Leverage

** * النفــــوذ * ** الحلقة ـ 9ـ من الموسم ـ 2ـ

سيد كيمبل

معك (روث)ـ

( كلا (روث

أنا مديرة المؤسسة الخيرية.

هذه صور لأولاد قد ساعدتهم

أردت رؤيتهم أتذكر ؟

أنا احاول رؤيتك منذ شهور لكن محاميك قطع الأتصال بك عن الجميع

ماذا تفعلين هنا؟

سيد(كيمبل )استمع لي

لا تسمح له بذلك. عليك ان تحارب

اخرجي .. الآن

ـ هذا المستشفى حكومي ـ وهذا الجناح خاص

واسم هذا الرجل هنا في واقع الأمر

وأنتي تتجاوزين حسنا اتصل بالشرطة

حسنا ..شرطة

اذهبي من هنا

سيد (كيمبل )هذا الرجل يحاول أخذ اموالك

جيجي جيجي

لا انا (روث)انا من اصدقائك

جيجي

من الذي مات ؟ لا لا الجميع بخير

هل استطيع هاه

أنا أنا ...

اوه لقد خفت لدرجة خروج الروح مني

اصغ الي لا تستطيع الظهور هنا دون اي

يجب عليكي العودة

ام

كنت أظن أنكم جميعا على ما يرام بدوني

اوه نعم لا نحن بخير

أعني نعم كل شيء

اعني انه نوع من الخماسية على ما نحن عليه من الرباعية

اعني هو مثل نحن مازلنا نعرف كيفية اللعب

نحن بسلام وجيدين كما تعلمين

لكن شيئا ما قطعة صغيرة من الصوت

كما تعلمين خاطئة

هوه

حسنا وأرجو أن اكون أنا

وأنا آمل حقا اني لست عازفة كمان لأنه عندما كنت صغيرة

أمي وضعت لي دروس وأنا كنت غير مجتهدة

انا غير مجتهدة نغمة واحدة لم استطع العزف

ولا أشارة واحدة رجاء ارجعي

نحتاجك

هم بحاجة لي ؟

ام انت بحاجة لي ؟

أنا..

لدي زبون جديد غدا في الساعة العاشرة صباحا

ستكونين هناك أليس كذلك ؟

نايثن فورد ؟ ماذا

هل انت نايثن فورد نعم

أنا تارا كارلايل أنا محامية روث والتون

انها تعمل في وقت متأخر. أنا متأكد من أنك تعرف كيمبل بينيت قد مات الاسبوع الماضي

أنا أسف روث لم تذكر أي محامي

لماذا أنتي هنا؟

أوه ، هذه روث. يمكننا التحدث حول هذا في وقت لاحق.

مرحبا يجب أن تكون نيت

مرحبا

لقد سمعت عن السيد كيمبل وأنا آسف

القزح الازرق

كانت المفضلة لديه

حسنا لماذا لا نجلس ؟

اوه

اذا كيف تعرفتي عليه ؟

من خلال منظمة مجانية

نحن ننقل الاطفال من الحضانة الى المتبني

في يوم تلقيت مكالمة من السيد كيمبل.

وقال انه قد قرأ عنا في صحيفة ويريد المساعدة.

فكنت أعتقده عنيدا في التبرع ، ومن شانه ان يكون كذلك.

لكن الشيكات القادمة كانت تزداد عن سابقاتها

نعم .ذلك ليس امرا غير عادي

كما تعلمين رجال مثل كيمبل .ومع نهاية حياتهم انتي تعرفين انهم يبحثون عن المغفرة

هل تقومين بكتابة ما اقول ؟ هل هذه هيه الفكرة ؟

نعم روث استمري

حسنا عندما بدأت صحته بالفشل

وددت زيارته لكي أريه صور الاطفال

أخذ يهتف عاليا

وذلك عندما قال لها عن مايخالجه

نعم ، نعم إنها في الواقع على ما يرام

أنها لا تحتاج حقا الى أنا آسف

آسفه

وقبل بضعة أشهر ، قال لي السيد كيمبل انه سيقوم بصياغة جديدة

تاركا كامل املاكه لمؤسستنا الخيرية.لقد دهشت

نعم وبعد وقت الم يضهر ويراك مع نواياه الجديدة

لا ، بعد ذلك محاميه بيتر بلانشارد لن يسمح لأحد أن يراه

كنت اعرف انه كان سيئا لذلك

وفي الاسبوع الماضي قد تسللت الى غرفته في المشفى

ولم يكن يعرف من أكون

أخذ يدعوني جيجي

انتي بخير

حسنا (روث)هنا .هنا رغب ام لا

نحن سنتاكد من ان رغبات السيد (كيمبل)يتم اتباعها

نعم القانون سوف سيظهر ذلك

شكرا

سأذهب جلبت هذه اليه

حسنا اعتقد اننا سنتحدث الآن

أنا أعرفك سيد فورد

ونصف مصادري تقول انك لص شرير

والنصف الآخر يقول لديك نوع من التقنية

أحب ذلك وأود أن أضعه على بطاقتي

هناك قضية روث والتون للحصول على العدالة

لقد دعت محكمة اثبات صحة الوصية حسنا

وخلال المحكمة (روث)ستمضي مع قصة محزنة ومعدومة

نعم ، اسمح لي أن أعرف كيف ستجري الامور معك

حسنا أنا أعلم أننا في مأزق

ولكن السبب الوحيد لتركي (روث )تأتي اليك

هو على شرط أن أعرف كل ما تفعله

كلا أنت تأخذني معك

حيثما تذهب ومهما تعمل أكون هناك

لن يحدث

انا من تتحمل كافة المسؤلية كما ان (روث)موكلتي

وأعتقد يجب معرفة ماذا تعمل

ولهذا السبب ، أنا على استعداد لوضع مشاعري عنك جانبا والعمل معك.

الآن هل مساعدة(روث)هو في جدول اعمالك الوحيد

ألا يجب انت تكون راغبا ان تحذو على هذا الشيء

اما ان اكون في القضية أو أعتبر (روث ) قد خرجت

انه خيارك الوحيد

سيكرهون هذا

أنا أكره هذا

انا حقا لا احب (فيكي فالي )ابدا في الكهف

أولا ، هذا هو بيتي لا أحد الكهوف

وثانيا نحن لن نسمح لها هنا

لن تصدق(صوفي )اتصل بها

لا يمكننا (الاستمرار في دعوة(صوفي.

اه حسنا انا آرى ذلك

لا نستطيع الأتصال بها لكن يمكنك ان تفجر ما بداخلك وتذكر لنا ألاجتماع السري معها

الاجتماع السري؟ ما الذي تتحدثي عنه؟

(كنت في (هاريسبيرغ أبحث عن زبون.

نجاح باهر لكن اتعرف السبب ؟

جواز سفرك حصل على المرور في مطار (هيثرو) أمس

و(هيثرو )في لندن

عتقد انك لا تستطيع الحصول على رحلة جوية مباشرة إلى هرسبورغ

كذلك ، فمن الصعب عليك القيام في نفس اليوم بالحجز النهاري.

نعم 'لسبب كان عليك أن تذهب مع

هل تعلم أن لندن هي موطن أكثر كاميرات المراقبة في العالم؟

حقا؟ من الذي يشعر وكأنه يلعب "أين والدو"؟

أوه نعم أنا لا

وه. هناك والدو هناك.

والدو فورد

اوه اوه

هل هذه ساعة (بيغ بن )وأنت

واو هل حصلت على التوائم في كل مكان.

وأنظر هناك. am 11:18.

يقف خارج شقة صوفي

ينظر بجدية

يتدرب على كلام الأمراء وماذا سيعمل

رأيتهم يفعلون ذلك

معكم حق معكم حق يارجال حسنا

نعم. مسكتني

ذهبت الى لندن. نعم.

رأيت صوفي.

وانها لن تعود.

ليس الآن او ابدا ؟

وانا لا اعرف لماذا .

وانا لا اعتقد هي ايضا تعلم

لذا . .هذا ماحصل

رجاء هل تلغي ذلك

شكرا أيمكننا أن نعود إلى العمل

هذا .

تارا كارلايل

اريد بحث في هويتها وخلفيتها

وإذا كان كل شيء جيد ، لا ارى مانع ان يكون لدينا شخص من الخارج

هذه المرة فقط علامة على طول. هم؟

حسنا. لماذا لا تديره لهم ؟

انظرو أخيرا (بينيت كيمبل )الشخصية المهمة

القد جمع ثروته بالطريقة القديمة -

ملوث يخترق النقابات يوضف العمال بأجور بخسة

حياته الشخصية كانت سيئة

حوادث سياقة تحت تأثير الخمر ومطاردة النساء وأشياء اخرى

ثم لماذا لم نسمع عن هذا الرجل؟

لأنه دون بقية العالم ، بينيت كيمبل كان دعامة للمجتمع في بوسطن

وذلك بفضل احد المحامين الجاد للغاية

التقيت بمحاميه منذ فترة طويلة بيتر بلانشيرد

هذا هو الرجل المهم.

تخرج من جامعة هارفارد وبعدها تحول الى بوابة (كيمبل )الشخصية

الرجل يدفع للشرطة رشاوي والله يعلم ماذا يخبيء ايضا

وكوفئ من قبل تعيينه المنفذ والمستفيد الوحيد من كيمبل في املاكه

انظرو كيمبل لم يكن لدي اي اطفال لديه زوجتين سابقات

لكن بلانشارد هو الأقرب لديه ليكون مثل الاسرة

نعم حسنا أعتقد أن هذا الرجل بلانشارد لايعطي موكله اي عطاء

انه مضحك بطريقة عمله

ماذا يحدث للناس الأغنياء عندما تعرف نهايتهم قريبة

انه حقا مدهش

حسنا ، أنا لا أعرف أن لدينا ركن قانوني للعب على هذا

والسبب انه في ثلاثة ايام

سيحضر في محكمة اثبات صحة الوصية وسيكون له كامل السيطرة على الاملاك

والمنظمة الخيرية لن تحصل على شيء

الآن الحارس بلانشارد لديه جميع اسرار (كيمبل)لذا

نعم ، لذلك أننا في طريقنا هناك

تريد هيكل عظمي من مقصورته.

بالضبط ، وهناك أعمل على أن تكون طن من الهياكل العظمية

اعني ، نحن نريد شيئا مخيفا حتى أن مجرد يذكر أنه يجعل هذا الرجل له الترشح لدفتر شيكات.

لذلك ، إذا لم تكن قوية بما يكفي

لدينا من يرافقنا للتفكير بهذا الشأن

تارا كارلايل انها بدون أجر

محامية الحقوق المدنية ، تفعل الكثير من الأعمال الخيرية

تعمل على الكثير من القضايا الخاسرة مثل القطط

حسنا ، انها صادقة.

غير قابلة للفساد.

ومثيرة مثل أمين المكتبة

حسنا شباب اريد منكم مقابلة تارا كارلايل