Once Upon A Time In China VI AKA Once Upon A Time In China and America (黃飛鴻之西域雄獅 / Wong Fei Hung: Chi sai wik hung see)

انت.

انت توقف

توقف ياسيد

ماهو اسمك ؟ اللعنه

انها تعني

السؤال عن اسمك

هناك رجل قذر يريدنا ان نتوقف.

يريدنا ان نتوقف

ولاكن في مكان بعيد كهذا,

يجب ان لا نتوقف

للغرباء

قد يموت من العطش اذا نحن

لم نتوقف من أجله

سبعه اخبره بأن يعود.

حسنا.

معلمي, لقد اكلت الكثير من الفاصوليا واعاني من ألم في البطن.

اذا لم آكل الأرز قريبا سوف أموت أيضاً.

توقف

فاي هونج انه لا يستطيع سماعك.

مالذي تفعله

أتسلق

ياصاح, من فضلك توقف لننقذ ذلك الشاب.

اي نوع من اللغات هذا ؟

مالذي تفعله ؟

أكثر شيئ رأيته في حياتي جنوناً.

لاشيئ يجعلني أكثر سعادة من إنقاذ الروح.

وماذا عن إنقاذ نفسك أولاً

هذا لطف منك سيدتي,

القوم هنا ينادونني بيلي

سعدت بلقائك

انا ونج فاي هونج

تشرفت

هذه فرصة جيدة

لتدريب لغتك الانجليزية, هيا.

من, ماذا, أين, متى

من, ماذا, أين, متى

متى

متى ماذا؟

انا ديانا.

تشرفت سيدتي.

متى؟

لاشيئ.

هل تعرفين كيف؟

انا اعرف كل شيئ

أترى, هنا أمريكا,

وهنا حيث نحن الان

هنا مدينتي

انا وقومي رجعنا للشرق لفترة

. لاكن الأمور لم تجري بشكل جيد

لذا انتقلنا إلى هنا بحثاً عن بداية جديدة

انت تعلم ما أقصد ؟

نعم

نعم نعم

سيدتي

اهلا

هل فهمت حقاً ما قاله ؟

لا

بكل بساطه لقد تظاهرت بأنني أفهمه

نعم ؟

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم...نعم

توقف عن هذه التفاهات وابدأ في الأكل

فاصوليا مرة أخرى ؟

يجب أن نكون محظوظين لنصل إلى أمريكا

هناك عيادة سول

وأيضاً تدعى بو تشاي لام صحيح ؟

بالظبط نفس الإسم

...يجب أن نمر بكل هذا

لكي نرد له الزياره

لابد أنه يمزح

معلمي ، لن نحتاج للعيش على الفاصوليا بعد الآن

إلى أين أنت ذاهب

كيف تحب الدجاج مشوي أم مقلي ؟

قهوه ، شاي أم أنا ؟

أم أنا ؟ كيف يمكن أن أشربك ؟

انت مجرد حافظ للكلمات

A, B, C, D, E, F, G, H,

I, J, K, L, M, N...

هل تحبين حرف الأو ؟

أحب الأو

Now,

الآن ، إياكي أن تقولي ذلك أنني لا أملك حس الدعابه

شكرا سيدتي

لقد أخبرتك بأن لا تتحدثي مع الغرباء

تعالي

احترسي

أبي

هيا بنا

ركلة الظل

معلمي, العديد من البرابرة هنا

قم بحماية العمة يي.

حسنا

يمكنني تدبر أمري

تحركوا

فاي هونج,القدم المضربية

الخيولَ خارج نطاق السّطرة

سلمني القيادة

عمه يي, أنا هنا لحمايتك

!القدم المضربية

هذا خطر, عودي إلى الداخل

!أجل

أبعد يديك عن عربتي

أين معلمك؟ فاي هونج أين أنت؟

ماذا قلت؟ لا أستطيع سماعك إعتني بظهرك

!إنتبه من ركلتي

لا احتاجك

تمسكي جيداً

احترسوا

!تمسك بقوة

فاي هونج

فاي هونج

...يي

معلمي

...القدم المضربية

...يي

...فاي

...فاي هونج

!شكراَ لك يا بيلي

سيدتي

هذا كل ما يمكنني أن أقدمه لك كإمتنان مني ومن عائلتي

هيا خذه

شكرا

جودته ممتازه

أهلا أيها الرئيس, هذه نظيفة.

لنذهب

مرحباً لولا

أهلا كيف حالك ؟ لون

أنا بخير ، شكراً

بيره

مرحبا دكتور سو.. أهلا سوزان

لديكي دائرة داكنة تحت عينيك

ألم تنامي جدياً الليلة الفائتة ؟

بلى كما أعتقد

حسناً لماذا لا آتي إلى عيادتك لاحقاً.

. ليمكنك فحصي

بالتأكيد, بالتأكيد. تعالي في أي وقت

نعم... لماذا لا تأتي وتحضري معكي لولا أيضاً ؟

سوف أشتري لك شراباً

هل أنتي متأكدة ؟

لا بأس

حسناً

أراك لاحقاً

لا توجد بيره للرجال الصينيين

هذه على حسابي

انت تعبر من هنا فقط أليس كذلك ؟

لا

مرحبا أيها المحافظ

أخرج

أنا فقط أريد أن

إهدأ يابني,إنه المحافظ

...اخرج لماذا فعلت هذا

اخرج

هيا بنا

انا آسف

مشكلة ؟

مشكلة صغيرة فقط

تذكر أنت لست ابراهام لنكولن

هيا دعني أشتري لك شراباً

لا شكرا أيها الشريف ابراهام لينكولن لا يشرب

لماذا الشجار

البيرة في البلدةِ لَيستْ جيدة بما فيها الكفاية!

...إجلس

دعني ألقي نظرة

انها تؤلم . لا بأس

إجلس

انتظر

كيف حاله ؟

بو تشاي لام ؟ مالذي تعنيه ؟

إعلان

دكتور سو ، ساعدنا

دكتور سو ، أين أنت ؟

أحضروهم للداخل

مالذي حدث؟

لقد أنقذناهم

من نهر الرمال الذهبية

لقد استيقظو لفترة قصيرة

ثم فقدوا وعيهم مرة أخرى

!القدم المضربية

العمة يي

ينج,

نعم سيدي

اضغط على صدره

سأعطيك الإرشادات

دكتور...هل يمكنني أن أتولى أمر هذه السيدة

لا... أنا سوف أساعدها

توقف مالذي تتعاركون من أجله

دعونا نفعل ذلك بالدور

أنا سوف أكون الأول ، حسناً

إنتظر إنها

إنها خطيبة معلمي

إياك أن تجرؤ على محاولة لمسها

!دعني اساعدك

إذا كنت ترغب في تقبيل شخص ما ، فقبلني أنا

أنا لا أحاول تقبيلها

هذا الأبيض اللعين بالتأكيد يريد أكثر من ذلك

إخرسوا

إنها تستيقظ الآن