The Mysterious Benedict Society

Ini seharusnya adalah masa yang menyenangkan.

Baik. Kita kembali.

Tuan Benedict dan Nomor Dua menghilang.

Tidak ada yang aman dengan saudaraku sebagai guru.

Aku tahu kau pasti akan bahagia.

Dia membuatkan kita petunjuk yang membawa kita ke lokasinya.

"Ambil jalan pintas."

Itu sebuah kapal.

Seperti kataku, sangat jarang mereka menitipkan tiket.

Mereka mengatakan kita mampu melakukan apa pun.

Kami harus turun tangan sendiri.

Kami akan hati-hati.

Kita Persekutuan Misterius Benedict. Mari kita cari mereka.

SHORTCUT

Total 81.960 ton

dari baja dan keanggunan.

Berapa berat keanggunan, George? Berapa persen dari ton?

Kesempatan pertama kita berada di kapal unggulan

dan kita mungkin akan menikmatinya dari kici.

Penjara kapal. Mari hindari itu.

Ya. Kita harus menyamar, membaur.

Kita penumpang gelap.

Tidak ada yang lebih dibenci dari penumpang gelap.

Ayolah. Pernah dengar perompak?

Perompak hanya bekerja.

Cara terbaik menghindari penjara kapal adalah tidak berdiri di geladak,

membicarakan soal moral perompak.

Kita harus cari petunjuk berikutnya.

Kita akan tahu harus ke mana saat tiba di Lisbon.

Kita harus menemukan kamar kita.

Tuan Benedict berpikir kita akan ada di kabin bersama Rhonda dan Milligan,

jadi, petunjuknya pasti di sana.

Kamar itu juga pasti kosong, bukan? Karena itu sudah dipesan.

Selamat siang dan selamat datang. Ini Kapten Noland.

Harap lapor ke area evakuasi yang telah ditentukan

untuk latihan wajib kita.

Ketakutan paling mudah dikalahkan saat dihadapi bersama.

Tidak. Aku tidak suka latihan. Kita cari petunjuk saja.

Setuju. Dalam situasi darurat, wanita dan anak-anak didahulukan.

Keuntungannya? Kami akan baik-baik saja.

Kapten bilang itu wajib. Kau ingin menjadi satu-satunya yang tidak hadir?

Apa kalian tahu seberapa cepat kapal seberat 81.960 ton tenggelam?

Keanggunan juga tidak akan mengapung.

Bagaimanapun, kita akan siap menghadapi mereka.

Waspada, ombak keras sangat nyata.

Badai putih adalah musuh yang sigap dan tidak terduga.

Ranjau, meski saat ini tampak tidak ada perlawanan,

peninggalan kebodohan manusia ini masih berlabuh di laut,

siap untuk menyerang kita dari kegelapan masa lalu.

Sementara pembajakan, tentu saja, masih menjadi momok utama.

Anda bisa menganggap diri Anda terbebas dari pemberontakan

di atas kapal yang harmonis ini.

Menyedihkan.

Aku selalu ingin hidup menjalani pemberontakan.

Ada banyak perompak atau ranjau di sini?

Permisi, Pak.

Aku Petugas Eksekutif Zhao, tapi nama lautku adalah Cannonball.

Keren. Bagaimana mendapatkannya?

Aku tidak punya waktu atau keinginan untuk menyampaikan anekdot itu.

Menurutku nama alias bisa jadi bagian penting...

Tugasku keselamatan kalian.

Harap bersiap untuk bergerak.

- Dia bisa menjadi masalah. - Ya.

Kita harus menjauh darinya dan pergi ke kabin.

Di mana tepatnya?

Pertama, kita harus membuat profil. Siapa kita, jika ada yang bertanya.

- Hantu anak. - Mungkin grup sekolah.

Andai kita pakai seragam seperti tim kriket di sana.

Pasti menuju Kejuaraan Dunsborough.

Sebenarnya, di sana tertulis "polo air".

Ya. Tim yang hebat.

Lanjut. Bagaimana kita menemukan petunjuknya?

Agen tiket memberikan kunci kamar dari dinding di belakangnya.

Salah satu kunci yang masih tergantung seharusnya kamar kita.

Aku tidak melihat nomornya,

tapi jika setiap baris adalah geladak dan setiap baris punya 39 kail,

ini semua nomor kamar untuk kabin

yang masih belum terisi saat kita coba lapor masuk.

Hanya 16 kamar, lumayan.

Terima kasih atas perhatian Anda.

Itu melengkapi upaya kami saat mencoba berlayar dengan kecepatan 62 knot.

Kita berpencar dan cepat. Aku lapar.

Shortcut adalah kapal tercepat dan termewah di tujuh samudra.

Sangat tepat waktu.

Bersiaplah untuk mendarat di Lisbon dalam 48 jam yang menakjubkan.

Ini Kapten Anda. Selamat siang.

Izin untuk berbicara bebas.

Selalu, Cannonball. Aku dan kau sudah lama saling kenal.

Tidak, terima kasih, Kapten. Aku sangat menyarankan formalitas.

Diizinkan. Ada apa?

Berdasarkan perhitungan pelampung keselamatan,

ada empat penumpang tambahan di atas Shortcut .

Apa maksudmu? Kita memiliki...

Penumpang gelap.

Penumpang gelap.

Dosa maritim terbesar di atas kapalku.

Apa ada kemungkinan kesalahan perhitungan?

Izin untuk bicara gamblang dan tanpa keraguan.

Aku tahu tidak ada kesalahan perhitungan.

Kau adalah perwujudan dari akurasi dan integritas.

Tepat. Terima kasih, Kapten.

Pekerjaanku sudah terancam bahaya. Kini aku merasa waktu makin sempit.

Jika ini diketahui, kariermu mungkin akan selamat, tapi tidak denganku.

Kita harus menemukan para penumpang gelap itu.

Mereka harus berjalan di atas papan.

Kapten, itu sudah tidak legal lagi.

Itu juga tidak pernah etis.

Secara kiasan.

Jangan istirahat sampai mereka tertangkap.

Jadikan mereka sebagai contoh.

BERDASARKAN NOVEL THE MYSTERIOUS BENEDICT SOCIETY

KARYA TRENTON LEE STEWART

Bahagia?

Ya, kau mendengarku dengan jelas.

Kau pikir aku akan bahagia mendengarmu terus mengakui

bahwa kau mengakhiri Ilusi Panik?

Krisis global yang adalah tanggung jawab penuhmu karena menciptakannya?

Hentikan omong kosong konyol ini dan berikan jawaban yang benar sekarang.

Tidak, ini bukan omong kosong.

Aku percaya pemicu sebuah momen perubahan

bisa berasal dari arah yang tidak terduga.

Begini, dengan memicu Ilusi Panik...

aku juga...

menyelesaikannya.

Kau ini bicara apa?

Kau berkhayal dan demonstrasimu tidak berguna.

Sampai ke titik membingungkan.

Aku cukup menyukainya.

Apa yang diwakili oleh bluberi itu?

Ya. Itu mewakili apa? Ini...

Aku butuh waktu. Sebentar.

- Ini berlebihan. - Kau tidak apa-apa?

- Aku tidak apa-apa - Tarik napas.

Kau bukan pahlawan, Tuan.

Dan kau sekadar kolega. Kau yang dirumorkan Nomor Dua.

Benar, ya.

Pemikir cerdas, perajin yang intuitif.

Ini tidak mengubah apa pun. Mengingat kau telah menculik kami.

Menculik? Tidak.

Kata seperti itu hanya akan memicu kemarahan.

Kata itu sangat kuat. Itu menghapus semua kehalusan dan nuansa.

Situasi ini juga tidak bisa disebut bernuansa.

Pikirkan sebagai kesempatan. Duduklah. Nikmati tehnya.

Aku tidak menginginkan tehmu.

Aku mengerti.

Bisa tunjukkan tamu istimewa kita kamar mereka

agar mereka bisa menyesuaikan diri?

Saudara Anda. Ini jelas suatu kehormatan.

- Terima kasih atas kepercayaan Anda. - Kami tidak percaya pada kalian.

- Akan kami dapatkan. - Setiap hari dan setiap cara.

- Silakan lewat sini. - Silakan lewat sini.

Aku ingin kau pergi dari sini, bukan masuk makin dalam.

Tidak. Kita butuh gambaran lengkapnya, kemudian kita kabur.

Tunggu. Aku punya firasat buruk.

Buruk normal atau buruk cenayang?

Hanya firasat.

Apa bagian dirimu yang tahu ada orang di dalam

sama dengan bagian yang melumpuhkan Pembisik?

Bagian sama yang berpikir, "Kenapa menerobos saat bisa mengetuk?"

- Apa? - Maaf, Nyonya.

- Salah kamar. - Maaf kami mengganggu.

Akan menyenangkan bisa berbagi kamar lagi, bukan?

Ya. Aku sudah tidak terbiasa. Kami punya kamar sendiri di Boatwright.

Tidak ada teman sekamar?

Boatwright mengutamakan privasi.

- Jarak yang sehat. - Jarak itu sehat?

Kami memilih waktu untuk terhubung.

Jadi, kemampuan yang mungkin atau tidak kau miliki,

apa kau mendapatkannya dari orang tua kandungmu?

Apa yang terjadi pada mereka?

Mereka dimakan beruang kutub dan badut.

- Suaranya mengerikan. - Kau membuatnya sulit untuk mencoba.

Menjalin hubungan itu ketergantungan. Ada apa dengan tali itu?

Pemeriksaan kecepatan. Aku tidak percaya pada yang dikatakan.

Menghabiskan satu tahun mempelajari itu.

- Benar! - Apa yang benar?

Kita hanya bergerak 58 knot, bukan 62 knot seperti kata Kapten Noland.

Berhenti sekarang juga!

Bermain di sisi kapal ini sangat berbahaya.

Kami tidak sedang bermain. Pemeriksaan kecepatan.

Jika ingin tahu, itu 58 knot.

Di Shortcut , semua anak harus diawasi oleh orang dewasa.

Di mana orang tua kalian?

- Kami tersesat. - Anak-anak yang tersesat?

Anak-anak.

Dua anak tersesat di geladak muka.

Kuulangi, dua anak tersesat di geladak muka.

Roberta, itu Ibu dan Ayah!

Silakan duduk untuk keberangkatan tepat waktu Anda.

Kita akan segera berangkat. Ini adalah Kapten Anda.

- Selamat datang di Inverness . - Ini bagus.

Kita dijadwalkan tiba di Lisbon 25 jam lebih awal dari anak-anak.

Bagus.

Sisanya kumasukkan ke bagasi.

- Haruskah kubawa lebih? - Bukan salahmu,

itu salahnya.

- Luar biasa. - Menyenangkan.

- Ini aneh. - Mencemaskan.

Mari kita lanjutkan?

Atau Anda butuh waktu?