكامل

ثم وضعت كل مناطق التشققات الاساسيه

و قمت ببرمجه الذكأ الصناعى

ليحرك بدقه طبقات الارض التترونيه

و ايضا حملت اخر احوال الطقس

و تستطيعون رؤيه اشارات واقعيه اخرى

مناطق الضغط فى كل النطاقات العالميه

الان مجددا

افتراض ان التناسق الخطى يجعل الكوكب يتوقف بالكامل عن الدوران

تستطيعون رؤيه تنبؤات النموذج هنا

هذا منذ ساعتين ماضيتين

و هذا الان

اللون الاحمر يوضح نشاطات زلزاليه

لكن المناطق الزرقأ و الخضرا

هى احوال الطقس

منذ -12-ساعه

انهار نظام الطقس

النشاطات الزِلزَاليه على ذُروَتِها

عِندَما يتوقف دوران الكوكب

لدينا -24-ساعه

الان

هذا يحدث .

المحيط سيُغمِر الساحل الغربى

فى كل القارات

بالنسبه لامريكا,هذا يعنى ان الولايات المتضمنه واشنطن , اوريجون و كاليفورنيا

ستصبح تحت المأ

و ما العمل ؟

لا يوجد لدى ادنى فكرة

لكن بهذة المعلومات انا اوصى الرئيس بأخلأ الساحل الغربى للولايات المتحدة

الدى اى منكم اعتراض على هذا ؟

فيراكروز—المكسيك 23ساعه قبل يوم القيامه

لقد بدأ منذ اسابيع قليله

كنا نحاول ايجاد طبيب منذ هذا الوقت

كم عدد المرضى ؟

الجميع تقريبا

لقد بدأ بالاطفال لكنه انتشر

مرحباً ابى

سارة-

اصغى الى يا سارة

استمعى

لا استطيع التحدث طولا

لكن شيئ ما يحدث

سيكون ضخم التأثير على المكسيك , لذا اريدك ان تعاودى وطنك

انتظر يا ابى انا لا استطيع...

اصغى الى!

اذا كنتى تستطيعين اريدك استقلال الطائر الى منزل اجدادك

اعتقد انه ينبغى ان يكون أأمن فى الغرب الاوسط

و استطيع لقأك هناك فى خلال يومين

ابى ,لا استطيع جمع اغراضى اغادر انهم بحاجه الى هُنا

سارة - ارجوكى

لا لوقت لدى لمجادلتك

لمرة واحدة فى حياتك اصغى الى

غادرى سريعا قدر استطاعتك

احبك و سأراكى فى خلال يومان

ابى

ابى

سان دييجو , كاليفورنيا 22ساعه قبل يوم القيامه

قال الشرطى انه لديه بطاقه خضرأ

عائلته كانت شعب المايا الاصلى فى المكسيك

جيرانه قالو انه انتقل الى هنا منذ بضعه اسابيع ماضيه

اهلا بك فى امريكا اليس كذلك ؟

اذا كان قد صغى الينا

كنا قمنا بأنقاذه

كان هذا وعده

انت لا تصدق هذا ,اليس كذلك نعم اصدق

عندما تعتل الناس او تمرض ,لا نقول هذا وعدهم و نتركهم يموتون

نستخدم اجهزتنا , ادويتنا الحديثه

لنعالجهم , لننقذهم

الرب لا ينقذ الناس , لكننا نفعل

لم نتمكن من انقاذ هذا الرجل اليوم

اذا كان قد صغى الينا ,كنا استطعنا انقاذة بلاشك

لكنه لم يفعل

لم يفعل

هناك سبب لكل شيئ يا -سوزان-

فقط لأنك تستطيعين رؤيته و لم تصدقيه لا يعنى انه غير حقيقى

اقصد انك تصدقين كل ما تريديه

لكن ناس تَحيا و ناس تموت

و نحن نفعل ما بوسعنا,و نفعل كل ما نستطيع و لا نستطيع التحكم فى هذا

تري اناس صالِحون تَمُت كل يوم

و لازلت تؤمن بالله ؟

نعم

عندما يموت احدهم

More Arabic subtitles for 2012 Doomsday

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left